Primer himnari luterà

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de llibrePrimer himnari luterà
(de) Etlich Cristlich Lieder / Lobgesang un Psalm
Achtliederbuchgruber136.3.jpg
Tipus hymnbook Tradueix
Fitxa tècnica
Autor Martí Luter
Llengua alemany
Publicació 1523
Modifica les dades a Wikidata

El Primer Himnari Luterà, publicat en 1524 com Etlich Cristlich Lieder / Lobgesang un Psalm (Alguns cants cristians / càntics i salms), sovint denominat Achtliederbuch (Llibre de vuit cants) va ser el primer himnari luterà.

Història i contingut[modifica]

El himnari va ser escrit per Martí Luter i Pablo Speratus.[1] Conté vuit himnes: quatre compostos per Luter, tres per Speratus i un d'anònim, que ha estat atribuït a Justus Jonas.[2] Els creadors van declarar la seva intenció en la portada: «Lobgesang / un Psalm / dem rainen wort Gottes gemeß / auß der heylige schrifft / durch mancherley hochgelerter gemacht / in der Kirch zu singen / wie és dann zoom tayl Berayt in Wittenberg in übung ist» (Càntics/ i salms/ d'acord a la pura paraula de Déu/ de les Santes Escriptures/ realitzat per diverses doctes persones/ per ser cantats a l'església/ tal com ja es practica en part en Wittenberg.)

El himnari és més «eine lose buchhändlerische Zusammenfassung», una col·lecció de peces soltes que existia en manuscrits que un himnari en tota la regla.[3] Va ser imprès cap a finals de 1523 en Núremberg per Jobst Gutknecht. La portada indica Wittenberg com a lloc d'impressió. El llibret de dotze pàgines conté vuit obres sobre cinc melodies diferents.

El petit himnari es va distribuir per tota Europa. Els adversaris de Luter es queixaven que «tot el poble canta les seves doctrines». A causa de la gran demanda, el mateix any es va publicar una segona col·lecció, Erfurt Enchiridion, que contenia 26 himnes, 18 d'ells per Luter.[4]

Himnes[modifica]

Nun frewt euch, lieben Christen gmein
  1. Nun freut euch, lieben Christen gmein (Lutero)
  2. Es ist das Heil uns kommen her (Speratus)
  3. In Gott gelaub ich, das er hat (Speratus)
  4. Hilf Gott, wie ist der Menschen Not (Speratus)
  5. Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Lutero)
  6. Es spricht der Unweisen Mund wohl (Lutero)
  7. Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Lutero)
  8. In Jesu Namen wir heben an (anónimo, arreglo para dos voces)

Referències[modifica]

  1. Julian, John. A dictionary of hymnology: setting forth the origin and history of Christian (en anglès). C. Scribner's Sons, 1892, p. 1073–4. 
  2. «Early German Lutheran and Reformation Hymnals / 1524 Achtliederbuch» (en anglès). Douglas D. Anderson. [Consulta: 26 juliol 2011].
  3. Hahn, Gerhard: Das Evangelium als literarische Anweisung.
  4. Ryden, Ernest Edwin. The Story of Our Hymns (en anglés). Paisley: Alexander Gardner, 1911. 

Bibliografia[modifica]

  • Konrad Ameln (Hrsg.): Das Achtliederbuch, facsimile Nürnberg, 1523/24, Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 2, 1956 (en alemany)

Enllaços externs[modifica]