Discussió:Terry Pratchett
Hola! Estrenem la discussió a la pàgina de Terry Pratchett en català! A l'hora d'editar l'entrada per corregir-la, ens hem adonat que el criteri amb què se citaven les obres i les traduccions no oficials al català no era correcte. Tenim clar que primer cal escriure el títol original (en cursiva) i, després, la traducció. El problema que tenim és que, com que es tracta de traduccions no oficials, no hi ha una única manera de citar els títols, per la qual cosa hem decidit seguir el criteri del llibre d'estil de la UOC (http://www.uoc.edu/serveilinguistic/criteris/ortografia/signes.html#cometessimples) i posar-los entre claudàtors i cometes simples. Què us sembla?