Discussió:Antón de Alaminos
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Antón de Alaminos» (castellà) en la versió del 26-02-2009. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
Miguel Ángel "fotógrafo" Dí lo que quiera, killo 12:36, 12 maig 2009 (CEST)
Dudas[modifica]
Miguel:
- apartat Carrera, no hem queda clar qui va confondre la península amb una illa: en Antón o el Francisco? ...
- La cita te defectes de traducció, I com és costum en aquestes illes que en nom de vostres Majestats estan poblades d'espanyols d'anar per indis a les illes que no estan poblades d'espanyols per es servir Dell per servi-se d'ells , envien els precitats dos navilis i un bergantí perquè de les esmentades illes trujesen portessin indis a la dita illa Fernandina per es servir delloper servi-se d'ells. I cremes demés (?) , perquè encara no ho sabem de cert, que l'esmentat . No he llegit l'original, però potser et donc la clau de volta --Marc (Mani'm?) 18:39, 12 maig 2009 (CEST)
Marc:
- Es Antón quien se confunde.
- Lo otro es castellano antiguo, hay que revisar el original de la wiki-es.
Miguel Ángel "fotógrafo" Dí lo que quiera, killo 18:51, 12 maig 2009 (CEST)