Josep Lacreu Cuesta

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaJosep Lacreu Cuesta
Biografia
Naixement 1956 (61/62 anys)
Activitat
Ocupació Professor
Ocupador Universitat de València
Modifica dades a Wikidata

Josep Lacreu Cuesta (Burjassot, Horta Nord, 1956)[1] és un lingüista i lexicògraf valencià.[2]

Renovador de les publicacions lingüístiques valencianes en col·laboració amb la Generalitat Valenciana, l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana i l'editorial Bromera,[3] va ser professor de la Universitat de València i cap del Servei d'Assessorament Lingüístic i Traducció (SALT) de la Generalitat Valenciana, on va iniciar els treballs de desenvolupament del programari de traducció SALT.[4][5][6] Des de 2007[7] és cap de la Unitat de Recursos Lingüísticotècnics de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.[2]

Ha rebut el premi de la crítica, en la modalitat d'estudis lingüístics, atorgat per l'Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana pel llibre Diccionari pràctic d'ús del valencià (1999)[8] i el premi de la Generalitat valenciana a la Contribució a la Normalització Lingüística del Valencià pel seu llibre Diccionari bàsic d'ús del valencià (2000).[9]

Publicacions[10][modifica]

Autor o coautor
  • 1990 - Manual d'ús de l'estàndard oral, València, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (9 edicions).
  • 1997 - Vocabulari llenguatge administratiu. Colomar Editors
  • 1999 - amb Ofèlia Sanmartín i Bono i Dionís Seguí - Els verbs valencians: manual pràctic, Alzira, Edicions Bromera.
  • 2017 - Pren la paraula, Paiporta, Àrbena. Recopilació d'articles sobre alguns aspectes controvertits del valencià.
Director
  • 1995 - Vocabulari de barbarismes, València, Generalitat Valenciana i Colomar Editors
  • 1995 - Diccionari valencià, València, Generalitat Valenciana - Edicions Bromera - Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (2 edicions).
  • 1995 - Els verbs valencians, València, Generalitat Valenciana - Edicions Bromera - Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (5 edicions).
  • 1995 - Gramàtica valenciana, València, Generalitat Valenciana - Edicions Bromera - Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (8 edicions).
  • 1998 - Diccionari pràctic d'ús del valencià, Alzira, Edicions Bromera (5 edicions).
  • 2000 - Diccionari bàsic d'ús del valencià, Alzira, Edicions Bromera (6 edicions).
  • 2001 - Diccionari valencià de pronunciació, Alzira, Edicions Bromera.
  • 2005 - Diccionari escolar castellà-valencià valencià-castellà, Alzira, Edicions Bromera (2 edicions).
  • 2006 - Diccionari d'aula castellà-valencià valencià-castellà, Alzira, Edicions Bromera (2 edicions).
  • 2007 - Diccionari de sinònims, antònims i idees afins, Alzira, Edicions Bromera.
  • 2008 - Diccionari multiús, Alzira, Edicions Bromera.

Referències[modifica]

  1. Lacreu Cuesta, Josep. Manual d'ús de l'estàndard oral. Universitat de València, 2006, p. contraportada. ISBN 8437063957. 
  2. 2,0 2,1 «50 aniversari del DCVB». Butlletí electrònic de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, num.14, 05-10-2012 [Consulta: 4 novembre 2013].
  3. Giménez, Leonardo. «El diccionari de sinònims i antònims, innovador i general, que feia falta». Llibres. Pàgina 26. Diari electrònic valencià, 25-03-2009. [Consulta: 16 gener 2018].
  4. «La Diputació promou l’ús del valencià a través del programa traductor SALT.». Vilaweb, 15-02-2003. [Consulta: 13 abril 2013].
  5. «Traductores Automàticos. Instrucciones programa SALT» (en castellà). Universitat Pompeu Fabra. [Consulta: 4 novembre 2013].
  6. Lacreu Cuesta, Josep. «Valoració de la incidencia social dels programes de traducció: els cas del Salt». A: Institut d'Estudis Catalans. II Jornades per a la Cooperació en l'Estandardització Lingüística, 1 gener 2002, p. 187-. ISBN 978-84-7283-646-4 [Consulta: 4 novembre 2013]. 
  7. «Nomenament». Diari oficial de la Comunitat Valenciana, 5670, 31-12-2007 [Consulta: 4 novembre 2013].
  8. «El Interuniversitari premia a Lacreu por el "Diccionari pràctic d"ús"» (en castellà). El País, 23-04-1999. [Consulta: 4 novembre 2013].
  9. Generalitat valenciana, Llibres millor editats 2000, Premis Generalitat, València, 2000
  10. «Obres de Josep Lacreu en Worldcat.com».