Manfra
Manfra és el nom que rep el còmic francès influït per l'estil dels còmics japonesos, o mangues.[1] Aquests còmics francesos troben el problema del purisme dels fans del manga.[2]
Història[modifica]
A la dècada del 1990 va aparèixer la primera publicació d'aquesta característica fou Nomad (dels autors francesos J.D. Morvan, P. Buchet i S. Savoia),[3] al número 4 d'una revista creada i publicada per Glénat.[4]
El 2005 es publicaren dos manfres: Dys de Moonkey (estrenat al número de 26 abril 2005) i Dreamland de Reno Lemaire,[5] ambdós publicats a la revista Shonen Collection, editada per l'editorial francesa Pika i la japonesa Kodansha.[6]
Des de 2013 va anar guanyant terreny arribant a ser el 2015 el segon tipus de còmic més venut al mercat internacional.[7]
El 2015 es publicà per primera vegada un manfra al Japó: Radiant de Tony Valente.[8][9]
Des del 2015 se celebra el concurs de manfra Ki-Oon.[2]
Característiques per a l'èxit[modifica]
Els investigadors L. Pendarias i A. Pendarias analitzaren els casos d'èxit i va determinar quines eren les característiques que fan aconseguir l'èxit als manfres:[10]
- Còpia dels codis del manga.[10]
- Mescla de mitjans de representació del producte.
- Hibridació: inspiració per a l'estil del manga sense deixar de ser un còmic típicament europeu en el format.[11]
- Hiperhibridació amb influències molt heterogènies.[12]
- La publicació en format digital: el còmic digital.[13]
Referències[modifica]
- ↑ Suvilay, 2016, p. 23.
- ↑ 2,0 2,1 Oulac, F. «Le manga français peut-il sortir de sa niche?». Slate, 20-02-2016 [Consulta: 27 juliol 2017].
- ↑ Suvilay, 2016, p. 24.
- ↑ Suvilay, 2016, p. 23-24.
- ↑ Suvilay, 2016, p. 25.
- ↑ Suvilay, 2016, p. 24-25.
- ↑ «Le « manfra » gagne du terrain». Le Parisien, 09-08-2015 [Consulta: 27 juliol 2017].
- ↑ «Radiant de Tony Valente publié au Japon». ActuaBD, 14-07-2015 [Consulta: 27 juliol 2017].
- ↑ Levent, Christophe «Les Français, nouveaux rois du manga». Le Parisien, 07-07-2016 [Consulta: 27 juliol 2017].
- ↑ 10,0 10,1 Pendarias i Pendarias, 2016, p. 59.
- ↑ Pendarias i Pendarias, 2016, p. 60.
- ↑ Pendarias i Pendarias, 2016, p. 60-61.
- ↑ Pendarias i Pendarias, 2016, p. 61.
Bibliografia[modifica]
- Suvilay, Bounthavy «Manfra et prépublication: équation impossible?». Alternative Francophone, 1, 10, 2016, pàg. 23-38.
- Pendarias, Laurent; Pendarias, Adrien «Le manga est-il nécessairement lié à un contexte de production?». Alternative Francophone, 1, 10, 2016, pàg. 39-66.