Ikigai

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

Ikigai (生き甲斐, pronunciat [ikiɡai]) és un concepte japonès que significa "una raó de ser." És similar a la frase francesa Raison d'être. Tothom, segons la cultura japonesa, té un ikigai. Trobar-lo requereix una recerca profunda i sovint llarga d'un mateix. Tal recerca és fonamental per la creença cultural que creu que descobrir un ikigai porta satisfacció i sentit a la vida.[1] Els exemples inclouen feina, aficions i criar fills.[2]

El terme ikigai es compon de dues paraules japoneses: iki (wikt:生き) que significa "vida; estar viu" i kai (甲斐) "(un) efecte; (un) resultat; (un) fruit; (un) valor; (un) ús; (un) benefici;" (pronunciat com gai) "una raó per viure [sentir-se viu]; un significat per [la] vida; [alguna cosa, allò] pel que val la pena viure; una raison d'etre". [3]

En la cultura d'Okinawa, ikigai és pensat com "una raó per aixecar-se al matí"; això és, una raó per gaudir la vida. En una xerrada TED, Dan Buettner va suggerir que l'ikigai era una de les raons per les quals la gent de l'àrea tenia vides tan llargues.[4]

Referències[modifica]

  1. Mathews, Gordon. What Makes Life Worth Living?: How Japanese and Americans Make Sense of Their Worlds. University of California Press, 1996. 
  2. Sone, Toshimasa; Nakaya, Naoki; Ohmori, Kaori; Shimazu, Taichi; Higashiguchi, Mizuka; Kakizaki, Masako; Kikuchi, Nobutaka; Kuriyama, Shinichi; Tsuji, Ichiro «Sense of Life Worth Living (Ikigai) and Mortality in Japan: Ohsaki Study». Psychosomatic Medicine, 70, 6, 2008, pàg. 709–715. DOI: 10.1097/PSY.0b013e31817e7e64. ISSN: 0033-3174.
  3. Watanabe Toshirō (渡邊敏郎), Edmund R. Skrzypczak, and Paul Snowden, eds. (2003), Kenkyūsha's New Japanese-English Dictionary (新和英大辞典), 5th edition, Kenkyusha, pp. 127, 459, 130.
  4. [enllaç sense format] https://www.ted.com/talks/dan_buettner_how_to_live_to_be_100?language=en