Viquipèdia:Avaluació d'articles/Domesticació
Domesticació[modifica]
En Peer va començar la traducció d'aquest article de qualitat francès i jo l'he acabat. He corregit alguns petits errors de l'original i n'he eliminat una secció que em semblava recerca original molt evident. És un dels 1.000 articles que tota viquipèdia hauria de tenir.
Malauradament, la redacció i l'estil de l'article original francès no eren gaire bons, i tot i que jo he fet el que he pogut per millorar-ho a la traducció, és probable que quedin algunes frases rares. Per això demano el vostre ajut per fer un repàs i millorar les frases rares que se m'hagin colat. Gràcies.
Abans de presentar l'article a votació crearé com a mínim animal de companyia, cria selectiva i feralització. 
Fet! – Leptictidium (discussió) 14:26, 28 juny 2009 (CEST)
- La veritat és que és un article força complet i amb moltes referències. L'original francès no té un redactat molt fluït i jo que el vaig començar a traduir el tenia una mica "travessat"... però és interessant. Jo el veig de qualitat. Una molt bona feina del traductor.--Peer (disc.) 19:34, 9 jul 2009 (CEST)
- Amb el preuat ajut de Mbosch, he fet el que he pogut per millorar-ne el redactat i fer-lo moins lourd. Què us sembla aa? – Leptictidium (discussió) 20:10, 9 jul 2009 (CEST)