Kleine Flottbek: diferència entre les revisions
| Línia 13: | Línia 13: | ||
El '''Flottbek''' (alt [[baix alemany]] també ''Vlothbek'' o ''Vlothbeke)'' és un petit affluent de l'[[Elba]] a [[Hamburg]]. |
El '''Flottbek''' (alt [[baix alemany]] també ''Vlothbek'' o ''Vlothbeke)'' és un petit affluent de l'[[Elba]] a [[Hamburg]]. |
||
==Hidrofrafia== |
==Hidrofrafia== |
||
[[Fitxer:Vlottbek3.JPG|thumb|esquerra|Estany format pel Flottbek poc abans l'aiguabarreig amb l'Elba]] |
[[Fitxer:Vlottbek3.JPG|thumb|esquerra|Estany format pel Flottbek poc abans l'aiguabarreig amb l'Elba]]A la major part del curs, el riu va ser covert i entubat. El caball va minvar molt per el bombament intensiu i la construcció del [[túnel de l'Elba]] que força van abaixar el nivell freàtic. Aprop de l'embocadement es van formar uns petits estanys. Al [[1899]] va obrir-se un petit port municipal a la seva embocadura, però el riu Elba va erosionar-ne el moll que al 1962 va ser derrocat. Només hi queda un embarcador dels bacs 62, 64 i 68 de la [[HVV]]. |
||
==Etimologia== |
==Etimologia== |
||
És un nom compost de dos arrels [[baix alemany]]s: ''Vlot'' (marea alta o un adjectiu que significa rabent) i ''bek'' per rierol. Significaria doncs o riu que inunda a marea alta o riu rabent. A aquest indret, l'Elba i els seus afluents estàn encara sotmesos al moviment de la marea. |
És un nom compost de dos arrels [[baix alemany]]s: ''Vlot'' (marea alta o un adjectiu que significa rabent) i ''bek'' per rierol. Significaria doncs o riu que inunda a marea alta o riu rabent. A aquest indret, l'Elba i els seus afluents estàn encara sotmesos al moviment de la marea. |
||
Revisió del 00:24, 12 jul 2010
| ||||
| Tipus | Curs d'aigua  | |||
|---|---|---|---|---|
| Inici | ||||
| Entitat territorial administrativa | Hamburg (Alemanya) | |||
| Final | ||||
| Entitat territorial administrativa | Ludwigslust-Parchim (Alemanya) | |||
| Localització | Elba | |||
| ||||
El Flottbek (alt baix alemany també Vlothbek o Vlothbeke) és un petit affluent de l'Elba a Hamburg.
Hidrofrafia
A la major part del curs, el riu va ser covert i entubat. El caball va minvar molt per el bombament intensiu i la construcció del túnel de l'Elba que força van abaixar el nivell freàtic. Aprop de l'embocadement es van formar uns petits estanys. Al 1899 va obrir-se un petit port municipal a la seva embocadura, però el riu Elba va erosionar-ne el moll que al 1962 va ser derrocat. Només hi queda un embarcador dels bacs 62, 64 i 68 de la HVV.
Etimologia
És un nom compost de dos arrels baix alemanys: Vlot (marea alta o un adjectiu que significa rabent) i bek per rierol. Significaria doncs o riu que inunda a marea alta o riu rabent. A aquest indret, l'Elba i els seus afluents estàn encara sotmesos al moviment de la marea.