Español: La Caseta de las Aguas aloja un sistema de bombeo para captar las aguas subterráneas del río Ripoll y subirla al llano de la ciudad de Sabadell. Cuando el sistema entró en funcionamiento, en 1913, el agua se conducía hasta el Templet de les Aigües, en la calle Vilarrúbies, donde estaban los clarificadores. Más adelante, en 1922, al construirse la Torre del Agua, el agua recogida se almacenaba en este depósito elevado, para después distribuirla por la ciudad. La torre dejó de funcionar com tal en 1967.
Actualmente la Caseta de las Aguas se ha rehabilitado y se bombea agua hasta el parque del Taulí y todo el parque fluvial del Ripoll.
compartir – copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra
adaptar – fer-ne obres derivades
Amb les condicions següents:
reconeixement – Heu de donar la informació adequada sobre l'autor, proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si s'han realitzat canvis. Podeu fer-ho amb qualsevol mitjà raonable, però de cap manera no suggereixi que l'autor us dóna suport o aprova l'ús que en feu.
compartir igual – Si modifiqueu, transformeu, o generareu amb el material, haureu de distribuir les vostres contribucions sota una llicència similar o una de compatible com l'original
Aquest fitxer conté informació addicional, probablement afegida per la càmera digital o l'escàner utilitzat per a crear-lo o digitalitzar-lo. Si s'ha modificat posteriorment, alguns detalls poden no reflectir les dades reals del fitxer modificat.