Discussió:Aristobul II de Judea

Accentuació del mot Aristobul

En català, el mot «Aristobul» és agut i no pas greu, ja que com a base de l'accentuació s'agafa la forma llatina del mot, que és «Aristobūlus», i no pas la forma grega. Consulteu, per exemple, la traducció catalana de La Guerra Jueva de Flavi Josep, editada per la Fund. Bernat Metge.