Discussió:Samoa Nord-americana

Si el seu nom es Samoa Americana per què el traduim a Samoa nordamericana? --Flazzy 13:18 5 ago, 2005 (UTC)

Està explicat en el article. En anglès és American Samoa. American és el gentilici dels Estats Units, que en català és nord-americà. És el mateix cas que, per exemple, les illes Verges Nord-americanes.--VRiullop 14:54 5 ago, 2005 (UTC)