Plantilla Discussió:Mapa Via Augusta

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Summus Pyreneum[modifica]

Un petit apunt: Summus Pyreneum(Coll del Pertús?)[1][2] És incorrecte. En realitat és "Summum Pyrenaeum" i es troba al Coll de Panissars.

http://ca.wikipedia.org/wiki/Coll_de_Panissars

Aquí podeu veure un mapa de les excavacions dels Trofeus de Pompeu http://www.flickr.com/photos/10743962@N00/414749289/

--Terrissaire (disc.) 23:10, 25 set 2012 (CEST)[respon]

Els topònims llatins van anar variant al llarg de la història, aquesta mansione o poste s'ha citat de diverses maneres: Summus Pyreneum està tret de l'Atles d'Història de Catalunya d'ed. 62; Ad Pyrenaeum del volum 1 de la Història dels Països Catalans; i al Diccionari d'Història de Catalunya apareix simplement Pirenaeum. Per tant em sembla bé canviar-ho per la forma que dius, si aportes la font d'informació que ho ratifica. Però pel que fa al Coll del Pertús les fonts són bastant més unànimes: Tant el DHC sobredit com la GEC hi apunten. Al Coll de Panissars el que hi ha és un Trofeu de Pompeu segons diu l'Atles sobredit a la pàgina 39. Per tant no crec que això ho haguem de canviar, però si tens fonts d'informació que ho ratifiquen parlem-ne.--Galazan (disc.) 08:55, 26 set 2012 (CEST)[respon]
OK, bona sort, no penso perdre-hi més temps. --Terrissaire (disc.) 17:25, 26 set 2012 (CEST)[respon]

SIGNIFICADO Adello[modifica]

He encontrado varias opciones posibles para Adello:

https://books.google.es/books?id=aNBT1fnUYO4C&pg=PA56&dq=SIGNIFICADO+Adello&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwix3JKms6jKAhWKCBoKHeq9D6IQ6AEIHTAA#v=onepage&q=SIGNIFICADO%20Adello&f=false

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla_Discussió:Mapa_Via_Augusta&oldid=16307523»