Català: La inscripció diu: 'A l'Eminentíssim Princep senyor Fra Ramon Despuig. Compendi de grans herois, l'immortalitza aqueix marbre, a ell, ànima única en aquesta Balear nostra; Palma fou el seu solar natal; el seu bressol, un puig coronat de lis; així com per a altres l'eminència és un títol adquirit, ell té el puig al seu propi llinatge. Avesat de ben jove a la creu, va conduir amb ell en la trirrem que comandava un estol de fermes virtuts contra els turcs després de ser nomenat legat, governador, batliu i senescal. Tot ho va deure a la força de la virtut, i res a la roda de la fortuna. Ell, un sol Alcides, prestà el seu ajut a tres Atlants de l'orde, fins que amb el vot de tothom va créixer com únic Atlant quan va ser proclamat gran mestre de Malta. Palma feliç, que tan àmpliament escampes el teu fullatge, més feliç per haver produit fruit tan daurat, felicíssima per haver donat a Malta un príncep com ell! El Senat i el Poble de Mallorca a la glòria perdurable de tan gran i distingida casa'.