Usuària:OsamaMessiah
الملاك جبريل
1
غنى جبريل فاريشتا وهو يسقط من السماء ، "لكي يولد من جديد".
لابد أنك ماتت. نعم بالتأكيد! نعم بالتأكيد! للجلوس في حضن الأرض ، يجب أن يكون لديك
جوا. تا تا! تاكاتشوم! كيف تبتسم مرة أخرى إذا لم تبكي من قبل؟ كيف تغزو
حب الروح الحبيبة الصريحة بدون تنهيدة؟ بابا ، إذا كنت تريد أن تولد من جديد ... »الفجر
يوم شتاء واحد فقط ، في رأس السنة الجديدة أو ما يقرب من ذلك ، عندما يعيش رجلان حقيقيان
وسقطوا من ارتفاع كبير ، تسعة وعشرين ألفًا واثنين قدمًا ، باتجاه قناة
La Mancha ، خالي من المظلات والأجنحة ، تحت سماء صافية.
"أقول لك أنه يجب أن تموت ، أقول لك ، أقول لك ..." ، وهكذا دواليك ، تحت قمر
مرمر ، حتى مزق صوت ستنتوري خلال الليل: "إلى الجحيم بأغانيك! -ال
كلمات معلقة ، بلورية ، في الليل الأبيض والجليد. في أفلامك ، حركت شفتيك فقط
لأنهم ضاعفوك ، لذا وفروا لي تلك الضوضاء الجهنمية الآن.
جبريل ، عازف منفرد خارج المفتاح ، تحرك في ضوء القمر ، يغني بشكل عفوي
غزال ، تسبح في الهواء ، الآن فراشة ، الآن تسبح على الصدر ، تلتف ، تنشر الذراعين والساقين في
ما يقرب من اللانهاية من الفجر تقريبًا ، يتبنى مواقف شعارية ، متفشية الآن ، متكئة الآن ،
معارضة الجاذبية للخفة. تدحرج بفرح نحو الصوت الساخر. "مرحبا زميله،
أنت؟ ما الفرح! ما الأمر ، يا شامشيتو الجيد؟ " إلى الذي الآخر ، ظل لا تشوبه شائبة
الذي كان يسقط رأسه في وضع عمودي مثالي ، مع بدلته الرمادية مقلوبة بالأزرار وذراعاه ملتصقتان بصدره.
الجانبين ، مرتديًا ، أكثر الأشياء طبيعية في العالم ، بقبعة البولينج الخارجية ، صنع وجهًا
نموذجي لعدو الضآلة. "يا مواطن! صرخ جبريل ، محفزًا كشرًا آخر.
معكوسة-- إنها نفس لندن ، يا فتى! ها نحن ذا! هؤلاء الأطفال هناك لن يعرفوا ماذا
نزل عليهم نيزك أو برق أو انتقام الله. أرسلت السماء ، أيتها الدمية.
بومبا! كراس ، هاه؟ يا له من مدخل يا يحيى! اقول لكم ... فلاش. »
مرسلة من السماء: انفجار كبير يتبعه إعتام عدسة العين من النجوم. بداية الكون
صدى مصغر لميلاد الزمن ... طائرة بوستان الجامبو ، رحلة طيران الهند AI-420 ،
انفجر دون سابق إنذار عالياً فوق العظيمة ، الفاسدة ، الجميلة ، الثلجية ، المتوهجة
مدينة ماهاغوني ، بابل ، ألفافيل. بالطبع قد تحدث جبريل باسمه بالفعل ،
الطريقة التي لا أستطيع أن أتدخل بها: لندن نفسها ، عاصمة فيلايت ، تومض ، وميض ، و
هزت في الليل. بينما ، على ارتفاع في جبال الهيمالايا ، انفجرت شمس عابرة وسابقة لأوانها
4
سلمان رشدي - الآيات الشيطانية http://elortiba.galeon.com
صافٍ صافٍ للغاية لشهر يناير ، اختفت نقطة من شاشات الرادار والهواء الشفاف
مليئة بالأجساد المنحدرة من إيفرست من كارثة إلى شحوب البحر.
من أنا؟
من هناك ايضا؟
انقسمت الطائرة إلى نصفين ، مثل الكبسولة التي تطلق بذورها ، والبيضة التي تكتشفها
الغموض. ممثلان ، جبريل ، أحدهما مع الدوران ، والمزرر والحذر السيد صلاح الدين
Chamcha ، سقطوا مثل قطع من التبغ من سيجارة قديمة مكسورة. فوق ، خلف ، تحتها ،
مستلق الكراسي ، وسماعات ستيريو ، وعربات المشروبات ،
آثار داء الحركة ، بطاقات الهبوط ، ألعاب الفيديو المجانية
الجمارك ، أغطية الجالونات ، الأكواب الورقية ، البطانيات ، أقنعة الأكسجين ... وأيضاً بسبب
على متن الجهاز كانوا يسافرون ليس عددًا قليلاً من المهاجرين ، نعم ، عدد كبير من الزوجات الذين
تم استجوابه من قبل المسؤولين العقلاء والضميريين حول طول و
العلامات المميزة للأعضاء التناسلية للزوج ، وفرقة منتظمة من الأطفال الذين
شرعية أعربت الحكومة البريطانية عن شكوكها المعقولة دائمًا - أيضًا ،
مختلطة مع الحطام ، لا أقل مجزأة ولا أقل عبثية ، تعويم
حطام الروح ، ذكريات محطمة ، ذوات محاصرة ، ألسنة أم مقطوعة ، علاقات حميمة
النكات المغتصبة ، غير القابلة للترجمة ، المستقبل المنطفئ ، الحب الضائع ، المعنى المنسي
كلمات جوفاء وعالية الصوت ، أرض ، بيئة طبيعية ، منزل. أذهل قليلاً من الانفجار ،
نزل جبريل وصلاح الدين مثل حزم أسقطها طائر اللقلق شارد الذهن ، وشامشا ،
التي سقطت رأسًا لأسفل ، في الوضع الموصى به للجنين الذي سيدخل عنق الرحم ،
بدأ يشعر بتهيج خفيف من مقاومة الآخر للسقوط بشكل طبيعي. صلاح الدين
انقضت بينما كانت "فاريشتا" تعانق الهواء ، وتمسكه بذراعيها ورجليها ، هي
لفتات الممثل المهذب الذي لا يعرف تقنيات الرصانة. أدناه ، مغطى في
وأشارت المنطقة إلى أن السحب التيارات البطيئة والجليدية للمانجا الإنجليزية كانت تنتظر دخولها
من أجل التناسخ البحري له.
غنى جبريل "أوه ، حذائي ياباني" ، مترجماً كلمات الأغاني القديمة إلى الإنجليزية
الأغنية ، في شبه الاحترام للأمة