Discussió:Corbatí

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

Tal com ja he apuntat a la pàgina de discussió de l'article Corbata, en català corbatí és la forma preferent de designar la 'corbata de llacet', per diversos motius, entre els quals, que ho preveu la normativa, que ho dicta la tradició cultural i que es tracta d'un sol mot unívoc i no d'un terme compost. Emperò, hi ha feta una redirecció de Corbatí envers Corbata; redirecció que és errònia, perquè corbatí no equival pas a 'corbata', sinó a 'corbata de llacet'. Llavors, caldria: a) eliminar la redirecció; b) reanomenar l'article Corbata de llacet amb la forma Corbatí; i c) fer redirecció de Corbata de llacet envers Corbatí. Gràcies.Joan Rocaguinard (disc.)

Article lligat a traduir[modifica]

https://en.wikipedia.org/wiki/Pussy_bow