Concili d'Aranda
| ||||
| Tipus | sínode  | |||
|---|---|---|---|---|
| Data | 1473 | |||
| Localització | Aranda de Duero (província de Burgos) | |||
| Estat | Regne de Castella | |||
| Organitzador | Alfonso Carrillo de Acuña | |||
| Llengua del terme, de l'obra o del nom | llatí | |||
El Concili d'Aranda va ser un concili provincial convocat per l'arquebisbe de Toledo Alonso Carrillo de Acuña al regne de Castella —sota el mandat d'Enric IV de Castella— i celebrat el 1473 en la localitat castellana d'Aranda de Duero (avui província de Burgos, Espanya). Es va celebrar a l'església de Sant Joan i es va organitzar per combatre la ignorància i la vida dissipada d'alguns clergues.[1] Un dels cànons del Concili indica que no s'havia d'ordenar a persones que no parlessin llatí. També van publicar d'altres normes prohibint els matrimonis clandestins. També forçava als clergues a fer com a mínim quatre misses a l'any.[2]
L'Institut Castellanoleonés de la Llengua va publicar el text original en llatí i una traducció al castellà, obra de Carlos Pérez González.[3][4][5]
Les sessions preparatòries van tenir lloc al monestir de Sant Pere de la propera vila de Gumiel de Izán, que pertanyia al senyoriu del comtat de Castro. La sessió es va inaugurar amb un discurs barroc, a càrrec de l'arquebisbe Carrillo en el qual es mostra molt preocupat pel seu poble.[6]
Cultura popular[modifica]
En 2006 i 2007, una representació teatral realitzada per actors aficionats, escrita per Miguel Gómez Andrea i dirigida per Miguel Nieto, va recordar a nivell popular la celebració d'aquest Concili.[7] Ja en 2013, aquest text va donar pas a l'obra Aranda, 1473, escrita per Carlos Contreras Elvira i Félix Estaire, l'estrena de la qual no comercial va tenir lloc al Centre Cultural de l'Aranda del Duero el 25 d'octubre de 2013, amb gran èxit de públic i sota la direcció d'Ana i Andrés García, els qui la van seguir dirigint successivament en 2014 i 2015.[8][9][10] En 2016, una nova versió del text signada pels mateixos autors i titulada Aranda, 1473. Paseable, va adaptar els seus quadres al plànol urbanístic del poble, possibilitant que l'obra abandonés el teatre i passés a realitzar-se als seus carrers, unint la recreació de la seva trama amb aquells llocs històrics on es desenvolupa.
Referències[modifica]
- ↑ El Concilio de Aranda y el celibato sacerdotal Diario de Burgos. 12 de junio de 2011. Máximo López Vilaboa
- ↑ Lynch, John, 1927-. Monarquía e imperio : el reinado de Carlos V. Madrid: El País, 2007. ISBN 978-84-9815-756-7.
- ↑ Mendoza Díaz-Maroto F. El Concilio de Aranda (1473) y el teatro medieval castellano. Criticón. 1984; 26:5-15.
- ↑ Tejada y Ramiro J. Concilio provincial de Aranda 1473. En: Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia Española: Concilios del siglo XV en adelante (tomo V). Madrid: Imprenta de Don Pedro Montero; 1855.
- ↑ González C (editor). El Concilio de Aranda, 1473. Burgos: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2007. Volumen 16 de Libros singulares. Arxivat 2015-09-24 a Wayback Machine. ISBN 9788493524081
- ↑ Ontoria Oquillas, Pedro «El Concilio de Aranda. Aportaciones para su historia externa». Boletín de la Institución Fernán González, 1976 [Consulta: 6 setembre 2019].
- ↑ «Miguel Nieto (director). El Concilio de Aranda (teatro). Aranda de Duero; 2006.». Arxivat de l'original el 2015-09-23. [Consulta: 3 maig 2020].
- ↑ Aranda, 1473
- ↑ Representación de la obra de teatro: Aranda, 1473 (2014)
- ↑ «Teatro, música y danzas para conmemorar el Concilio de Aranda (2015)». Arxivat de l'original el 2016-01-28. [Consulta: 3 maig 2020].