Roser Caminals i Gost

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Roser Caminals)
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaRoser Caminals i Gost
Roser Caminals (2005).jpg
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement1956 Modifica el valor a Wikidata (64/65 anys)
Barcelona Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
FormacióUniversitat de Barcelona Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióescriptora Modifica el valor a Wikidata

Roser Caminals i Gost (Barcelona, 1956) és una novel·lista nascuda i formada a Catalunya que des del 1981[1] viu als Estats Units, on es dedica a l'ensenyament de literatura espanyola al Hood College de Frederick (Maryland).[2] Està casada amb el novel·lista estatunidenc William Heath.[1] La seva primera obra, escrita en anglès, fou Once Remembered, Twice Lived (1993).[3] Ha traduït a l'anglès obres pròpies i de Carme Riera i Emilia Pardo Bazán.[4] El 2021 va guanyar el Premi BBVA Sant Joan amb la novel·la Garbo parla, sobre l'agent secret Garbo.[5]

Obra[modifica]

Novel·la[modifica]

  • Un segle de prodigis (Columna, 1995)
  • Les herbes secretes (Pagès, 1996)
  • El carrer dels Tres Llits (Rosa dels Vents, 2002; Edicions 62, 2010)
  • La petita mort (Rosa dels Vents, 2004)
  • La dona de mercuri (Edicions 62, 2006)
  • Cinc-cents bars i una llibreria (Edicions 62, 2011)
  • Els aliats de la nit (Edicions 62, 2015)
  • Garbo parla (Edicions 62, 2021)

No ficció[modifica]

  • La seducció americana (Edicions 62, 2009)

Obres traduïdes al català[modifica]

  • Once Remembered, Twice Lived [Un segle de prodigis] (Peter Lang, 1993)

Obres traduïdes al castellà[modifica]

  • Amores oscuros (El carrer dels Tres Llits) (Lumen, 2003)
  • La pequeña muerte (La petita mort) (Ediciones B, 2005)
  • La mujer de mercurio (La dona de mercuri) (Ediciones B, 2007)

Obres traduïdes a l'anglès[modifica]

  • The Street of the Three Beds (El carrer dels Tres Llits) (University Press of the South, 2011)

Traduccions[modifica]

  • The House of Ulloa (Los Pazos de Ulloa, Emilia Pardo Bazán) (University of Georgia Press, 1992)
  • A Matter of Self-Esteem and Other Stories by Carme Riera (Qüestió d'amor propi i altres relats de Carme Riera) (Holmes & Meier, 2001)

Premis i reconeixements[modifica]

  • 1998 - Primer premi de prosa, IV Jocs Florals de la Diàspora: Les herbes secretes
  • 1999 - Primer accèssit al premi de traducció de prosa, V Jocs Florals de la Diàspora: A Matter of Self-Esteem and Other Stories by Carme Riera
  • 2021 - Premi BBVA Sant Joan de narrativa per Garbo parla

Referències[modifica]

Enllaços externs[modifica]