Guten Tag, Ramón
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Jorge Ramírez Suárez (en)   |
| Protagonistes | |
| Producció | Jorge Ramírez Suárez (en) |
| Guió | Jorge Ramírez Suárez (en) |
| Música | Rodrigo Flores López (en) |
| Fotografia | Carlos Hidalgo (en) |
| Muntatge | Jorge Ramírez Suárez (en) |
| Productora | FIDECINE Fox International Productions MPN Cologne Film 3 |
| Distribuïdor | 20th Century Studios |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Mèxic i Alemanya |
| Estrena | 21 octubre 2013 |
| Durada | 120 min |
| Idioma original | castellà |
| Color | en color |
| Pressupost | 4.000.000 $ |
| Recaptació | 5.104.868 $ |
| Descripció | |
| Gènere | drama |
| Lloc web | buendiaramon.com |
      
| |
Guten Tag, Ramón eés una pel·lícula dramàtica de 2013. És el cinquè llargmetratge del director mexicà Jorge Ramírez Suárez.[1] La pel·lícula va ser estrenada a Mèxic el 21 d'agost de 2014.[2]
Sinopsi
[modifica]Narra la història d'un jove immigrant mexicà anomenat Ramón qui davant la falta d'oportunitats en un poble de Durango i l'amenaça constant del narcotràfic decideix emigrar als Estats Units sense aconseguir-ho, per la qual cosa un amic li aconsella anar-se'n a Alemanya específicament a la ciutat de Wiesbaden on la seva tia està casada amb un alemany i el pot ajudar a aconseguir treball en aquest país. Els diners l'aconsegueix armant-se de valor i demanant-los al narcotraficant del seu poble pel terreny que aquest li va llevar a la seva família. Aconsegueix arribar a Alemanya on sofreix una sèrie de dificultats. En no poder tornar es veu en la necessitat de dedicar-se a diferents activitats agreujat pel problema de no entendre l'alemany, però es fa amic d'adults majors alemanys que el secunden malgrat la barrera de l'idioma.[3]
Repartiment
[modifica]- Kristyan Ferrer com Ramón.
- Ingeborg Schöner com Ruth.
- Adriana Barraza com Esperanza.
- Arcelia Ramírez com Rosa.
- Rüdiger Evers com Karl.
- Hector Kotsifakis com Güero.
Producció
[modifica]La major part del rodatge es va realitzar a Durango,[4][5] mentre que les escenes alemanyes van ser rodades a Wiesbaden i a Frankfurt del Main.[6]
Crítica a Alemanya
[modifica]Guten Tag, Ramón, es va exhibir en múltiples sales, sent un èxit de taquilla al país europeu. La cinta es va estrenar el 5 de febrer de 2013 i es va distribuir en 52 sales de cinema alemanyes. Generalment, la projecció de produccions mexicanes sol concentrar-se en algun dels molts festivals de cinema que es duen a terme durant l'any, com afirma Alia Lira Hartmann: "A la Berlinale, un de les trobades cinematogràfiques en els quals qualsevol cineasta vol donar a conèixer el seu treball, la projecció no sol anar més enllà de dues presentacions per a un públic limitat".[1]
Premis i nominacions
[modifica]En 2015, Guten Tag, Ramón va guanyar en set categories dels premis Diosas de Plata, entre elles Millor Pel·lícula i Millor Direcció,[4] i va estar nominada a sis categories principalsen la LVII edició dels Premis Ariel.[7][8] També va guanyar els premis a Millor Director i Millor Pel·lícula atorgats pel CANACINE.[9]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Hartmann, Alia Lira. «Guten Tag, Ramón conquista el corazón» (en castellà). La Jornada, 31-03-2015. [Consulta: 2 desembre 2015].
- ↑ Vértiz de la Fuente, Columba «"Guten Tag, Ramón", otra mirada a la migración mexicana» (en espanyol de Mèxic). , 21-08-2014 [Consulta: 18 agost 2018]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2018-08-28. [Consulta: 8 gener 2023].
- ↑ "Guten Tag, Ramón", una amistad más allá de las diferencias culturales, Agencia EFE, 28 de gener de 2015
- ↑ 4,0 4,1 «‘Guten Tag, Ramón’ regresa a Durango» (en espanyol de Mèxic). , 31-05-2015 [Consulta: 18 agost 2018].
- ↑ Lastra Guerrero, Gilberto. «El éxito de lo distinto: "Guten tag, Ramón"», 01-06-2015. [Consulta: 18 agost 2018].
- ↑ Levine, Sydney «LatinoBuzz: ‘Guten Tag, Ramón’ Reached 1,150,000 Admissions with 210 Screens in Mexico» (en anglès). , 24-09-2014 [Consulta: 18 agost 2018].
- ↑ «Premios Ariel» (en castellà), 01-05-2015. [Consulta: 2 desembre 2015].
- ↑ «'Guten Tag, Ramón' gana siete premios en las Diosas de Plata» (en castellà). , 22-04-2015 [Consulta: 18 agost 2018].
- ↑ «"Guten tag Ramón" triunfa como Mejor Película en los premios Canacine» (en castellà). , 10-07-2015 [Consulta: 18 agost 2018].
