Karin Zielinski

Karin Zielinski
	;
Biografia
Naixement	24 abril 1982 (42 anys); Lima (Perú)
Activitat
Ocupació	arranjador, cantant
Activitat	2005 –
Instrument	Guitarra
Lloc web	karinzielinski.com

Karin Zielinski (Lima, 24 d'abril de 1982) és una compositora, productora musical, arranjadora i cantant peruana que ha treballat en diversos projectes musicals i audiovisuals al seu país. Entre els seus treballs més destacats es troba la creació de la banda sonora per a la pel·lícula peruana El limpiador, del director Adrián Saba, treball que li va valer un premi del públic a la Millor Música Original al Festival Internacional de Cinema de Punta del Este,^[1] així com una nominació a la Millor Música Original en la primera edició dels Premis Platino del Cinema Iberoamericà 2014.^[2]

Inicis musicals[modifica]

Va començar a compondre les seves primeres peces instrumentals a partir dels 13 anys. Després de portar estudis en guitarra clàssica va començar a escriure cançons i a portar classes de cant, la qual cosa la va portar a compondre diferents cançons i a acabar conformant part de la primera generació de cantants del grup vocal Voces del Jazz dirigit per Mónica Gastelumendi i pertanyent a la Asociación Cultural Jazz Perú per aquesta època dirigida per Gabriel Alegría. Aquesta etapa va ser molt important per a començar a adquirir altres eines que més endavant utilitzaria en la seva carrera de compositora.^[3]

La seva carrera musical professional va començar en 2005 conformant el trio de jazz vocal Ezquilache al costat de les cantants María Laura Bustamante (Alejandro i María Laura) i Yoly García. Amb Ezquilache llançarien una primera producció discogràfica A Tierra Negra (2007), on experimentarien amb diferents gèneres com el jazz, funk, R&B, pop i la seva fusió amb sons afroperuans.^[4] A Tierra Negra va ser un dels discos de jazz més venuts al Perú en 2007 i el grup va tenir relatiu èxit en l'escena local de Lima. Però en 2008 cada integrant emprendria projectes propis i finalment se separarien.

Al començament del 2010 comença a produir el seu primer àlbum com a solista. Fa una recopilació de 10 dels seus temes que parlen sobre diferents situacions en la seva vida com a universitària, sobre la seva ciutat natal Lima i sobre les coses que la inquieten, és així com neix Manzanas en el suelo, un disc indie folk - pop, que ressalta pels seus arranjaments de vents, cordes, guitarres i teclats. És llançat el 10 de juny de 2014 rebent molt bones crítiques.^[5]

Formació[modifica]

Zielinski va estudiar la carrera de Ciències de la Comunicació a la Universitat de Lima, carrera que va despertar el seu interès pel cinema i l'audiovisual. Altres estudis inclouen guitarra clàssica, piano, cant, jazz vocal, harmonia, composició i música electrònica. A més compta amb un màster en bandes sonores i mitjans audiovisuals atorgat per l'Escola Superior de Música de Catalunya, ESMUC (Barcelona).

Cinema, teatre i televisió[modifica]

Comença a treballar en l'elaboració de bandes sonores per a diferents curtmetratges i documentals com El niño y el mar, Bsb, Cuidados intensivos, Faique, Dinosaurio, entre altres i és així com el 2010 té l'oportunitat de crear la banda sonora per al curtmetratge animat El mundo invisible, basat en l'àlbum il·lustrat del reconegut artista plàstic peruà Fito Espinosa. Amb aquest treball llança un EP amb la música del film.^[6]

En 2011 funda el seu propi estudi de postproducció de so Stereomonkey al costat del seu soci i parella Raúl Astete. En ell comencen a treballar en diversos projectes audiovisuals i musicals. És en aquest mateix any que comença a treballar en la banda sonora per a la pel·lícula peruana El limpiador, primer llargmetratge del director Adrián Saba. El seu treball va obtenir molt bona crítica^[7]^[8] i un premi en 2013 a Millor Música Original en el Festival Internacional de Cinema de Punta del Este, destacant entre més de 25 films a nivell iberoamericà.

En 2013 comença a treballar en la banda sonora per a la pel·lícula Sueños de Gloria, del director Álex Hidalgo, primer musical feta al Perú. També comença a treballar en la música per a la posada en escena de Canciones para Mirar de María Elena Walsh i sota la direcció del mestre Alberto Ísola.

En 2014, el seu treball a El Limpiador a ser seleccionat entre més de 700 pel·lícules a nivell iberoamericà obtenint una nominació a Millor Música Original en la primera edició dels Premis Platino del Cinema iberoamericà 2014, on va poder competir al costat de 2 grans compositors internacionals d'àmplia trajectòria, l'argentí Emilio Kauderer i l'espanyol Joan Valent.

Aquest mateix any Zielinski treballa en la música original del documental televisiu Camino a la Hoyada, un documental d'Andrés Cotler i que parla sobre les desaparicions forçades a la regió de Ayacucho durant l'època del Terrorisme al Perú dels anys 80.^[9]^[10]

És convocada per Giovanni Ciccia per treballar en la música per a l'obra teatral Un Fraude Epistolar, escrita per Fernando Ampuero del Bosque i dirigida per Ciccia. En aquesta obra té l'oportunitat d'endinsar-se en gèneres que tenen a veure més amb les seves arrels peruanes i reconnectar-se amb Autors de la Lima de 1900^[11]

En 2015 arribaria l'oportunitat de treballar amb Francisco Lombardi, emblemàtic director peruà i amb qui va tenir l'oportunitat de treballar la seva última pel·lícula, Dos Besos (2015), és la història d'un complex triangle amorós que desencadena una sèrie de fets i canvis en els seus tres personatges.^[12]

El 2016 La Última Tarde, segon llargmetratge de Joel Calero, narra la història d'una parella en procés de divorci que no s'ha vist en 19 anys, seguint-li els passos durant una sola tarda. Aquesta pel·lícula s'ha passejat per diferents festivals obtenint importants premis com a Millor Actriu per Katherina D'Onofrio al Festival de Cinema de Punta del Este i Millor Director per a Joel Calero al Festival Internacional de Cinema a Guadalajara. Zielinski intervé en l'última escena del film ja que en el moment de la postproducció l'equip es va adonar que hi havia un buit que necessitava ser narrat d'una altra forma, segons les seves pròpies paraules: És una pel·lícula que flueix sola a través dels seus diàlegs i que només necessita aquesta embranzida final de la música en l'última escena, quan els seus personatges justament deixen de parlar. La música llavors es converteix en el diàleg que uneix a tots dos personatges en l'epíleg, es converteix en la seva veu de manera imperceptible i ens porta al final.^[12]

Entre 2016 i 2017 es muda a Barcelona per a estudiar un màster en Bandes Sonores i música per a Mitjans Audiovisuals a l'Escola Superior de Música de Catalunya, on té l'oportunitat de col·laborar per primera vegada amb l'Orquestra Simfònica de Bratislava. En tornar a Lima, Zielinski comença a treballar en la banda sonora de Django: sangre de mi sangre, un policial dirigit per l'emblemàtic director Aldo Salvini. Per a aquesta pel·lícula Zielinski torna a recórrer a l'Orquestra Simfònica de Bratislava per a gravar la música original.

Filmografia[modifica]

Curtmetratges[modifica]

Reunión (2009), dir. Antolín Prieto (Perú)
Rumeits (2009), dir. Gonzalo Ladines (Perú)
Bsb (2010), dir. César Fe (Perú)
El mundo invisible (2010), dir. César Fe i Brian Jacobs (Perú)
El niño y el mar (2011), dir. Mauricio Rivera Hoffman (Perú)
Dinosaurio (2011), dir. Josué Chávez (Perú)
Cuidados Intensivos (2011), dir. Brian Jacobs (Perú)
El acompañante (2012), dir. Álvaro delgado Aparicio (Perú)
Alondra (2013), dir. Diego Vega i Daniel Vega (Perú)
Nocturno (2014), dir. Roberto Flores (Perú)
La Última Función (2015), dir. Roberto Flores (Perú)
General Choquehuanca (2015), dir. Carlos Grados (Perú)
La Rabia (2015), dir. Adriana Álvarez (Perú)
AYA (2016), dir. Francesca Canepa (Perú)
Dress in Black (2017), dir. Alberto J. Gutiérrez (Perú)
Ni tuya ni mía (2017), dir. Norma Velásquez (Perú)
Baby (2017), dir. Thais Drassinower (Estados Unidos - Perú)
Casa al atardecer (2017), dir. Jorge Isaac Aróstegui (Argentina)
Hotel Paraiso (2017), dir. Gabriel Páucar (Perú)
La Condenada Evolución (2017), dir. Millanes Rivas (España)
Humano (2017), dir. Marco Castro (Perú)
Atrapadas (2018–2019), dir. Nataly Vergara (Perú)
Non Silences (2018), dir. Francesca Canepa (Perú - España)
El Silencio del Río (2019), dir. Francesca Canepa (Perú)
El Juego (2019), dir. Rogger Vergara (Perú)
Zulen y yo (2020), dir. Michelle Alexander (Perú)
Vestiduras (2020), dir. Brian Jacobs (Perú)
Palabras Urgentes (2021), dir. Sergio Fernández i Mateo Krystek (Perú)

Llargmetratges[modifica]

El limpiador (2013), dir. Adrián Saba, Música Original
Sueños de gloria (2013), dir. Álex Hidalgo, Música Original
Dos Besos (2015), dir. Francisco Lombardi, Música Original
La Última Tarde (2016), dir. Joel Calero, Música Original
Margarita (2016), dir. Frank Pérez Garland, Tema Principal Princesa
Infamia (2017), dir. Andrés Vernal, Música Original
Django: sangre de mi sangre (2018), dir. Aldo Salvini, Música Original
Amigos en Apuros (2018), dir. Joel Calero, Lucho Cáceres, Música Original
Willaq Pirqa (2018), dir. César Galindo, Música Original
Larga Distancia (2019), dir. Franco Finnochiaro, Música Original
Django: en el nombre del hijo (2019), dir. Aldo Salvini, Música Original
El Corazón de la Luna (2020), dir. Aldo Salvini, Música Original
La Casa Del Caracol (2020), dir. Macarena Astorga, Música Original (Espanya - Perú)
El Refugio (2021), dir. Macarena Astorga, Música Original (Espanya - Perú)
De Caperuza a Loba (2022), dir. Chus Gutiérrez, Música Original (Espanya - Perú)

Documentals[modifica]

Faique (2012), dir. La Furia Films
Camino a la Hoyada (2014), dir. Andrés Cotler
Teodomira (2014), dir. Daniel Vega
Identidad (2019), dir. José Carlos García
El Canto De Las Mariposas (2020), dir. Nuria Frigola
Invasión Drag (2020), dir. Alberto Castro
Destapadas (2021), dir. Paola Molina
Las Cautivas (2021), dir. Natalia Maysundo

Teatre[modifica]

Canciones para mirar (2014), María Elena Walsh, dir. Alberto Isola
Un Fraude Epistolar (2014), Fernando Ampuero del Bosque, dir. Giovanni Ciccia

Discografia[modifica]

A tierra negra (2007), amb Ezquilache
El mundo invisible (2011), Soundtrack
Manzanas en el suelo (2014), Solista
El limpiador Original Motion Pictur Soundtrack (2014), Soundtrack
Camino a la Hoyada, Original Motion Picture Soundtrack (2017), Soundtrack
Django Sangre de Mi Sangre, Banda Sonora Original (2018), Soundtrack

Premis i nominacions[modifica]

Premi	Categoria	Treball	Resultat	Any
Festival Internacional de Cinema de Punta del Este	Premi del Públic Millor Música Original	El limpiador	Guanyador	2013
Premis Platino del Cinema Iberoamericà	Millor música original	El limpiador	Nominat	2014
Premis Luces El Comercio	Milor Artista Revelació 2014	Manzanas en el suelo	Nominat	2014
The Monthly Film Festival TMFF	Best Original Score of The Month	Humano	Guanyador	2018

Referències[modifica]

↑ «Filme peruano El Limpiador se alza en Festival de Punta del Este». RPP, 22-03-2013. [Consulta: 7 octubre 2014].
↑ «Premios Platino El Limpiador y sigo siendo fueron nominadas». La República, 13-03-2014. Arxivat de l'original el 15 de octubre de 2014. [Consulta: 8 octubre 2014].
↑ Pajares, Diego. «Karin Zielinski: "Nunca pensé en mí misma como una cantante"». El Comercio, 03-06-2014. [Consulta: 8 octubre 2014].
↑ Páez, Ángel. «Nota musical. El ritmo negro de corazón». La República, 12-06-2007. [Consulta: 8 octubre 2014].
↑ «Entrevista a Karin Zielinski, nuestra Artista de la Semana», 11-06-2014. [Consulta: 12 febrer 2019].
↑ ^{[enllaç sense format]} http://www.karinzielinski.com/#!bio/c1bpe
↑ «Cobertura 27 festival Mar del Plata El Limpiador de Adrian Saba (I) (SPA)», 19-11-2012. [Consulta: 8 octubre 2014].
↑ Linden, Sheri. «The Cleaner: Palm Springs» (en anglès), 18 enero 2013. [Consulta: 8 octubre 2014].
↑ ^{[enllaç sense format]} http://www.sinart.go.cr/doctv/item/camino-a-la-hoyada^{[Enllaç no actiu]}
↑ «Camino a la Hoyada». [Consulta: 8 octubre 2014].
↑ «Traición poética en 'Un fraude epistolar'». Perú21, 28-09-2014. Arxivat de l'original el 2014-10-14. [Consulta: 8 octubre 2014].
↑ ^12,0 ^12,1 «Karin Zielinski es una compositora peruana con 6 películas en su haber y aquí puedes escuchar su música», 06-11-2016. [Consulta: 1r juliol 2017].

Enllaços externs[modifica]

Pàgina de Karin Zielinski a Youtube

[1] «Filme peruano El Limpiador se alza en Festival de Punta del Este». RPP, 22-03-2013. [Consulta: 7 octubre 2014].

[2] «Premios Platino El Limpiador y sigo siendo fueron nominadas». La República, 13-03-2014. Arxivat de l'original el 15 de octubre de 2014. [Consulta: 8 octubre 2014].

[3] Pajares, Diego. «Karin Zielinski: "Nunca pensé en mí misma como una cantante"». El Comercio, 03-06-2014. [Consulta: 8 octubre 2014].

[4] Páez, Ángel. «Nota musical. El ritmo negro de corazón». La República, 12-06-2007. [Consulta: 8 octubre 2014].

[5] «Entrevista a Karin Zielinski, nuestra Artista de la Semana», 11-06-2014. [Consulta: 12 febrer 2019].

[6] {[enllaç sense format]} http://www.karinzielinski.com/#!bio/c1bpe

[7] «Cobertura 27 festival Mar del Plata El Limpiador de Adrian Saba (I) (SPA)», 19-11-2012. [Consulta: 8 octubre 2014].

[8] Linden, Sheri. «The Cleaner: Palm Springs» (en anglès), 18 enero 2013. [Consulta: 8 octubre 2014].

[9] {[enllaç sense format]} http://www.sinart.go.cr/doctv/item/camino-a-la-hoyada^{[Enllaç no actiu]}

[10] «Camino a la Hoyada». [Consulta: 8 octubre 2014].

[11] «Traición poética en 'Un fraude epistolar'». Perú21, 28-09-2014. Arxivat de l'original el 2014-10-14. [Consulta: 8 octubre 2014].

[encinta.utero.pe-12] 12,0 ^12,1 «Karin Zielinski es una compositora peruana con 6 películas en su haber y aquí puedes escuchar su música», 06-11-2016. [Consulta: 1r juliol 2017].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]