Viquipèdia:Avaluació d'articles/Mona Lisa
Mona Lisa[modifica]
Us demano l'avaluació d'aquest article que he traduït de l'espanyola on és article de qualitat.Gràcies.--MarisaLR (discussió) 19:20, 12 des 2008 (CET)
- Encara té la plantilla de traducció.--Peer (discussió) 01:00, 24 des 2008 (CET)
- L'estic començant a mirar i he canviat l'ordre d'algunes frases de la introducció. No sé si el comentari de que "va ser embarassada" cal que ocupi tan espai a la intro, però com un exemple de les controvèrsies podria passar. De moment ho deixo així i segueixo revisant. He afegit alguna referència més, com el títol del quadre.--Peer (discussió) 08:55, 26 des 2008 (CET)
- Està molt bé per la quantitat de la informació, imatges, referències. Crec que en un parell de dies hauré fet retocs i demanaré algú que en faci una correcció de qualitat, que s'ho mereix. Si que tendiria a fer servir el nom Mona Lisa que sembla que hi ha més wiquis que el prioritzen. Però no ho sé amb certesa (que parlin els experts).--Peer (discussió) 09:36, 26 des 2008 (CET)
- L'estic començant a mirar i he canviat l'ordre d'algunes frases de la introducció. No sé si el comentari de que "va ser embarassada" cal que ocupi tan espai a la intro, però com un exemple de les controvèrsies podria passar. De moment ho deixo així i segueixo revisant. He afegit alguna referència més, com el títol del quadre.--Peer (discussió) 08:55, 26 des 2008 (CET)
Jo no tinc cap preferència per un nom o per l'altre, com el primer autor de l'article va posar "Mona Lisa", ho deixaria, a part que com diu Peer a les viquis prioritzen en majoria aquest nom, al cercador Google els resultast sobre Mona Lisa són quasi de deu milions d'entrades mentre que per La Gioconda són poc més de sis-cents mil... i si ens n'anem a consultes a bibliografías ens trobem pràcticament amb el mateix.--MarisaLR (discussió) 12:12, 26 des 2008 (CET)
- Seria una qüestió afegida aclarir la denominació, par allò de quin és el nom més "correcte"; en aquest cas pot ser que tot sigui vàlid. D'entrada a la GEC apareix com a entrada principal La Gioconda, tot i que el seu criteri, en aquest tema, pot ser molt qüestionable. També, és cert que domina el terme Mona Lisa, però a França, Itàlia i Espanya han preferit Gioconda (o, en francès, Joconde). O dic a tall de reflexió i de moment, deixem-ho com està.--Peer (discussió) 16:12, 26 des 2008 (CET)
- Em falten algunes seccions per revisar, però si vols ja el pots presentar a votació.--Peer (discussió) 00:20, 28 des 2008 (CET)