Vés al contingut

Discussió:Orc

El contingut de la pàgina no s'admet en altres llengües.
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

En la mitologia germànica no hi ha orcs. S'hauria de canviar la categoria d'aquests article. Gangleri2001

Apareixen a Harry Potter?

[modifica]

A on? Recordo els goblins, però no els orcs.

Orc/a en català

[modifica]

En català orc/a (pronunciat amb "o" oberta) té un significat relacionat, però no derivat, dels orcs de Tolkien. Passo a copiar l'entrada del DCVB al respecte:

ORC || 1. m. Lloc on, segons els pagans, anaven a parar les ànimes dels morts; infern; cast. orco. || 2. Animal monstruós, devorador d'homes; cast. endriago, ogro. D'a on cerca refugi, ne surt feréstec orc, Atlàntida vi. || 3. adj. (f. ORCA) a) Lleig, dolent, repulsiu (Sort, Ribera de Cardós, Bonansa, Senterada, Conca de Tremp). «No hi ha res més orc que un cap de mort». «Els colors d'aquesta roba, a la primera rentada, es tornen lo més orc del món». «Fa un temps orc». Passeja la mirada pel Rosselló: | lo cel li sembla rúfol, lo país orc, Canigó viii.—b) Dolent moralment, que molesta, que fa malvestats (Conflent, Cerdanya, Vall de Ribes).—c) Beneitot, orni (Esterri d'Àneu, Tortosa). Fer l'orc: fer el beneit, fer coses irracionals (Pallars).

   Fon.: ɔ́ɾk (or., occ.).
   Etim.: del llatí ŏrcus, ‘infern’, ‘mort’.