El poble de Yamazoe es troba localitzat a l'exetrem nord-est de la prefectura de Nara, dins del districte de Yamabe, i en un altiplà amb el mont Kanna com el pic més alt de la contornada.[2] El clima de Yamazoe és fresc a l'estiu i molt fred a l'hivern. El poble té una elevació sobre el nivell de la mar d'entre 120 i 620 metres.[3] El riu Nabari passa pel poble. El terme municipal de Yamazoe limita amb els de Nara, capital prefectural, al nord i a l'oest; amb Uda al sud i amb Iga i Nabari, pertanyents a la prefectura de Mie, a l'est.
Al terme municipal de Yamazoe no hi ha cap estació de ferrocarril. Les més properes es troben a la ciutat d'Iga, pertanyent a la prefectura de Mie. L'estació de Nara, a la capital prefectural, es troba a quaranta minuts de distància en automòbil.
