Pokémon: The Movie 2000

Pokémon: The Movie 2000

劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 (Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no Pokémon Rugia Bakutan), Pokémon: The Movie 2000.
Fitxa
Direcció	Kunihiko Yuyama (Japó) Michael Haigney (EE.UU.)
Producció	Choji Yoshikawa Tomoyuki Igarashi Takemoto Mori
Guió	Història: Takeshi Shudo
Música	Shinji Miyazaki (Japó)
Productora	Oriental Light and Magic
Distribuïdor	Tōhō
Dades i xifres
País d'origen	Japó
Estrena	2000
Durada	102 min.
Idioma original	Japonès
Color	en color
Gènere	pel·lícula d'animació anime
Sèrie: Pokémon ← Pokémon: The First Movie Pokémon 3: The Movie (en) →

Pokémon: The Movie 2000 (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕, , Gekijōban Poketto Monsutā Maboroshi no Pokémon Rugia Bakutan^?, lit. "Pokémon: La Pel·lícula: El Pokémon Fantasma, el Naixement explosiu d'en Lugia";) és la segona pel·lícula del anime Pokémon, que complementa la saga de les Orange Islands i presenta a diversos nous Pokémon, incloent a Lugia i Slowking. Aquesta és l'única pel·lícula de Pokémon a la data que no inclou a un dels personatges principals, Brock, qui temporalment va deixar al seu grup durant la temporada que la pel·lícula està basada. No obstant això, fa un petit cameo en la pel·lícula tractant de protegir als Pokémon en el laboratori de la Professora Ivy.

La pel·lícula es anoemnada també com The Power of One. La pel·lícula té dos parts, tals iguals com a Pokémon: The First Movie. La primera part, un petit cormometratge de Pikachu's Rescue Adventure (Pikachu al Rescat), on narrarà com Pikachu i els seus amics intenten resctar a Togepi. Entre auesta petita part sortirán nous Pokémon tals com Elekid, i Bellossom, fins a ja coneguts com el Meowth del Team Rocket.

La pel·lícula narra les aventures de Ash Ketchum a les Islands Shamouti (Illes Shamouti), i a les lslands of Fire, Lightning and Ice (Illes del Foc, Raig i Gel), on un malvat personatge intentarà complir amb la Llegenda per atraurà a la Beast of the Sea (Bèstia dels Mars). Ash, sera el Chosen One (El Elegit) de la Llegenda, per calmar als Titans que atreu-ran las destrucció en el món i per invocar a Guardian (Guardià) per calmar la batalla i salvar el món.

The Power of One

Argument

«

Disturb not the harmony of Fire, Ice, or Lightning, Lest these Titans wreak destruction upon the world in which they clash. Though the water's Great Guardian shall arise to quell the fighting, Alone its song will fail. Thus the Earth shall turn to ash. O, Chosen One, into thine hands bring together all three. Their treasures combined, tame the beast of the sea. From the trio of islands, ancient spheres shall you take, For between life and death, o the diff'rence you'll make. Climb to the shrine to right what is wrong, And the world will be healed by the Guardian's song.

»

Les tres aus llegendàries, Articuno, Zapdos i Moltres, sobre les quals recau bastant l'argument de la pel·lícula, s'introduïxen mostrant-nos el tema d'un delicat balanç entre les forces de la naturalesa. Si el poder del balanç entre aquestes tres criatures es destruís, succeiria el caos, provocant que el "Great Guradian" Lugia ascendeixi del més profund dels mars per a intentar finalitzar l'absurda destrucció, solament amb l'ajuda d'un "Chosen One" destinat a salvar el món.

És l'ambició de cert Col·leccionista Pokémon l'afegir a Lugia a la seva col·lecció alterant el balanç de la naturalesa i cridant a Lugia, creient-se a si mateix capaç de amansar a la bèstia una vegada que hagi ajuntat a les tres aus llegendàries. Encara que el seu nom no es revela en la pel·lícula, en algunes fonts abans del llançament de la pel·lícula se li dóna el nom de Lawrence III (el de Gelardan es revela en un plànol tancat). Lawrence usa un dirigible tecnològicament avançat per a llançar un atac de gel en la Fire Island, la llar de Moltres. L'au llegendària lluita en represàlia però és ràpidament capturat.

Mentrestant, Ash i els seus amics viatgen a través de les Orange Islands a bord d'un pot comandat per Maren, però una tempesta es deslliga sobtadament, traient-los fora del seu curs. Després d'això, van a coincidir a la Shamouti Island. Per coincidència, arriben just quan se celebra un festival anual que honra a les ja esmentades aus llegendàries. Ash està d'acord a fer el paper del "Chosen One" cerimonial del festival, i se li dóna la tasca de recuperar tres esferes elementals de les tres illes properes (i residències de Articuno, Zapdos i Moltres), i regressar-les a un temple, representant la unió dels poders del Foc, Gel i Llamp.

En Palet Town, la tempesta en la qual Ash i companyia es van trobar, prova a no ser un incident aïllat, i el poble experimenta cambis climàtics extrems i erràtics (d'una breu a una copiosa pluja, neu a mitjan estiu i fins i tot aparició d'una aurora). La mare de Ash i el Professor Oak noten que els Pokémon es comporten estranyament (ja que estan més en sincronia amb les forces de la naturalesa). Amb un sentit de perill imminent ells, juntament amb la Professora Ivy, es dirigeixen a les Illes Taronja, a la qual els Pokémon ja s'han encaminat, ja que sembla ser la font d'aquestes molèsties.

De tornada a les Ornage Islands, Ash i Maren van a la recerca de la primera esfera en la Fire Island, a pesar del consell de la donzella del festival Melody i del clima exterior. Culpant-se a si mateixa pel que podria passar-li a Ash, donada la terrible situació, Melody (juntament amb Misty i Tracey) va després d'ell. Tan bon punt Ash obté la primera esfera, els dos grups es troben, juntament amb el Team Rocket, qui s'havien escapolit en el pot de Melody. En aquest moment apareix Zapdos, havent reclamat la Fire Island com seva. L'au llegèndaria, i tots els altres personatges són després capturats pel dirigible de Lawrence III mentre descendia en la Fire Island, en busca de Zapdos. Quan això dona situació, el Professor Oak, en camí a les Orange Islands, conclou que degut al fet que les forces bàsiques elementals del Foc, Gel i Llamp han estat alterades, hauran grans catàstrofes sota els corrents submarins de l'oceà (llar de Lugia), i que si l'ordre no és restaurat aviat aquests corrents podrien acabar per inundar tot el planeta.

En el seu dirigible, Lawrence III explica el seu pla, amb el rebuig dels altres personatges. Usant el seu previ coneixement de la llegenda, i havent observat el pla de Lawrence III, Melody arriba a la mateixa conclusió que el Professor Oak. Mentre's, en Lawrence III, trova a Articuno en la Lightning Island. El grup d'herois és capaç d'escapar, usant els seus Pokémon, alliberant-se a si mateixos així com a Moltres, qui després allibera a Zapdos. A pesar d'això, Zapdos i Moltres lluiten un contra l'altre, destruint el dirigible de Lawrence III. Aquest xoca en la Lightning Island. Ash llavors aconsegueix la segona esfera quan les tres aus llegendàries s'enfronten. La lluita, la qual amenaça les vides de qui es troben involucrats, és detinguda per Lugia, qui see eleva del seu profund somni per a ajudar a tractar de restaurar la pau. Lugia llavors pren a Ash i els seus amics a la illa en la qual les tres esferes han de ser col·locades (una tasca en la qual literalment està en joc la destinació del món).

Intentant detenir la baralla Lugia s'enfronta contra les tres enemistades aus, però elles ràpidament ho superen i derroquen. La seva vida és restaurada per la cançó que toca Melody. Una vegada aquí, el Slowking que guarda el Temple els diu als personatges que Ash és en realitat el Chosen One de la llegenda. No obstant això, Ash àdhuc ha d'obtenir la tercera esfera de la Ice Island, amb les tres aus posades entre ells i la seva meta. Animat per Charizard, Squirtle, Bulbasaur i Snorlax, Ash i Pikachu, amb l'ajuda del Team Rocket i Lugia, aconsegueixen obtenir la tercera esfera. Després deixen a Lugia en un esperat acte de sacrifici.

Lugia és sobtadament capturat pel Col·leccionista Lawrence III, i, en un intent d'alliberar-se dels seus lligaments, Ash és tirat a l'aigua entre les dues illes i gairebé s'ofega, però no abans que un enutjat Lugia dispara un Aeroraig en el dirigible d'en Lawrence III, reduint-lo a enderrocs. Després de ser rescatat per Misty i Tracey, Ash aconsegueix portar la tercera esfera al temple, i Melody toca la cançó de Lugia, restaurant l'harmonia entre les forces de la naturalesa. Amb la terrible experiència acabada, Ash i els seus amics deixen Illa Shamouti. Lawrence III apreix entre les ruïnes del seu dirigible, dient: Així va començar tot, i així tornarà a començar..., contemplant la seva carta de Mew. Al final de la pel·lícula, el Team Rocket està molest perquè és van fer una mica bons però ningú els va veure, però el Slowking els diu que molta gent els ha estat observant, i assenyala a la pantalla, aparentment en referència als espectadors.

Repartiment

Personatge	Actor de veu (Japó)	Actor de veu (Espanya)	Actor de veu (Hispanoamèrica)
Ash Ketchum	Rica Matsumoto	Adolfo Moreno	Gabriel Ramos
Pikachu	Ikue Ōtani	Ikue Ōtani	Claudia Mota
Misty	Mayumi Iizuka	Miriam Valencia	Xóchitl Ugarte
Tracey Sketchit	Tomokazu Seki	Ricardo Escobar	Alfredo Leal
Marill	Mika Kanai	Kayzie Rogers	Kayzie Rogers
Jessie	Megumi Hayashibara	Amparo Valencia	Diana Pérez
James	Shinichirō Miki	Iván Jara	José Antonio Macías
Meowth	Inuko Inuyama	José Escobosa	Gerardo Vázquez
Lawrence III	Takeshi Kaga	?	Ricardo Mendoza
Melody	Akiko Hiramatsu	Carmen Cervantes	Gaby Ugarte
Maren	Kotono Mitsuishi	Beatriz Berciano	Mayra Arellano
Elder	Chikao Ōtsuka	Mario Arenas	?
Profesor Oak	Unshou Ishizuka	Roberto Encinas	Hugo Navarrete
Narrador	Unshou Ishizuka	?	Gerardo Vázquez
Delia Ketchum	Masami Toyoshima	?	Ana Patricia Anides
Profesora Ivy	Keiko Han	?	Carola Vázquez
Slowking	Masatoshi Hamada	?	Gerardo Vázquez
Lugia	Kōichi Yamadera	Carlos Ysbert	Octavio Rojas

Nous Pokémon

N'hi ha molts Pokémon a la pel·lícula, encara que molts només tenen aparicions de cameo. Aquests són els més notables:

• Articuno - el llegendari Pokémon de gel, Ash se n'ha d'anar a Ice Island i recuperar el Ice Orb. Articuno era l'únic ocell llegendari en aquesta pel·lícula no capturada o controlada per Lawrence III (com el primer en ser derrotat per la lluita entre ell Zapdos i Moltres, deixant-lo inconscient).
• Zapdos - el Pokémon elèctric llegendari, Ash se n'ha d'anar a Lightning Island per recuperar el Thunder Orb. A la pel·lícula, Pikachu parla amb Zapdos durant atacs elètrics.
• Moltres - el llegendari Pokémon de foc, Ash se n'ha d'anar a la Fire Island per recuperar el Fire Orb. La primera aparició de Moltres era en la sèrie de TV animada de Pokémon.
• Lugia - el Pokémon llegendari que desperta perquè els tres llegendaris ocells Pokémon han entrat en ràbia i s'intenten destruir l'un a l'altre. Com molts Pokémon, Lugia no pot parlar, excepte això pot, com Mewtwo, parla telepàticament amb els humans. A la pel·lícula, Lugia ajuda a Ash a recuperar les tres pedres elementals.
• Slowking - la segona evolució de divisió de Slowpoke. El Slowking a la pel·lícula és un dels pocs Pokémon que pot parlar anglès, i constantment adverteix a altres que no interrompi l'harmonia de foc, gel i llampec.
• Elekid - la forma predesenvolupada d'Electabuzz que ajuda Pikachu i el seu rescat del seu company Togepi. És només al curt animat de Pikachu's Rescue Adventure
• Ledyba - Un eixam de Ledyba són vistos portant Pikachu i l'altre Pokémon al començament del curt animat.

Producció

Quan Pokémon: La Pel·lícula 2000 es llançava a els cinemes, els cinemes selectes repartirien cartes exclusives. La primera setmana, la carta era una còpia de l'Ancient Mew Card que apareixia a la pel·lícula a mans de Lawrence III. Les setmanes consecutives eren fortuïtes entre els ocells llegendaris. (Al Japó, una de les cartes promocionals era una edició especial de Slowking/Yadoking dibuixada per l'actor de veu que el retratava a ell, comediant famós - i mal de manera infame artista - Masatoshi Hamada.)

Durant emissió japonès, la primeres cartes de l'Ancient Mew 'Nintendo' havia lletrejat com 'Nintedo'. És corregia això per a curses futures (i emissió dels EUA) de la carta.

Taquilla

La pel·lícula era una taquilla colpida, però era igual de taquillera com la pel·lícula original. Doanava com a $43,758,684 a la taquilla domèstica i $90,190,586 com la taquilla estrangera. La pel·lícula donava com a resultats $133,949,270 al final de la seva cursa de taquilla. Plugged In deia que "el complot i trama es tan cansat i pesat com en la primera pel·lícula. Però la violència es domestica una mica, així els missatges positius brillen una mica més brillantment".

Enllaços externs

• Pokémon: The Movie 2000 a Internet Movie Database (anglès)