Caramel (pel·lícula)
سكر بنات i Sekkar banat ![]() | |
---|---|
Fitxa | |
Direcció | Nadine Labaki ![]() |
Protagonistes | |
Producció | Anne-Dominique Toussaint ![]() |
Guió | Nadine Labaki ![]() |
Música | Khaled Mouzanar ![]() |
Muntatge | Laure Gardette ![]() |
Distribuïdor | Netflix i Rotana Studios ![]() |
Dades i xifres | |
País d'origen | Líban i França ![]() |
Estrena | 2007 ![]() |
Durada | 95 min ![]() |
Idioma original | francès àrab ![]() |
Versió en català | ![]() |
Rodatge | Líban ![]() |
Color | en color ![]() |
Descripció | |
Gènere | buddy film femení, drama, comèdia i cinema LGBT ![]() |
Lloc de la narració | Beirut ![]() |
Premis i nominacions | |
Nominacions | |
Lloc web | bacfilms.com… ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Caramel (àrab: سكر بنات, Sukkar banāt) és una pel·lícula libanesa de 2007 i representa el debut com a directora de llargmetratge de Nadine Labaki.[1] El guió va ser coescrit per la mateixa Labaki amb Rodney El Haddad i Jihad Hojeily. Es va estrenar el 20 de maig de 2007 al Festival de Canes a la secció de la Quinzena de Cineastes,[1][2][3] i va ser nominada al premi Càmera d'Or.[4] S'ha doblat i subtitulat al català.[5]
La història se centra en la vida de cinc dones libaneses que tracten temes com l'amor prohibit, les tradicions vinculants, la sexualitat reprimida, la lluita per acceptar el procés natural de l'edat i el deure versus el desig. La pel·lícula de Labaki és única perquè no mostra un Beirut devastat per la guerra, sinó un lloc càlid i acollidor on la gent tracta temes universals.
El títol de la pel·lícula fa referència a un mètode d'epilació que consisteix a escalfar sucre, aigua i suc de llimona.[1] Labaki també implica simbòlicament la "idea de dolç i salat, dolç i agre" i mostra que les relacions quotidianes de vegades poden ser complicades, però finalment preval la germanor compartida entre els personatges femenins centrals.[6]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Bayoumy, Yara. «Film "Caramel" talks women, not war». Reuters, August 31, 2007. Arxivat de l'original el May 30, 2023. [Consulta: May 29, 2023].
- ↑ «2 Lebanese filmmakers land in Cannes». The Daily Star, 21-04-2007 [Consulta: 29 December 2008].
- ↑ «60e Festival de Cannes» (en french). Festival de Cannes. Akamai, 19-04-2007. Arxivat de l'original el 22 April 2007. [Consulta: 29 December 2008].
- ↑ «Long Metrage - Caramel». Quinzaine des Realisateurs. Arxivat de l'original el 15 May 2009. [Consulta: 29 December 2008].
- ↑ «Caramel». Goita què fan, ara!. [Consulta: 1r maig 2024].
- ↑ Carver, Antonia. «Nadine Labaki attracts buyer buzz with debut feature Caramel». Screen Daily, May 20, 2007. Arxivat de l'original el December 7, 2007. [Consulta: May 29, 2023].
- Pel·lícules de comèdia dramàtica del 2007
- Pel·lícules del 2007 doblades al català
- Pel·lícules en àrab
- Pel·lícules en francès
- Pel·lícules del Líban
- Pel·lícules rodades a Àsia
- Pel·lícules de comèdia de França
- Pel·lícules dramàtiques de França
- Pel·lícules de temàtica LGBT de França
- Pel·lícules de temàtica LGBT de la dècada del 2000