Vés al contingut

Toluk

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula d'obra artísticaToluk

Modifica el valor a Wikidata
Tipusobjecte ritual Modifica el valor a Wikidata
Materialturtle shell (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

El toluk és un plat oboide d'uns 20 cm utilitzat tradicionalment com a moneda entre les dones de Palau.

Fabricació

[modifica]

Els toluk van ser originalment dissenyats per ser utilitzats com a vaixella de servei, però des de llavors s'han convertit en objectes cerimonials intercanviats entre dones per commemorar esdeveniments significatius de la vida.[1] Els crea un artesà conegut amb el nom de dachelbai, i utilitza la closca d'una tortuga marina carei,[2] la qual es trenca en les seves plaques individuals. Aquestes closques s'escalfen en aigua dolça i es modelen amb una fusta que té forma de bol.[1] Llavors es deixa refredar abans de treure la fusta; es pot fer servir aigua freda per ajudar en el procés.[3] A continuació, un artista llueix el bol i en decora les vores amb ornaments tallats. La decoració de la superfície generalment s'evita per mantenir els patrons naturals que es troben a la closca. La decoració, doncs, acostuma a limitar-se només a les vores del bol i és de formes abstractes. Es desconeix el que signifiquen aquestes decoracions, però potser estan pensades per a recordar les ales d'un ocell fragata volant.[1] Les parts de la closca que no s'hagin utilitzat en la creació del toluk es poden fer servir per elaborar ornaments que són molt apreciats.[4]

El 1976 es va registrar que es feien ja pocs toluk. El 1971 només hi havia dos homes a Palau amb la suficient destresa en la manipulació de closques de tortuga per a fer toluks, tot i que dedicaven bona part del seu temps a la fabricació de joies per a la venda als turistes. La reducció de l'ús de closques de tortuga més enllà d'aquesta data es considera deguda a les mesures adoptades pel moviment de conservació i preservació de les tortugues.[5]

Utilització

[modifica]

Els toluk s'intercanvien entre famílies, més que no pas entre membres d'una sola família. S'ofereixen a les sogres com a forma de pagament ritual per béns o serveis. Un cop rebuts, es guarden amb cura i passen a formar part de la riquesa material d'una família. Els exemples més antics generalment són molt més apreciats que els més nous a causa no només de les seves històries, sinó també de la pàtina que adquireixen amb el temps.[3] Antigament s'utilitzaven per acceptar ofrenes de menjar presentades als esperits de la casa[6] o per servir persones importants.[7] Tradicionalment s'intercanviaven en presència d'homes, en una cerimònia que seguia el ritual d'intercanviar moneda tradicional propi dels homes.[2]

A causa del seu protagonisme en la cultura de Palau, els toluk han inspirat elements del disseny del Memorial de la Llibertat de Palau[8] i el logotip del Fons PAN de Palau.[9]

Es poden trobar exemples de toluk a les col·leccions del Museu Britànic,[10] el Metropolità de Nova York,[1] el Museu de Belles Arts de Boston,[11] el Field d'Història Natural,[12] el Royal Ontario[13] i el Museu Bowers de Santa Ana, Califòrnia.[2]

Referències

[modifica]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 «Woman's valuable (Toluk)» (en anglès). Museu Metropolità de Nova York. [Consulta: 5 agost 2024].
  2. 2,0 2,1 2,2 «Tolúk: Palauan Women’s Currency Trays» (en anglès). Museu Bowers. [Consulta: 5 agost 2024].
  3. 3,0 3,1 «A large and rare turtle shell woman's valuable, Toluk, Belau (Palau), Caroline Islands» (en anglès). Bonhams. [Consulta: 5 agost 2024].
  4. Pilcher, 2006, p. 203.
  5. Johannes, 1986, p. 8.
  6. Bishop Museum Press, 1972, p. 7.
  7. National Oceanic and Atmospheric Administration, 1978, p. 7.
  8. «Proposed design» (en anglès). Palau Freedom Memorial. [Consulta: 5 agost 2024].
  9. «Pan Fund History» (en anglès). Palau PAN Fundation. [Consulta: 5 agost 2024].
  10. «Oc1987,03.7» (en anglès). Museu Britànic. [Consulta: 5 agost 2024].
  11. «Women's money in the form of a dish (toluk)» (en anglès). Museu de Belles Arts de Boston. [Consulta: 5 agost 2024].
  12. «252615.nosub» (en anglès). Museu Field. [Consulta: 5 agost 2024].
  13. «Toluk (women’s money)» (en anglès). Royal Ontario Museum. [Consulta: 5 agost 2024].

Bibliografia

[modifica]