Discussió:Sardes
Fusió de «Sardiene»[modifica]
Segons les fonts que he pogut trobar, no sembla que es pugui dir gaire cosa més sobre «Sardiene» del que ja s'hi diu. És un article tan poc extens que crec que tindria més sentit fusionar-lo amb «Sardes».—Leptictidium (digui) 21:33, 29 gen 2021 (CET)
Sardes o Sardis[modifica]
A falta de consultar el DGC, he vist a l'LSJ i en altres llocs que la forma principal és en -i-, deixant la variant en -e- com a secundària. Tenint en compte que en grec és Σάρδεις o Σάρδις, el diftong -ει- (i, per descomptat, la -ι-) per regla general dóna una -ī-, de moment em decante per prioritzar la forma Sardis, que actualment no apareix a l'article. Si pel motiu que fos, el DGC prescribís la forma Sardes, les hi faria constar ambdues. Us sembla bé? @Leptictidium @Joan Gené @Magenri Motxo98 (disc.) 11:42, 20 set 2023 (CEST)
- El DGC (p. 1502) proposa Sardes. Magenri (disc.) 12:20, 20 set 2023 (CEST)
- A favor de «Sardes» com a forma principal. Com diu el Magenri, és el que proposa el DGC, però és que a més és la forma més habitual en les traduccions de l'FBM.—Leptictidium (digui) 12:22, 20 set 2023 (CEST)
- En tal cas, prevalença de la forma en -e-. Però hi afegiré la forma en -i-. D'acord? Motxo98 (disc.) 13:18, 20 set 2023 (CEST)
- D'acord Magenri (disc.) 15:34, 20 set 2023 (CEST)
- Endavant.—Leptictidium (digui) 15:35, 20 set 2023 (CEST)
- D'acord Magenri (disc.) 15:34, 20 set 2023 (CEST)
- En tal cas, prevalença de la forma en -e-. Però hi afegiré la forma en -i-. D'acord? Motxo98 (disc.) 13:18, 20 set 2023 (CEST)
- A favor de «Sardes» com a forma principal. Com diu el Magenri, és el que proposa el DGC, però és que a més és la forma més habitual en les traduccions de l'FBM.—Leptictidium (digui) 12:22, 20 set 2023 (CEST)