El que amaguen els joncs
El que amaguen els joncs[1] (grec: Πίσω από τις θημωνιές, transcrit com a Píso apo tis thimonies; lit. ‘Darrera dels pallers’) és una pel·lícula dramàtica grega del 2022 escrita i dirigida per Asimina Proedrou en el seu debut com a directora. La pel·lícula explica la història d'un pescador de mitjana edat que, davant d'un deute creixent, comença a portar refugiats a través d'un llac a la frontera nord de Grècia.[2] Va ser estrenada al 63è Festival Internacional de Cinema de Tessalònica a la secció 'Competició Coneix els teus Veïns' l'11 de novembre de 2022.[3][4] S'ha subtitulat al català.[5]
El que amaguen els joncs va ser nominada en 17 categories a la 14a edició dels Premis de l'Acadèmia del Cinema Hel·lènic, i va guanyar el premi a la millor pel·lícula juntament amb nou guardons més.[6] Va ser seleccionada com a entrada grega per la Millor pel·lícula internacional als Premis Oscar de 2023.[7] El 7 de desembre, va aparèixer a la llista elegible per ser considerada per als Oscars 2024,[8] però finalment no va ser nominada.[9]
Argument
[modifica]El 2015, un pescador de mitjana edat que viu a la frontera de Grècia amb Macedònia del Nord a prop del llac Doiran es troba amb un profund deute. Comença el tràfic d'immigrants a través de la frontera, a canvi d'una gran suma. La seva dona, mestressa de casa i devota feligresa, busca la veritat, mentre que la seva filla intenta definir la seva pròpia vida en un entorn opressiu. Aleshores, un tràgic incident colpeja la família, empenyent els tres herois a enfrontar-se als seus propis atzucacs i debilitats personals, alhora que s'han de plantejar, per primera vegada a la seva vida, el preu a pagar per les seves accions.
Durant aquest període diversos països europeus havien tancat les seves fronteres, cosa que va provocar que centenars de refugiats i immigrants quedessin atrapats prop de les fronteres del nord de Grècia.
Repartiment
[modifica]- Stathis Stamoulakatos com Stergios
- Eleni Ouzounidou com a Maria
- Evgenia Lavda com Anastasia
- Christos Kontogeorgis com a Christos
- Dina Mihailidou com a Geòrgia
- Paschalis Tsarouhas com a Dimitris
- Leonidas Alatsakis com a Nikos
Llançament
[modifica]La pel·lícula es va estrenar al 63a Festival Internacional de Cinema de Tessalònica a la secció "Coneix els veïns" l'11 de novembre de 2022.[3] Va competir al 53è Festival Internacional de Cinema de l'Índia el novembre de 2022 i va guanyar el premi IFFI al millor director debut per Asimina Proedrou.[10]
Va ser seleccionada al Festival de Cinema de Sydney per a la seva estrena a Austràlia el 10 de juny de 2023.[11] Es va estrenar a Irlanda durant el Galway Film Fleadh el 12 de juliol de 2023.[12] També va ser projectada al Festival de Cinema d'Oldenburg el 15 de setembre de 2023.[13]
Recepció
[modifica]Amber Wilkinson de ScreenDaily va ressenyar la pel·lícula al Festival Internacional de Cinema de Tessalònica: "L'enfocament de Proedrou pot ser líric, però també econòmic."[14] Nadine Whitney, va escriure per The Curb, "El que amaguen els joncs és alhora poètica i càustica." Whitney va afegir que "Proedrou, condemnant subtilment la societat grega per ignorar el sofriment humà, no està oferint respostes; està demostrant com és de fàcil per a la gent evitar assumir la responsabilitat".[15]
Reconeixements
[modifica]Píso apó tis thimoniés va ser finalista per als premis del cinema europeu als 36ns Premis del Cinema Europeu, però no va ser nominat a les nominacions anunciades el 7 de novembre.[16] La cerimònia va tenir lloc el 9 de desembre de 2023 a Berlín.[17]
La pel·lícula va establir un rècord als Premis de l'Acadèmia del Cinema Hel·lènic en aconseguir 17 nominacions i guanyar els premis a la millor pel·lícula, millor director, director debut, millor guió, millor actor principal, millor actriu i actor secundari, millor fotografia, millor muntatge. i millor so.[18]
La pel·lícula també va ser seleccionada com a entrada de Grècia per a les nominacions als XXXVIII Premis Goya com a la Millor Pel·lícula Europea competint amb altres nou seleccions de 9 països europeus. Finalment no va ser nominada.[19]
| Premi | Data | Categoria | Receptor | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Festival Internacional de Cinema de Tessalònica | 14 de novembre de 2022 | Mencions especials | Píso apó tis thimoniés | Guanyador | [20] |
| Premis FIPRESCI: Premi de l'Associació Grega de Crítics de Cinema | Guanyador | ||||
| Premi Centre de Cinema Grec (ex aequo) | Guanyador | ||||
| Premi de la Comissió de Cinema Hel·lènic a la millor locació | Giorgos Babanaras | Guanyador | |||
| Festival Internacional de Cinema de l'Índia | 28 de novembre de 2022 | Premi IFFI al millor director debutant | Asimina Proedrou | Guanyador | [10] |
| Premis de l'Acadèmia de Cinema Hel·lènic | 29 de juny de 2023 | Millor pel·lícula | Píso apó tis thimoniés | Guanyador | [6][21] |
| Millor director | Asimina Proedrou | Guanyador | |||
| Millor director debutant | Guanyador | ||||
| Millor guió | Guanyador | ||||
| Millor actor en paper principal | Stathis Stamoulakatos | Guanyador | |||
| Millor actor en paper secundari | Christos Kontogeorgis | Guanyador | |||
| Millor actriu en paper secundari | Dina Mihailidou | Guanyador | |||
| Millor fotografia | Simos Sarketzis | Guanyador | |||
| Millor muntatge | Ilektra Venaki | Guanyador | |||
| Millor so | Nikos Papadimitriou, Ilektra Venaki, Persefoni Miliou, Kostas Varympopiotis | Guanyador | |||
| Millor actriu | Eleni Ouzounidou | Nominat | |||
| Millor disseny de vestuari | Kiki Miliou | Nominat | |||
| Millor banda sonora | Marios Strofalis | Nominat | |||
| Millor disseny de maquillatge, cabell i efectes especials | Dora Nazou | Nominat | |||
| Millor disseny de producció | Edouard Georgiou | Nominat | |||
| Premi Efectes Especials i Efectes Visuals | Antonis Kotzias | Nominat |
Referències
[modifica]- ↑ «El que amaguen els joncs». FilminCAT. [Consulta: 26 octubre 2024].
- ↑ «Behind the Haystacks». Cineuropa. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ 3,0 3,1 Economou, Vassilis. «The 63rd Thessaloniki International Film Festival is ready to blast off» (en anglès), 27-10-2022. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ Christopher Vourlias «Refugee Crisis Exposes a Family's Moral Flaws in Greek Debut 'Behind the Haystacks'» (en anglès). Variety, 15-11-2022 [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ «Behind the Haystacks». Goita què fan, ara!. [Consulta: 19 juliol 2024].
- ↑ 6,0 6,1 Economou, Vassilis. «Behind the Haystacks wins big at the 14th Greek Iris Awards» (en anglès), 29-06-2023. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ Yiannis Kantea-Papadopoulos. «Το 'Πίσω από τις Θημωνιές' προτείνει για τα Όσκαρ η Ελληνική Ακαδημία Κινηματογράφου» (en grec), 13-09-2023. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ Clayton Davis «Academy Announces 288 Eligible Titles for Animated, Documentary and International Feature Oscar Races» (en anglès). Variety, 07-12-2023 [Consulta: 7 desembre 2023].
- ↑ «96th Oscars Shortlists Announced for 10 Categories» (en anglès), 21-12-2023. [Consulta: 22 desembre 2023].
- ↑ 10,0 10,1 «IFFI 2022 winners list: I Have Electric Dreams wins big», 28-11-2022. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ «Behind the Haystacks» (en anglès), 10-06-2023. [Consulta: 25 octubre 2023].[Enllaç no actiu]
- ↑ «Behind the Haystacks (ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΘΗΜΩΝΙΕΣ)». Galway Film Fleadh, 23-06-2023. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ «Behind the Haystacks» (en alemany), 15-09-2023. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ Wilkinson, Amber. «'Behind The Haystacks': Thessaloniki Review» (en anglès), 14-11-2022. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ Whitney, Nadine. «Behind the Haystacks (Piso apo tis thimonies) Review – A Modern Morality Tale About Hypocrisy and Xenophobia in Greece» (en anglès), 08-06-2023. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ Goodfellow, Melanie. «'Fallen Leaves' & 'The Zone Of Interest' Top European Film Award Nominations In Main Categories». Deadline Hollywood, 07-11-2023. [Consulta: 8 novembre 2023].
- ↑ «The European Film Awards announce 21 further feature films to be added to the their selection» (en anglès), 27-09-2023. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ Grivas, Alexis. «Asimina Proedrou's 'Behind The Haystacks' dominates Greece's Iris Awards» (en anglès), 29-06-2023. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ Sánchez Sequera, Marco. «10 películas optarán a la nominación al Goya a Mejor Película Europea en la 38ª edición de los premios» (en castellà), 27-10-2023. [Consulta: 29 octubre 2023].
- ↑ Economou, Vassilis. «Thessaloniki 2022 Awards: I Have Electric Dreams scoops Thessaloniki's Golden Alexander» (en anglès), 14-11-2022. [Consulta: 25 octubre 2023].
- ↑ «Υποψηφιότητες» (en grec), 29-06-2023. [Consulta: 25 octubre 2023].
