Llista de mots llatins emprats en la composició de paraules

Morfemes creats a partir de mots llatins[modifica]

Taula de mots llatins emprats per a la composició de paraules
tema principal	ètim	significat	variant	exemple	observacions
abdomino-	llatí abdomen	abdomen		abdominoscòpia
abiet-	llatí abies	avet	abieto-	abietàcies, abietina, abietomaleic
acet(o)-	llatí acetum	àcid acètic	aceti	acetonèmia
acet(o)-	llatí acetum	vinagre		acetificar
acari-	llatí acarus	àcar		acariasi, acaricida, acariosi
aci-	llatí acus	agulla		acifoli, aciforme	corr.: aciculi-, acu-¹, aculeï-, belone-*
aciculi-	llatí acicula	agulla		aciculifoli, aciculiforme, aciculisilva	sin.:* aci-, acu-¹², aculeï-, belone-
acido-	llatí acidus, "agre, àcid"	àcid	acidi-, -àcid	acidímetre, acidòfil, cetoàcid, diàcid
acini-	llatí acinus	raïm		aciniforme
acu-¹	llatí acus	agulla		acupuntura	sin.:* aciculi-, aci-, aculeï-, belone-
aculeï-	llatí aculeus	agulló, punxa		aculeïforme	sin.:* aci-, aciculi-, acu-¹, belone-
acumini-	llatí acumen	punta, acumen		acuminifoliat
acut-	llatí acutus	agut	acuti-	acutangle, acutifoli, acutirostre
-addicció	llatí addictio	addicció		drogoaddicció, teleaddicció
adipo-	llatí adeps	greix	adip-, adipos-, adiposo-	adípic, adipòcit, adiposàlgia
aero-¹	llatí aer	aire	aer-, aeri-	aerèmia, aeriforme, aeròlit	sin.: aire-
aero-²	llatí aer, "aire"	navegació aèria		aeròdrom, aeroplà, aeroport
afro-¹	llatí afer	africà		afroamericà, afrocubà, afroeuropeu
agri-	llatí ager	camp		agrícola, agricultura, agrimensura	sin.:* agro-
albi-	llatí albus	blanc	albo-	albinervi, albomicina	sin.:* blanc-, leuco-
albedo-	llatí albedo, "blancor"	albedo		albedòmetre
albumin-	apòcope d'albumen i albúmina		albumini-, albumino-	albuminímetre, albuminogen, albuminúria
alcali-	llatí alcali, "sosa"	àlcali	alcalin-, alcalino-, alcalo-	alcalímetre, alcalinoterri, alcalinúria, alcalosi
algo-²	llatí alga	alga	algi-²	algícola, algòleg, algologia	sin.:* fico-
ali-	llatí ala	ala		alífer, aliforme, alípede
-alpí	llatí alpinus			cisalpí, transalpí, subalpí	en femení dona -alpina
alterni-	llatí alternus	altern		alterniflor, alternifoli, alternipètal
alti-	llatí altus	alt	alto-	altímetre, altiplà; altocúmul, altoestrat	La forma alto- és utilitzada en meteorologia
altitud-	llatí altitudo	altitud		altitud-densitat, altitud-pressió
alto-	llatí altus	alt	alti-	altímetre, altiplà; altocúmul, altoestrat	La forma alto- és utilitzada en meteorologia
alterni-	llatí alternus	alternatiu		alternisèpal
alveolo-	llatí alveolus, "petita cavitat"	alvèol		alveolodental, alveololabial, alveololingual
ambi-	llatí ambo	ambdós, tots dos		ambidextre, ambisexuat, ambivalent	sin.:* amfi-
-àmbul(a)	llatí ambulare, "caminar"	que camina		funàmbul, noctàmbul, somnàmbul
amplexi-	llatí amplexus, "abraçada"	que abraça		amplexicaule, amplexiforme
anglo-	llati anglus	anglès		angloamericà, anglòfil, anglosaxó
angui-	llatí anguis	serp		ànguids, anguiforme
anguil·li-	llatí anguilla	anguila		anguil·licultura, anguil·liforme
ano-	llatí anus	anus		anoscòpia
ansio-	llatí anxius, "ansiós"	ànsia		ansiogen, ansiolític	sin.:* anxio-
antero-	llatí ante	anterior		anteroinferior
anxio-	llatí anxius, "ansiós"	ànsia		anxiogen, anxiolític	sin.:* ansio-
api-	llatí apis	abella		apicultura
apic(o)	llatí apex	punta, extrem superior	apici-	apicoalveolar
aqua-	llatí aqua	aigua	aqüi-, aquo-	aquacicle, aqüicultor, aquòstat	sin.:* hidro-
aqüeo-	llatí aqua	aquós		aqüeoigni
arabo-	llatí arabus	àrab		araboisraelià, araboparlant
arbori-	llatí arbor	arbre		arborescent, arborícola, arboricultura	sin.:* dendro-
arbusti-	llatí arbustus	arbust		arbsutiforme
arc-	llatí arcus	arc		arccosinus	emprat en termes de geometria
areni-	llatí arena	arena		arenícola
argento-	llatí argentum	plata		argentòfil, argentopirita
argil·lo-	llatí argilla	argila	argil·li-	argil·loarenós; argil·lífer
arterio-	llatí arteria < grec artería		arteri-	arteioocapil·lar arteriectomia
artico-	d'àrtic, llatí arcticus < grec arktikós < árktos "ós"; "constel·lació de l'Ossa"	àrtic	-àrtic(a)	articoalpí, antàrtic
atro-	llatí ater	negre		atropurpuri	sin-: nigro-
-asiàtic(a)	llatí asiaticus			afroasiàtic
astragalo-	llatí astragalus	astràgal		astragalotibial
atro-	llatí ater	negre		atropurpuri
audio-	llatí audire	oïda	audi-	audiòmetre; audímetre
auri-	llatí auris	orella		auriscopi	sin.:* auriculo-¹, oto-
auriculo-¹	llatí auricula	orella	-auricular	auriculotemporal, temporoauricular	sin.:* oto-
auriculo-²	llatí auricula, "orella"	aurícula	-auricular	auriculoventricular, nòdul sinoauricular
austro-¹	llatí auster"sud", "vent del sud"	austral, meridional		austroprussià	Homònim d'Austro-²
avi-	llatí avis	ocell		avicultura, avifauna	sin.:* ornito-
axi-	llatí axis	eix	-axial	axiforme, axisimètric, monoaxial	sin.:* axo-
bacci-	llatí bacca	baia		bacciforme
baculi-	llatí baculum	bastó		baculiforme
balneo-	llatí balneum	bany		balneoteràpia
basi-	llatí basis	base	-base, -bàsic(a), baso-	isobase, basioccipital, basolecte, tribàsic
ben-	llatí bene	bé	bene-	benamat, benefactor	sin.:* be-, eu-; ant.:* mal-, caco-
botuli-	llatí botulus		botuliforme
braqui(o)-	llatí brachium	braç	braqui-²	braquiòpode, braquiàlgia	En la forma reduïda és homònim de braqui-).
brevi-	llatí brevis	curt		brevibrevicaule	sin.:* braqui-¹
buco-	llatí bucca	boca		bucolabial
caduci-	llatí caducus	caduc		caducifoli
calcaneo-	llatí calcaneum	taló		calcaneoavicular
calcario-	llatí calcarius	calcari		calcariargilós
calci-	llatí calx	calç		calcímetre
calici-	llatí calix	copa		caliciforme
calor(i)-	llatí calor	calor		calorífer
camfo(r)-	baix llatí camphora	càmfora		camforaci	el llatí ve del sànscrit carpura a través de l'àrab
capil·l-	llatí capillus	cabell		capil·laritat
carbon(o)-	llatí carbo	carbó		carbonífer
carni-	llatí caro	carn		carnívor
case(i)-	llatí caseus	formatge		caseïna
caud(o)-	llatí cauda	cua		caudofemoral
caudici-	llatí caudex	tija		caudiciforme
caul(i)-	llatí caulis	tija		cauliforme
celt(o)-	llatí celtae	celta		celtoromà
centi-	llatí centum	centèsim		centímetre
cerebr(o)-	llatí cerebrum	cervell	cerebri-	cerebrovascular
ceri-	llatí cera	cera		cerífer
cervic(o)-	llatí cervix	clatell, coll		cervicitis
cida-	llatí caedo	que mata		regicida
cidi-	llatí caedo	acció de matar		infanticidi
cirro-	llatí currus	rínxol, rull	cirri-	cirrostratus
clavi-	llatí clava	maça		clavíger
clavi-	llatí clavus	clau (fem.)		clavicordi
cola-	llatí colo	conrear, habitar, freqüentar		agrícola
equi	llatí aequus	igual		equivalent
color-	llatí color	color		multicolor
convexo-	llatí convexus	convex		convexocòncau
cordi-	llatí cors	cor		cordiforme
cox(o)-	llatí coxa	os de l'anca; anca, cuixa		coxofemoral
cruci-	llatí crux	creu		cruciforme
cristal·li-	llatí crystallum	vidre		cristal·lització
cubito-	llatí cubitus	cúbit		cubitoradial
culici-	llatí culex	mosquit		culiciforme
cultura-	llatí cultura	cultiu		agricultura
cultor-	llatí cultor	treballador		apicultor
cumulo-	llatí cumulus	munt, cúmul		cumulonimbe
cuniculi-	llatí cuniculus	conill		cuniculicultura
cupro-	llatí cuprum	coure	cupri-	cuprífer
curvi-	llatí curvus	corb		curvilini
deci-	llatí decimus	desena part		decímetre
denti-	llatí dens	dent		dentiforme
dei-	llatí deus	déu		deïforme
dextero-	llatí dexter	de la dreta		dextrogir
digit(i)-	llatí digitus	dit		digitiforme
dorsi-	llatí dorsum	esquena		dorsiventral
eclesio-	llatí ecclesia	església		eclesiologia	hel·lenisme llatí
escapulo-	llatí scapulae	espatlla		escapulohumeral
falci-	llatí falx	falç		falciforme
femoro-	llatí femur	cuixa		femorocaudal
-fer	llatí fero	dur, contenir		mamífer
ferro-	llatí ferrum	ferro	ferri-	ferromagnetisme
falci-	llatí falx	falç		falciforme
fibro-	llatí fibra	filament	fibri-	fibrocartílag
-fic	llatí facio	que fa		malèfic
-ficació	llatí facio	acció de fer		solidificació
-ficar	llatí facio	fer esdevenir		solidificar
fissi-	llatí fissum	fes, dividit		fissifoliat
fluvio-	llatí fluvius	riu		fluviògraf
folio-	llatí folium	fulla		foliòfag
-foliat	llatí foliatum	amb fulles		falcifoliat
-forme	llatí forma	forma		uniforme
franco-	llatí franci	1 franc; 2 francès		francòfil	sin. 2: gal·lo-
fronto-	llatí frons	front		frontoparietal
-fug 1	llatí fugo	fer fugir		ignífug
-fug 2	llatí fugo	fugir		centrífug
gal·lo-	llatí gal·li	1 gal; 2 francès		gal·loromànic	sin. 2: franco-
genit(o)-	llatí genitus	procreació		genitourinari
germano-	llatí germani	1 germànic; 2 alemany		germanòfil
-grad	llatí gradus	anar sobre, caminar		plantígrad
greco-	llatí graeci	grec		grecollatí
grani-	llatí granum	gra		granívor
guturo-	llatí guttur	gargamella		guturopalatal
hispano-	llatí hispani	hispà		hispanogot
historio-	llatí historia	història		historiogràfic
homi-	llatí homo	home		homicidi
humero-	llatí humerus	húmer		humerocubital
igni-	llatí ignis	foc		ignívor
ileo-	llatí ilia	costat	ili(o)-	iliofemoral
indo-	llatí indi	indi		indoeuropeu
infero-	llatí inferus	inferior		inferoexterior
italo-	llatí itali	1 itàlic; 2 italià		italobinzantí
judeo-	llatí iudaeus	jueu		judeoalemany, judeocristià, judeocristià
labio-	llatí labium	llavi		labiodental
lact(o)-	llatí lac	llet		lactífer
levo-	llatí laevus	esquerre		levogir	ant.: dextro-
later(o)-	llatí latus	costat		lateroabdominal
ligno-	llatí lignum	fusta		lignocel·lulosa
linguo-	llatí lingua	llengua	lingüi-	lingüística
-lingüe	llatí lingua	idioma		bilingüe
longi-	llatí longus	llarg		longilini
lumbo-	llatí lumbus	llom, vèrtebres lumbars		lumboabdominal
maxil·lo-	llatí maxilla	mandíbula		maxil·lofacial
maxi-	llatí maximus	molt gros		maxifaldilla
medic(o)-	llatí medicus	metge		medicopsicologia
medio-	llatí medius	mitjà		mediopalatal
metal·l(o)-	llatí metallum	mina; metall		metal·lúrgia
mil·li-	llatí mille	mil		mil·ligram
mini-	llatí minimus	molt petit		minifaldilla
-mòbil	llatí mobilis	mòbil		automòbil
moto-	llatí motus	moviment		motocicle
motor-	llatí motor	que mou		quadrimotor
muco-	llatí mucus	moc	muci-	muciforme
multi-	llatí multus	molt		multiforme
naso-	llatí nasus	nas		nasolabial
nitr(o)-	llatí nitrum	nitre		nitroglicerina
noct(i)-	llatí nox	nit		noctàmbul
nucleo-	llatí nucleus	nucli		nucleoplasma
nudi-	llatí nudus	nu		nudibranquiat
falci-	llatí falx	falç		falciforme
oblongo-	llatí oblongus	allargat		oblongolinear
occipito-	llatí occipitium	part posterior del cap		occipitofrontal
oleo-	llatí oleum	oli; olivera	oleï-	oleïcultura
omni-	llatí omnis	tot		omnívor
ostreï-	llatí ostrea	ostra		ostreïcultura
palato-	llatí palatum	paladar		palatoalveolar
pari-	llatí par	igual		paridigitat
par-	llatí pario	parir		vivípar
penni-	llatí penna	ploma		penniforme
ped(i)-	llatí pes	peu		pedicur
pede-	llatí pes	peu		bípede
pisci-	llatí piscis	peix		piscicultura
plano-	llatí planus	pla		planocòncava
postero-	llatí posterus	posterior		posteroinferior
prim(o)-	llatí primus	primer	primi-	primogènit
purpureo-	llatí purpureus	purpuri		purpureocobàltic
petri-	llatí petra	pedra		petrificació
quadr(i)-	llatí quattuor	amb quatre	quadru-	quadrangle
quinqu-	llatí quinque	amb cinc		quinquennal
quint(i)-	llatí quintus	cinquè		quintigemin
radio-	llatí radius	raig de llum		radioactivitat
radic(i)-	llatí radix	rel, arrel	radi-	radícola
recto-	llatí rectus	intestí recte		rectografia
rect(i)-	llatí rectus	dret, recte		rectangle
ren(o)-	llatí ren	renyó, ronyó	reni-	renopatia
reticulo-	llatí reticulum	malla		reticulòcit
romano-	llatí romani	romà		romanobizantí
roseo-	llatí roseus	rosat		roseocobàltic
sali-	llatí sal	sal		salificació
sanguino-	llatí sanguis	sang	sanguin(i)-	sanguinopurulent
semin(o)-	llatí semen	seminífer
septi-	llatí septem	set		septivalent
serici-	llatí sericum	seda		sericícola
ser(o)-	llatí serum	sèrum		seroteràpia
servo-	llatí servus	servent		servomecanisme
sesqui-	llatí sesqui	un i mig		sesquisulfur
sex-	llatí sex	sis		sexpartit
sider(o)-	llatí sidus	astre		sideròstat
simili-	llatí similis	semblant		similicadència
sino- 1		xinès		sinotibetà
sino- 2	llatí sinus	cavitat		sinoauricular
siro-		falç		sirocaldeu
sono-	llatí sonus	so		sonògraf
espacio-	llatí spatium	espai		espaciotemporal
espectro-	llatí spectrum	espectre		espectròmetre
estanno-	llatí stannum	estany	estanni-	estannífer
estrato-	llatí stratum	estrat	estrati-	estratiforme
supero-	llatí superus	superior		superolateral
tauro-	llatí taurus	toro		tauromàquia
tri-	llatí tres	tres		trigonometria
ungu(i)-	llatí ungula	ungla		ungulígrad
uni-	llatí unus	un		unívoc
urin(o)-	llatí urina	orina		urinífer
utero-	llatí uterus	úter		uteràlgia
varico-	llatí varix	variça		varicoflebitis
vaso-	llatí vasum	vas		vasoconstrictor
veno-	llatí vena	vena		venisutura
ventro-	llatí venter	ventre	ventri-	ventrotomia
vermi-	llatí vermis	cuc		vermiforme
vesico-	llatí vesica	bufeta		vesicotoma
viti-	llatí vitis	cep; vinya		viticultura
vivi-	llatí vivus	viu		vivípar
-vor	llatí voro	devorar		omrnívor
vulvo-	llatí vulva	vulva		vulvouterí
quasi-	llatí quasi	quasi		quasicontracte, quasicristall, quasidelicte	sin.:* pen-

- La marca sin. ("sinònim") és emprada per indicar altres morfemes amb significat similar, en alguns casos tenen el mateix significat i el fet que s'utilitze l'un o l'altre depèn dels altres elements que entren en composició, el més freqüent és la coexistència de morfemes creats a partir de mots llatins amb morfemes creats a partir de mots grecs per poder donar un aspecte homogeni al mot resultant. Per exemple en "'dendrologia'" (dendro, "arbre"; logia, "ciència") s'utilitzen dos components d'origen grec enfront a arboricultura (arbori, "arbre"; cultura "cultiu") on ambdós elements són d'origen llatí i en tots dos casos es necessitava un morfema per a arbre que anava a entrar en composició amb morfemes de distint origen.
  Quan es barregen dos o més elements de distinta procedència es parla d'híbrids, com és el cas d'ansiolític i radiografia (prefix llatí + arrel grega), o aconfessional i televisió (prefix grec + arrel llatina).
  En alguns casos hi ha un doblet a causa d'una variant (anxio-, ansio-) o d'una especificació del morfema (aci-, acu-, aciculi- i
  aculeï-).
- Els antònims duen la marca ant.

Vegeu també[modifica]

Referències[modifica]

Lluís López del Castillo: Diccionari de formació de paraules, Edicions 62 – ISBN 84-297-5103-3