Usuari:Gomà/Laboratori/Manquen/Categoria:Articles de qualitat d'història

Categoria:Articles de qualitat d'història

Antic Egipte

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Greco-Roman world	8220	fr:	0	es:Mundo grecorromano	3399
Caulking	7245	Calfatage	1134	es:Calafatear	693
Egyptian faience	29066	fr:	0	es:Fayenza	2147
6th millennium BC	7810	VIe millénaire av. J.-C.	11860	es:VI milenio a. C.	4652
Winnowing	5244	Van	944	es:	0
Late Egyptian	3815	Néo-égyptien	4801	es:	0
Ancient Egyptian race controversy	40819	fr:	0	es:	0
Journal of Near Eastern Studies	1815	fr:	0	es:	0
Egyptomania	17857	Égyptomanie	9319	es:	0
Social development	2036	fr:	0	es:	0
Blade	15168	Lame	5108	es:Hoja (cuchillo)	1064
Word order	15825	Typologie syntaxique des langues	10936	es:	0
Instruction of Any	4855	fr:	0	es:	0
Animal fat	1252	Graisse animale	6247	es:	0
Ancient Libya	14266	Libye antique	76110	es:	0
God's Wife of Amun	17142	Divine Adoratrice d'Amon	4248	es:Esposa del dios	7255
Schistosomiasis	25635	Bilharziose	9005	es:Esquistosomiasis	15521
700s BC	167	fr:	0	es:	0
Funerary art	49632	fr:	0	es:	0
Sheshonk I	12492	Sheshonq Ier	20521	es:Sheshonq I	6823
Culture of Greece	35118	Culture de la Grèce	16348	es:Cultura de Grecia	43131
Amarna Period	4925	fr:	0	es:	0
Ramsay MacMullen	2610	Ramsay MacMullen	3499	es:	0
Working animal	9632	Traction animale	10611	es:Animal de tiro	5365
Archaeology	863	fr:	0	es:	0
Zahi Hawass	15916	Zahi Hawass	8324	es:Zahi Hawass	2385
Federal government	2830	Gouvernement fédéral	1332	es:	0
Mathematical notation	11950	Notation	8925	es:Notación matemática	10913
Mortise and tenon	6596	Tenon	962	es:	0
Gum arabic	15937	Gomme arabique	16650	es:Goma arábiga	4482
Wadi El Natrun	7867	Ouadi Natroun	3340	es:	0
Weni the Elder	3427	Ouni	5578	es:Uni (chaty)	5165
Walls-of-the-Ruler	1292	fr:	0	es:	0
Military history of Ancient Egypt	28122	fr:	0	es:	0
Threshing	1916	Battage	676	es:Trilla	7949
Fertility	6684	fr:	0	es:	0
Affricate consonant	13861	Consonne affriquée	4268	es:Consonante africada	1687
Subject Verb Object	6734	Langue SVO	1687	es:Sujeto Verbo Objeto	1995
Post and lintel	4449	fr:	0	es:	0
Twenty-sixth dynasty of Egypt	4871	XXVIe dynastie égyptienne	8435	es:Dinastía XXVI de Egipto	7315
Khufu ship	4224	fr:	0	es:Barca funeraria de Keops	5347
History of ancient Egypt	47937	Histoire de l'Égypte antique	16209	es:	0
Treenail	1184	fr:	0	es:	0
Labor force	8361	Population active	5080	es:Población activa	7255
Granary	4857	Grenier	1394	es:Granero	832
Metalworking	30664	fr:	0	es:Metalurgia	5650
Economic power	5455	fr:	0	es:	0
Cartonnage	758	fr:	0	es:	0
Ipuwer Papyrus	6839	fr:	0	es:Papiro de Ipuur	2917
Corvée	12148	Corvée seigneuriale	3273	es:Corvea	1309
Pylon	2659	Pylône	6206	es:Pilono	1818
Precinct of Amun-Re	16494	Enceinte d'Amon-Rê	29372	es:	0
Building material	20075	Matériau de construction	2590	es:Material de construcción	15484
Menes	5452	Ménès	4531	es:	0
History of scientific method	65881	Histoire de la méthode scientifique	6835	es:	0
Pitch	2838	Poix	1315	es:Brea	9155
Archaeological Institute of America	2147	Institut archéologique américain	614	es:	0
Ancient Near East	26852	Proche-Orient ancien	9113	es:Antiguo Oriente Próximo	5198
Portraiture in Ancient Egypt	19386	fr:	0	es:	0
Mortuary temple	1124	Temple des millions d'années	4241	es:Casa del millón de años	10205
Story of Wenamun	13561	Histoire d'Ounamon	7084	es:Historia de Unamón	4608
Egyptian Arabic	89298	Arabe égyptien	11219	es:Árabe egipcio	2419
Ancient Egyptian religion	61903	Religion de l'Égypte antique	4230	es:	0
Instruction of Amenemope	25236	fr:	0	es:Instrucciones de Amenemope	7911
[[:en:Ancient Egyptian religion#Mythology|]]	61903	Religion de l'Égypte antique	4230	es:	0
Alluvium	2648	Alluvions	3779	es:Aluvión	1164
Nefertiti bust	34477	Buste de Néfertiti	32826	es:Busto de Nefertiti	4702
Hull	15641	Coque	16631	es:Casco (náutica)	1044
Egyptian chronology	12180	Chronologies comparées des dynasties égyptiennes	6632	es:Cronología del Antiguo Egipto	13605
Grazing	19090	fr:	0	es:	0
Dhul-Nun al-Misri	2954	Dhul-Nûn al-Misri	1970	es:	0
Land reclamation	13541	fr:	0	es:Tierras ganadas al mar	6947
Western Desert	565	fr:	0	es:	0
Ceramic glaze	7257	Glaçure	9379	es:	0
Museum of Fine Arts	11394	Musée des Beaux-Arts de Boston	3893	es:Museo de Bellas Artes (Boston)	4143
Eastern Mediterranean	2328	fr:	0	es:	0
Late Period of ancient Egypt	2770	Basse époque égyptienne	5240	es:Periodo tardío de Egipto	24302
Coptic language	41392	Copte	8732	es:Idioma copto	7153
Administration	2462	fr:	0	es:	0
Medical papyri	7066	Papyrus médicaux	5993	es:	0
Emmer	12922	Amidonnier	5317	es:Triticum dicoccum	5126
Amarna art	5318	Art amarnien	7271	es:	0
Verb Subject Object	4199	Langue VSO	612	es:Verbo Sujeto Objeto	1496
Kingdom of Kush	17442	Royaume de Koush	21995	es:Reino de Kush	26058
Arabic grammar	58277	Grammaire arabe	9702	es:	0
4th millennium BC	12576	IVe millénaire av. J.-C.	12660	es:IV milenio a. C.	12247
Upper class	23197	fr:	0	es:Clase alta	6961
Costume jewelry	9041	Bijou_de_fantaisie	966	es:Bisutería	1862
Semitic root	8379	Racine	3359	es:	0
Foreign contacts of ancient Egypt	14076	Histoire de l'Égypte antique	16209	es:	0
History of Ethiopia	71832	Histoire de l'Éthiopie	162677	es:Historia de Etiopía	19931
Democratization	23913	Démocratisation	996	es:	0
Ka statue	3131	fr:	0	es:	0
Surveying	28449	Géomètre-expert	20768	es:Agrimensura	11700
Levant	8400	Levant	6729	es:Levante mediterráneo	64462
Psamtik III	4499	Psammétique III	2286	es:Psamético III	4167
John Baines	1870	fr:	0	es:	0
Emphatic consonant	2682	Consonne emphatique	1289	es:	0
Story of Sinuhe	9733	Conte de Sinouhé	2116	es:Historia de Sinuhé	6709
Place of worship	5984	fr:	0	es:	0
Ancient Egyptian medicine	13587	Médecine dans l'Égypte antique	34592	es:Medicina en el Antiguo Egipto	28130
Nectanebo II	5386	Nectanébo II	6002	es:Nectanebo II	7616
Egyptians	91938	fr:	0	es:	0
Ancient Egyptian creation myths	8818	fr:	0	es:	0
Glossary of Ancient Egypt artifacts	2764	fr:	0	es:	0
Khopesh	2789	Khépesh	2483	es:Khopesh	6233
Smendes	4999	Smendès	1608	es:Esmendes I	5201
Scribe	13168	Scribe dans l'Égypte antique	12121	es:Escriba	18161
Synthetic language	9313	Langue synthétique	1669	es:Lengua sintética	12624
Greywacke	4521	Grauwacke	1231	es:Grauvaca	1212
Ancient Egyptian literature	84608	Littérature de l'Égypte antique	4756	es:Literatura del Antiguo Egipto	8559
Thirtieth dynasty of Egypt	3577	XXXe dynastie égyptienne	1782	es:Dinastía XXX de Egipto	6619
History of Ptolemaic Egypt	16012	fr:	0	es:Período helenístico de Egipto	45781
Psamtik I	6030	Psammétique Ier	5178	es:Psamético I	6032
Desiccation	3301	Dessiccation	3455	es:	0
Stress	13699	Accent tonique	36193	es:Acento prosódico	6043
Ostracon	11110	Ostracon	7871	es:Ostracon	2274
Edwin Smith Papyrus	6616	Papyrus Edwin Smith	2205	es:Papiro Edwin Smith	4575
Middle Kingdom of Egypt	6888	Moyen Empire égyptien	2997	es:Imperio Medio de Egipto	16850
Coffin Texts	5729	Textes des sarcophages	1416	es:Textos de los Sarcófagos	2200
Crop yield	3549	Rendement agricole	857	es:	0
Broken Bones	4340	fr:	0	es:	0
Abscess	12730	Abcès	3356	es:Absceso	3719
Social status	17979	Statut social	4002	es:Estatus social	3152
Egyptian blue	23739	fr:	0	es:	0
Thutmose	5286	Thoutmôsis	3088	es:Tutmose (escultor)	3800
Hypostyle	956	Salle hypostyle	4023	es:	0
Gold mining	13959	fr:	0	es:Minería de oro	9218
Code	7081	Liste de codes juridiques	5697	es:Código (Derecho)	1585
Coptic alphabet	14086	Alphabet copte	30041	es:Alfabeto copto	27078
Linen	20982	Lin textile	2853	es:Linum usitatissimum	14293
Egyptian mathematics	25156	Mathématiques dans l'Égypte antique	25356	es:Matemáticas en el Antiguo Egipto	19385
Strap	1425	fr:	0	es:	0
Chamber tomb	2300	fr:	0	es:	0
4.2 kiloyear event	11804	fr:	0	es:	0
Joseph Dauben	2065	fr:	0	es:	0
Description de l'Égypte	17943	Description de l'Égypte	15066	es:	0
Ramesside Period	548	fr:	0	es:	0
Flail	3532	Fléau	1244	es:Mayal	6205
Kim Ryholt	5007	Kim Steven Bardrum Ryholt	1108	es:	0
Ox	4827	Traction bovine	4227	es:Buey	1981
Grass	10945	Herbe	6173	es:Césped	2085
Mudbrick	4495	Terre crue	16117	es:	0
Demotic	7173	Égyptien démotique	3015	es:Egipcio demótico	5554
Donald B. Redford	3370	Donald Bruce Redford	1995	es:Donald B. Redford	1809
Colony	13257	Colonie	2260	es:Colonia administrativa	5057
Growing season	1732	fr:	0	es:	0
Al-Maqrizi	5624	Ahmad al-Maqrîzî	945	es:	0
Coptic Orthodox Church of Alexandria	52604	Église copte orthodoxe	8883	es:Iglesia ortodoxa copta	13547
Stone structures	587	fr:	0	es:	0
Itjtawy	1247	fr:	0	es:	0
Quarry	4282	Carrière	12789	es:Cantera	2335
Upper and Lower Egypt	1695	fr:	0	es:	0
Agricultural productivity	8399	fr:	0	es:Productividad agrícola	4999
Simultaneous equations	10434	Système d'équations	1807	es:Sistema de ecuaciones	11924
Middle Egyptian	1924	Moyen égyptien	2055	es:	0
Anatomically modern humans	8527	fr:	0	es:	0
Westcar Papyrus	7432	Papyrus Westcar	4100	es:Papiro Westcar	2878
Theban High Priests of Amun	3438	Grands prêtres d'Amon	2630	es:Sumo sacerdote de Amón	6755
Barry Kemp	2125	fr:	0	es:Barry Kemp	2381
Cushi	6082	fr:	0	es:	0
Old Egyptian	1047	fr:	0	es:	0
Henry Chadwick	361	fr:	0	es:	0
Cyperus papyrus	14638	Cyperus papyrus	5573	es:Cyperus papyrus	3781
Near East	7078	Proche-Orient	3318	es:Oriente Próximo	3139
Flooding of the Nile	3325	fr:	0	es:	0
Land management	1258	fr:	0	es:Manejo del recurso tierra	9994
Sintering	16300	Frittage	18234	es:Sinterización	1942
Number system	3516	fr:	0	es:	0
Mark Lehner	4247	Mark Lehner	1131	es:Mark Lehner	2938
Canopic jar	5373	Vase canope	4626	es:Vaso canopo	2935
Supreme Council of Antiquities	3402	Conseil suprême des Antiquités égyptiennes	1394	es:	0
List of rock formations	12128	fr:	0	es:	0
Fayum mummy portraits	40440	Portraits du Fayoum	5509	es:	0
Pharyngeal consonant	3724	Consonne pharyngale	1855	es:	0
Sebayt	4749	fr:	0	es:Sebayt	5206
Nomarch	1479	Nomarque	2295	es:	0
Pyramid Texts	7581	Textes des pyramides	3743	es:Textos de las Pirámides	4416

+

Antic règim

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Estates of the realm	22146	fr:	0	es:Estamento	21385
Pejorative	1865	Péjoratif	616	es:Peyorativo	3048
Charles Maurice de Talleyrand-Périgord	38358	Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord	125877	es:Charles Maurice de Talleyrand	11483
France in the Middle Ages	28923	fr:	0	es:Francia en la Edad Media	41507

+

Setge de Barcelona (1713-1714)

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Regular	2448	Régulier	928	es:	0
King	2693	Roi	6049	es:	0
Howitzer	20299	Obusier	6261	es:Obús	2549
Early Modern France	34093	fr:	0	es:Francia en época de los Borbones	5408

+

Batalla de les Termòpiles

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Calisthenics	5578	fr:	0	es:Calistenia	4821
[[:en:First Persian invasion of Greece#Naxos|]]	42824	fr:	0	es:Primera Guerra Médica	45994
J. Rufus Fears	1255	fr:	0	es:	0
Ionians	19527	fr:	0	es:	0
Article	12442	Article de presse	7469	es:Artículo	1932
Opuntian Locris	5390	fr:	0	es:	0
Laconic phrase	25312	Laconisme	16145	es:Laconismo	1517
Battle of Mycale	39780	Bataille du cap Mycale	3058	es:Batalla de Mícala	6818
Mountain warfare	28988	fr:	0	es:	0
Moses I. Finley	8285	Moses Finley	3863	es:Moses I. Finley	9082
The Teaching Company	5257	fr:	0	es:	0
Hans Delbrück	6680	Hans Delbrück	2075	es:Hans Delbrück	5705
Classical Athens	24602	fr:	0	es:Antigua Atenas	17617
University of California Press	3494	University of California Press	2019	es:	0
Hellespont	3964	Hellespont	1838	es:	0
Tigranes	2074	fr:	0	es:	0
Pontoon bridge	26314	Pont flottant	5405	es:	0
Ionian Revolt	56418	Révolte de l'Ionie	11093	es:Revuelta jónica	11601
Gates of Fire	4395	fr:	0	es:	0
Bibliotheca historica	9231	fr:	0	es:	0
Cultural icon	4018	fr:	0	es:	0
Battle of Thermopylae in popular culture	22486	fr:	0	es:	0
Hot spring	24253	Source chaude	23485	es:Aguas termales	4583
Francis Hodgson	4326	fr:	0	es:	0
Demophilus of Thespiae	571	fr:	0	es:Demófilo de Tespias	475
Battle of the Persian Gate	15004	fr:	0	es:	0
Force multiplication	13119	fr:	0	es:	0
Spartan Army	31719	Armée spartiate	8263	es:Ejército espartano	42451
Last stand	4727	fr:	0	es:	0
Second Persian invasion of Greece	78013	fr:	0	es:Segunda Guerra Médica	90032
William Lisle Bowles	4480	fr:	0	es:William Lisle Bowles	2294
Histories	19639	Histoires	1991	es:Historia (Heródoto)	11813
Ephor	2993	Éphore	6942	es:Éforo	4741
Greeks	110215	Grecs	855	es:	0
The 300 Spartans	7888	La Bataille des Thermopyles	2150	es:	0
Trireme	40942	Trière	48619	es:Trirreme	24132
First Persian invasion of Greece	42824	fr:	0	es:Primera Guerra Médica	45994
Trachis	2385	Trachis	430	es:Traquinia	1409
George Rawlinson	2882	fr:	0	es:	0
Ephialtes of Trachis	5305	Éphialtès	961	es:Efialtes de Tesalia	2059
Pythia	38418	[[:fr:Oracle grec#Apollon pythien|]]	23085	es:	0
History of Greece	54449	Histoire de la Grèce	12573	es:Historia de Grecia	40503
Molon labe	6963	fr:	0	es:Molon labe	797
Steven Pressfield	4677	Steven Pressfield	2785	es:	0
Battle of Artemisium	44636	Bataille de l'Artémision	34240	es:Batalla de Artemisio	47454
Battle of Thermopylae	4596	fr:	0	es:	0
Gorgo	10694	Gorgô	2906	es:Gorgo	2781
Spyridon Marinatos	4240	Spyridon Marinatos	4212	es:Spyridon Marinatos	3822
Dienekes	2194	fr:	0	es:Dienekes	2383
Didacticism	2771	fr:	0	es:	0
Laconophilia	16081	fr:	0	es:	0
Elegiac couplet	10930	Distique élégiaque	3507	es:Dístico elegiaco	1152
Xiphos	4671	Xiphos	922	es:Xifos	1051
Immortals	7307	Mélophores	5623	es:Inmortales	2920
Frank Miller	42975	Frank Miller	17509	es:Frank Miller	13772
Western culture	41176	Civilisation occidentale	12693	es:	0
Hydarnes	1433	fr:	0	es:Hidarnes (hijo)	4155
Aubrey de Sélincourt	4578	fr:	0	es:	0
Datis	2189	Datis	971	es:Datis	7789
Tom Holland	3126	Tom Holland	1552	es:Tom Holland (escritor)	3556
Core sample	5648	Carottage	1082	es:	0
Ulrich Wilcken	2607	Ulrich Wilcken	2936	es:	0
Frontal assault	3066	fr:	0	es:Asalto frontal	1224
Serpent Column	21359	Colonne serpentine	4363	es:Columna de las Serpientes	24198

+

Batalla de Sekigahara

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Toda Katsushige	1205	Katsushige Toda	1096	es:	0
Maeda Toshiie	7394	Toshiie Maeda	2775	es:Maeda Toshiie	2846
Tōkaidō	5900	Tōkaidō	17771	es:	0
Chōsokabe clan	774	Clan Chosokabe	772	es:	0
Uesugi Kagekatsu	3930	Uesugi Kagekatsu	1634	es:Uesugi Kagekatsu	2262
Tenchijin	6554	fr:	0	es:	0
Sanada Yukimura	12785	Yukimura Sanada	7417	es:Sanada Yukimura	4997
Naoe Kanetsugu	3345	fr:	0	es:	0
Hachisuka Yoshishige	682	fr:	0	es:Hachisuka Yoshishige	856
Osprey Publishing	16013	fr:	0	es:	0
Furuta Shigekatsu	460	fr:	0	es:	0
Hayashi Gahō	8042	fr:	0	es:	0
Oda Nagamasu	1864	Nagamasu Oda	687	es:	0
Samurai Warriors 2	17934	Samurai Warriors 2	1252	es:	0
Shima Sakon	1746	fr:	0	es:	0
Siege of Ueda	1456	fr:	0	es:	0
Heroes_and_Villains_(TV_series)	11609	fr:	0	es:	0
Mashita Nagamori	2085	Nagamori Mashita	1671	es:	0
Tosa Province	1555	Province de Tosa	1394	es:Provincia de Tosa	1280
Kessen	7257	fr:	0	es:	0
Azumi	12636	Azumi	3682	es:Azumi	11824
Mount Matsuo	2426	fr:	0	es:	0
Ogawa Suketada	862	fr:	0	es:	0
Chōshū Domain	11416	fr:	0	es:	0
Anthony J. Bryant	2972	fr:	0	es:	0
Kikkawa Hiroie	3527	fr:	0	es:Kikkawa Hiroie	2239
Yushima Seidō	10051	fr:	0	es:	0
Horio Tadauji	704	fr:	0	es:	0
Maeda Toshimasa	932	Toshimasa Maeda	528	es:	0
Drillbit Taylor	13321	Drillbit Taylor	4017	es:Drillbit Taylor	3059
Satake Yoshinobu	2043	fr:	0	es:Satake Yoshinobu	1677
Hiroshi Inagaki	2848	Hiroshi Inagaki	1437	es:Hiroshi Inagaki	2272
Kutsuki Mototsuna	1270	fr:	0	es:	0
Kanamori Nagachika	973	fr:	0	es:	0
Siege of Odawara	4191	fr:	0	es:Sitio de Odawara (1590)	3442
Siege of Tanabe	1325	fr:	0	es:	0
Mino Province	2964	Province de Mino	1778	es:Provincia de Mino	1437
Nakasendō	7112	fr:	0	es:Nakasendō	1736
Takashi Matsuoka	1139	fr:	0	es:Takashi Matsuoka	1032
Toshirō Mifune	27598	Toshirō Mifune	26578	es:Toshirō Mifune	4531
Kensei	6643	fr:	0	es:	0
Toyotomi Hidenaga	1390	Hidenaga Toyotomi	1589	es:Toyotomi Hidenaga	804
Mōri clan	2041	Clan Mōri	1210	es:	0
Aki Province	2463	Province d'Aki	2599	es:	0
Siege of Hasedō	2508	fr:	0	es:	0
Natsuka Masaie	1444	fr:	0	es:	0
James Clavell	9560	James Clavell	4762	es:James Clavell	4494
Mogami Yoshiaki	2474	fr:	0	es:	0
Musashi	1289	Musashi	842	es:Musashi	603
Fushimi Castle	4513	fr:	0	es:Castillo Fushimi-Momoyama	3834
List of conspiracies	5375	Conspiration	23617	es:Complot	621
Akaza Naoyasu	2097	fr:	0	es:	0

+

Batalla de Montjuïc (1641)

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Early Modern France	34093	fr:	0	es:Francia en época de los Borbones	5408
Francesc de Tamarit	667	fr:	0	es:	0

+

Batalla de Muret

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Guillaume de Puylaurens	1537	fr:	0	es:	0
Jonathan Sumption	9724	fr:	0	es:	0
Grandes Chroniques de France	5034	Grandes Chroniques de France	2637	es:Grandes Crónicas de Francia	2877

+

James Cook

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Corner Brook	12899	Corner Brook	1180	es:	0
Tony Horwitz	2513	fr:	0	es:	0
Master	9283	fr:	0	es:	0
Possession Island	2254	fr:	0	es:Parque Nacional Isla Posesión	578
Tobias Furneaux	2995	Tobias Furneaux	2860	es:Tobias Furneaux	2982
Cooktown	21204	Cooktown	5143	es:	0
James Cook University	20014	Université James Cook	2066	es:Universidad James Cook	1955
James Cook University Hospital	2562	fr:	0	es:	0
Captain Cook Birthplace Museum	3088	fr:	0	es:	0
Deptford	56041	Deptford	366	es:	0
Whitby	22916	Whitby	963	es:Whitby	23137
Stepney Historical Trust	2066	fr:	0	es:	0
Gweagal	12566	fr:	0	es:	0
Omai	2823	Omai	2678	es:	0
History of Jakarta	12915	Batavia	7622	es:	0
HMS Pembroke	2199	fr:	0	es:	0
William Hodges	4381	William Hodges	3375	es:	0
Mutiny on the Bounty	41503	fr:	0	es:	0
Cronulla sand dunes	21137	fr:	0	es:	0
Fortress of Louisbourg	16528	Forteresse de Louisbourg	3393	es:Fortaleza de Luisburgo	10843
Cook	1913	fr:	0	es:	0
Exploration	20794	Exploration	1836	es:Exploración	2010
Cook Inlet	12997	Golfe de Cook	8177	es:Ensenada de Cook	9655
Master's mate	12751	fr:	0	es:	0
Admiralty	9197	Amirauté	14837	es:Almirantazgo Británico	1736
English people	52734	Anglais	2198	es:Inglés (pueblo)	2531
Midshipman	61480	Aspirant	7017	es:Guardiamarina	3709
James King	5296	James King	829	es:	0
Runnymede	19458	Runnymede	4482	es:	0
HMS Adventure	6214	HMS Adventure	1327	es:	0
List of people on stamps of Ireland	16865	Liste de personnalités figurant sur les timbres irlandais	11505	es:	0
Surveying	28449	Géomètre-expert	20768	es:Agrimensura	11700
St Paul's Church	3218	fr:	0	es:	0
Botany Bay	9613	Botany Bay	3620	es:Botany Bay	949
Clerke Rocks	1443	Clerke Rocks	1226	es:Rocas Clerke	2038
Māori	53361	Maori	13149	es:Maorí	26651
Captain	1276	fr:	0	es:	0
Lono	7602	fr:	0	es:Lono	5258
Bryan Sykes	9415	Bryan Sykes	1183	es:Bryan Sykes	5593
Charles Green	1614	Charles Green	987	es:	0
Coastal trading vessel	634	Caboteur	770	es:	0
Marine chronometer	22214	fr:	0	es:	0
Captain Cook Memorial Museum	4184	fr:	0	es:	0
RRS James Cook	3739	fr:	0	es:	0
Burial at sea	14422	fr:	0	es:	0
John Mudge	944	John Mudge	1041	es:	0
HMS Endeavour	52182	Endeavour	7174	es:HMB Endeavour	3377
Endeavour River	3111	Endeavour River	1271	es:	0
Hostage	15968	Otage	16079	es:Rehén	993
Mount Cook	3220	fr:	0	es:	0
Merchant Navy	7496	Marine marchande	11241	es:Marina mercante	1389
George Vancouver	28604	George Vancouver	7337	es:George Vancouver	30085
John Cleveley the Younger	2074	fr:	0	es:	0
Wapping	15592	fr:	0	es:	0
Quadrant	5562	fr:	0	es:	0
Tupaia	1882	Tupaia	4046	es:	0
Charles Clerke	4422	Charles Clerke	2443	es:	0
National Maritime Museum	14708	National Maritime Museum	2105	es:Museo Marítimo Nacional	13862
Great Ayton	5628	fr:	0	es:	0
Bawley Point	1900	fr:	0	es:	0
Captain Cook	9100	fr:	0	es:	0
Yuquot	2586	fr:	0	es:	0
Charles Scribner's Sons	7355	Éditions Scribner	2038	es:	0
Boatswain	18755	Bosco	1450	es:	0
Alan Villiers	13532	fr:	0	es:	0
Georg Forster	43223	Georg Forster	30384	es:Georg Forster	23351
The Nautical Almanac	9345	fr:	0	es:	0
Captain	5953	Capitaine de vaisseau	2569	es:Capitán de Navío	1318
John Cawte Beaglehole	9625	fr:	0	es:	0
Battle of the Plains of Abraham	40088	Bataille des Plaines d'Abraham	59210	es:Batalla de las Llanuras de Abraham	15350
Middlesbrough	62897	Middlesbrough	3309	es:Middlesbrough	19370
Haberdasher	3293	[[:fr:Mercerie#Mercier|]]	2097	es:Mercería	1102
Johann Reinhold Forster	4786	Johann Reinhold Forster	4810	es:Johann Reinhold Forster	3545
National Library of Australia	23880	Bibliothèque nationale australienne	3251	es:	0
Native Hawaiians	24826	Hawaïens de souche	1338	es:	0
James Wolfe	43949	James Wolfe	13043	es:James Wolfe	5399
Plains of Abraham	9643	Plaines d'Abraham	5506	es:	0
Melbourne University Publishing	2971	fr:	0	es:	0
HMS Discovery	3123	HMS Discovery	1916	es:	0
Grocer	1742	fr:	0	es:	0
Kalaniʻōpuʻu	3622	fr:	0	es:	0
James Boswell	20677	James Boswell	3312	es:James Boswell	8446
Burin Peninsula	5492	Péninsule de Burin	1760	es:	0
Backstaff	16576	fr:	0	es:	0
Cape Ray	914	fr:	0	es:	0
Captain	22546	fr:	0	es:	0
Australian places named by James Cook	18771	fr:	0	es:	0
Townsville	59105	Townsville	12342	es:Townsville	4868
Joseph Banks	26969	Joseph Banks	4950	es:Joseph Banks	8146
George Newnes	8138	George Newnes	1676	es:George Newnes	2066
Nootka Sound	8163	Baie Nootka	3987	es:	0
Waimea	7837	fr:	0	es:	0
Half dollar	640	fr:	0	es:	0
List of Boundary Peaks of the Alaska – British Columbia/Yukon border	42359	fr:	0	es:	0
River Tyne	15085	Tyne	1977	es:Río Tyne	2319
Trinity House	10461	Trinity House	1245	es:	0
Inn	5023	Auberge	1479	es:Posada (establecimiento)	1335
Andrew Kippis	2429	fr:	0	es:	0
Collier	880	fr:	0	es:	0
Brig	13100	Brick	3251	es:	0
Makahiki	5154	fr:	0	es:Makahiki	5055
HMS Eagle	2367	fr:	0	es:	0
Thornaby-on-Tees	13925	fr:	0	es:	0
Kurnell	9653	Kurnell	1435	es:	0
Staithes	6193	fr:	0	es:	0
Great Britain in the Seven Years War	65226	fr:	0	es:	0
Harvest festival	10403	Fête de la récolte	4033	es:Fiesta de la cosecha	1741
Marton	4645	fr:	0	es:	0
Death of Cook	2775	fr:	0	es:	0
The Seven Daughters of Eve	4775	Les Sept Filles d'Ève	5549	es:	0
Wolfram Demonstrations Project	4245	fr:	0	es:	0
RRS Charles Darwin	3831	fr:	0	es:	0
Journal	2651	fr:	0	es:	0
Pocket watch	18723	fr:	0	es:Reloj de bolsillo	826
Earl of Sandwich	6151	fr:	0	es:	0
Vanessa Collingridge	5194	fr:	0	es:	0
HMS Resolution	8748	HMS Resolution	4028	es:	0
Alii Aimoku of Hawaii	5589	fr:	0	es:	0
Kealakekua Bay	22241	Kealakekua Bay	2720	es:	0
John Gore	5421	fr:	0	es:	0
Anthony de la Roché	10537	Anthony de la Roché	2456	es:Anthony de la Roché	9701
Quadrant	9054	Quadrant	1326	es:Cuadrante	2005
Gananath Obeyesekere	2546	Gananath Obeyesekere	3616	es:	0
Laborer	10903	fr:	0	es:	0
Vancouver Expedition	21166	fr:	0	es:Expedición Vancouver	28968
Cooks' Cottage	2341	fr:	0	es:	0
Hay–Herbert Treaty	2716	fr:	0	es:	0
Roseberry Topping	7454	fr:	0	es:	0
Daniel Solander	5019	Daniel Solander	1602	es:Daniel Solander	2610
East End of London	103147	East End	34432	es:Londres#East End	51346
George Dixon	10605	George Dixon	3093	es:	0
Australian Dictionary of Biography	3133	Australian Dictionary of Biography	1446	es:	0
St Kilda	55204	fr:	0	es:	0
Seamanship	7564	fr:	0	es:	0
Barking	18510	Barking	982	es:	0
Larcum Kendall	3767	fr:	0	es:	0
Early United States commemorative coins	6777	fr:	0	es:	0
Nathaniel Dance-Holland	4227	Nathaniel Dance-Holland	2313	es:	0
Strait of Juan de Fuca	6541	Détroit de Juan de Fuca	1215	es:Estrecho de Juan de Fuca	5866
Navigator	10940	Navigateur	1464	es:Navegante	2962

+

Croada contra la Corona d'Aragó

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Jean Cholet	2437	fr:	0	es:	0
Holy See	16184	Saint-Siège	7984	es:Santa Sede	8077
List of Counts and Dukes of Valois	6028	Liste des comtes et ducs de Valois	9369	es:	0
Papal legate	4162	fr:	0	es:Legado apostólico	3833
War of the Sicilian Vespers	15348	fr:	0	es:	0
William Chester Jordan	3983	fr:	0	es:	0

+

Guerra de Creta

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Cilician Thebe	1754	fr:	0	es:Tebas (Asia Menor)	767
Eleusina	5739	Éleusis	3635	es:Eleusis	4871
Nicanor the Elephant	1012	fr:	0	es:Nicanor el Elefante	1454
[[:en:Hellenistic-era warships#Quinquereme|]]	34697	Quinquérème	6912	es:Quinquerreme	2793
List of rulers of Bithynia	1442	fr:	0	es:Rey de Bitinia	1820
Hellespont	3964	Hellespont	1838	es:	0
Tribute	11266	Tribut	867	es:	0
Zeuxis	3651	Zeuxis	3316	es:Zeuxis y Parrasios	1836
Dicaearchus of Aetolia	1067	fr:	0	es:Dicearco de Etolia	1045
Euromus	1459	fr:	0	es:	0
Philoces	1205	fr:	0	es:	0
History of Ptolemaic Egypt	16012	fr:	0	es:Período helenístico de Egipto	45781
Supremacy	994	fr:	0	es:	0
Theophiliscus	576	fr:	0	es:	0
Myus	1603	Myonte	4200	es:Miunte	3731
Lysimachia	5485	Lysimacheia	9043	es:	0
Academy of Athens	357	fr:	0	es:	0
Peter Green	5622	fr:	0	es:	0
Garrison	2322	Garnison	2281	es:Guarnición	2580
Achaean League	13795	Ligue achéenne	5939	es:Liga Aquea	18931
Cleonaeus	535	fr:	0	es:Cleoneo	835

+

Disc de Nebra

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Querfurt	1930	fr:	0	es:Querfurt	1923
Pseudoarchaeology	11674	fr:	0	es:	0
Archaeological association	2359	fr:	0	es:	0
Crescent Moon	9223	fr:	0	es:	0
Tumulus	40606	Tumulus	10361	es:Túmulo	1619
Goseck circle	6574	Cercle de Goseck	12029	es:	0
University of Bristol	73910	Université de Bristol	2048	es:	-1
Trundholm sun chariot	6402	Char solaire de Trundholm	2105	es:	0
German copyright law	3560	fr:	0	es:	0
Piper Verlag	769	fr:	0	es:	0
Circular ditches	3907	fr:	0	es:	0
Trademark	41820	Marque commerciale	9575	es:Marca (registro)	8022
Alexander Thom	6592	Alexander Thom	8343	es:	0
Unetice culture	7359	Culture d'Unétice	5259	es:Cultura de Unetice	1565
X-ray fluorescence	38601	Spectrométrie de fluorescence X	82919	es:	0
Archaeological forgery	3843	fr:	0	es:	0
Freiberg	1208	Freiberg	786	es:Freiberg	2119
The Brocken	13109	Brocken	2379	es:Brocken	6279
Prehistoric religion	9024	fr:	0	es:	0
Naumburg	9380	Naumbourg	2026	es:Naumburgo (Saale)	4656
Dating methodology	9909	Datation	5557	es:	0
Patina	8657	Patine	3045	es:Pátina (cobre)	5576
Golden hat	13735	Cône rituel en or	11646	es:	0
Bronze Age sword	8066	fr:	0	es:	0
Mitterberg	1074	fr:	0	es:	0
Tumulus culture	1127	Bronze moyen	1741	es:Cultura de los Túmulos	1776
Nebra	1955	Nebra-sur-Unstrut	1318	es:	0
Pueblo Grande Ruin and Irrigation Sites	3397	fr:	0	es:	0
Bronze Age in Europe	8918	Âge du bronze en Europe	10431	es:	0
Arkaim	6582	fr:	0	es:	0

+

Edat mitjana

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Principality of Wales	32322	fr:	0	es:	0
Henri Pirenne	19114	Henri Pirenne	15892	es:Henri Pirenne	3819
Carolingian minuscule	9889	Minuscule caroline	7218	es:Minúscula carolingia	7757
Pachomius	7945	Pacôme de Tabennesis	4743	es:Pacomio	3028
Crémieux	295	Crémieux	994	es:	0
Italy in the Middle Ages	22183	Italie médiévale	38301	es:	0
Lincoln Cathedral	29047	Cathédrale de Lincoln	2388	es:Catedral de Lincoln	5492
Forced assimilation	5097	[[:fr:Rayonnement culturel#L.27assimilation_forc.C3.A9e|]]	8823	es:	0
Luxury good	8752	fr:	0	es:Bien suntuario	2091
Dorothy L. Sayers	46721	Dorothy L. Sayers	3923	es:Dorothy L. Sayers	17136
Languages of Europe	37053	fr:	0	es:Lenguas de Europa	52025
Classical Latin	37606	Latin classique	7792	es:	0
Popular revolt in late medieval Europe	11499	fr:	0	es:	0
Movable type	34914	Caractère	4887	es:Tipos móviles	1339
Book of Kells	50155	Livre de Kells	47678	es:Libro de Kells	43372
Medieval warfare	52730	Armement médiéval	19301	es:Estrategia militar medieval	31454
Positional notation	31595	Notation positionnelle	9163	es:Notación posicional	3372
Quinotaur	2197	fr:	0	es:	0
Medieval Latin	17126	Latin médiéval	747	es:Latín medieval	12353
Council of Clermont	10038	Concile de Clermont	12955	es:Concilio de Clermont	2871
Humiliati	7768	Umiliati	9945	es:	0
Neo-medievalism	4978	fr:	0	es:Neomedievalismo	2849
Medieval Wars	28099	fr:	0	es:	0
Carolingian Renaissance	10036	Renaissance carolingienne	98864	es:Renacimiento carolingio	12813
Middle Ages in film	17326	Moyen Âge au cinéma	5348	es:	0
Indulgence	30334	Indulgence	17187	es:Indulgencia	13346
High Middle Ages	32888	Moyen Âge classique	1047	es:Plenitud de la Edad Media	4014
Societal collapse	25032	Déclin de civilisation	3796	es:Colapso societal	18380
Vellum	13176	Vélin	862	es:Papel vitela	5398
Scandinavians	4079	fr:	0	es:	0
Great Famine of 1315–1317	12054	fr:	0	es:	0
Christoph Cellarius	1673	Christoph Cellarius	1469	es:Cellarius	2098
Mongol Conquests	6684	Conquêtes mongoles	5059	es:	0
Islam in Europe	36411	fr:	0	es:	0
Medieval demography	12036	Démographie médiévale	13465	es:	0
Giovanni Andrea Bussi	5139	Giovanni Andrea Bussi	1927	es:	0
Cathedral school	6368	École cathédrale	994	es:Escuela catedralicia	3500
Slavery in medieval Europe	20441	fr:	0	es:	0
Medieval Warm Period	17848	Optimum climatique médiéval	14421	es:Período cálido medieval	9111
Illuminated manuscript	15815	fr:	0	es:Manuscrito ilustrado	13050
Western Christianity	6747	fr:	0	es:	0
Daniel 2	22189	fr:	0	es:El sueño de Nabucodonosor	12960
Siege of Paris	8494	Siège de Paris	18674	es:	0
Tintagel	32287	Tintagel	5217	es:Tintagel	1095
Christian monasticism	54402	Monachisme chrétien	14090	es:	0
The Autumn of the Middle Ages	2646	fr:	0	es:El otoño de la Edad Media	3189
France in the Middle Ages	28923	fr:	0	es:Francia en la Edad Media	41507
Latin translations of the 12th century	26451	Traductions latines du XIIe siècle	31787	es:	0
Christian heresy	42455	fr:	0	es:	0
Medieval architecture	4926	Architecture médiévale	1080	es:	-1
Low Countries	8517	Pays-Bas	11536	es:	0
Christianization	39635	Évangélisation	1488	es:Cristianización	7533
Romanesque architecture	69824	Architecture romane	30446	es:Arquitectura románica	27854
Heavy cavalry	18207	fr:	0	es:	0
Mongol and Tatar states in Europe	12256	fr:	0	es:	0
Italian Renaissance	52666	Renaissance italienne	31265	es:Renacimiento italiano	49722
Medieval gardening	2351	fr:	0	es:	0
Avignon Papacy	25971	Papauté d'Avignon	61234	es:Papado de Aviñón	37392
Inventions in medieval Islam	169952	fr:	0	es:	0
Secularity	6433	fr:	0	es:Secularización	7615
Culture of ancient Rome	35857	fr:	0	es:Cultura de la Antigua Roma	28089
Science in the Middle Ages	123604	Science du Moyen Âge	28490	es:Ciencia medieval	43677
Invasion	49618	Invasion	13739	es:Invasión	39511
Horses in the Middle Ages	56992	Cheval au Moyen Âge	51050	es:Caballo en la Edad Media	2211
Ottoman wars in Europe	27204	fr:	0	es:	0
Middle Francia	2598	Francie médiane	1320	es:	0
Medieval demography	12036	Démographie médiévale	13465	es:	0
The Ninety-Five Theses	9731	95 thèses	22599	es:Las 95 tesis	23100
History of Scandinavia	41628	fr:	0	es:	0
Medieval hunting	24624	fr:	0	es:	0
Christian art	10362	Art chrétien	3461	es:Arte cristiano	7904
Northumbria	20534	Northumbrie	7151	es:Northumbria	17463
Tournament	23855	Tournoi	13551	es:Torneo medieval	25410
Medieval university	19917	Universités au Moyen Âge	7379	es:Universidad medieval europea	8590
Waldensians	35582	Église évangélique vaudoise	13919	es:Valdense	26652
Standing army	3860	Armée de métier	716	es:Ejército permanente	3645
Periodization	13013	Époque historique	14930	es:Periodización	15100
History of Islam in southern Italy	34696	fr:	0	es:	0
Horses in warfare	103190	Cheval dans la guerre	8683	es:Caballo en la guerra	72622
Missus dominicus	6541	Missi dominici	6730	es:Missi dominici	1084
Timeline of the Middle Ages	29664	fr:	0	es:Anexo:Cronología de la Edad Media	47379
Speculum	1771	fr:	0	es:	0
Sack of Rome	1761	fr:	0	es:	0
Kingdom of Germany	17454	Royaume de Germanie	701	es:	0
Monasticism	19469	fr:	0	es:Monasticismo	1602
Raymond Beazley	1726	Raymond Beazley	640	es:	0
City status in the United Kingdom	56586	Statut des cités au Royaume-Uni	10589	es:	0
Investiture	3821	Investiture	5390	es:	0
Medieval ships	4420	fr:	0	es:	0
Diocese of Africa	1917	fr:	0	es:Diócesis de África	1003
Jews in the Middle Ages	15633	fr:	0	es:	0
John Wycliffe	55356	John Wyclif	6769	es:John Wickliffe	13458
Tripartite	1260	Tripartite	427	es:	0
Urbanization	21210	Urbanisation	9588	es:	0
Dictionary of the Middle Ages	1953	fr:	0	es:	0
Islamic contributions to Medieval Europe	80950	fr:	0	es:	0
Islamic Golden Age	117265	fr:	0	es:Edad de Oro del islam	49934
Medieval commune	13189	Commune	17840	es:	0
Flavio Biondo	6799	Flavio Biondo	18392	es:Flavio Biondo	1186
Medieval art	62160	Art médiéval	13470	es:Arte medieval	19070
Granada War	21890	Guerres de Grenade	7095	es:Guerra de Granada	51784
Northern Italy	2699	Italie du Nord	2540	es:	0
Foreword	1878	Avant-propos	972	es:	0
Battle of Lechfeld	12055	Bataille du Lechfeld	2948	es:Batalla de Lechfeld	8738
Mining and metallurgy in medieval Europe	13692	fr:	0	es:	0
Baltic region	3745	Géographie politique de la mer Baltique	1299	es:Región báltica	819
Plague of Justinian	7289	Peste de Justinien	3352	es:Plaga de Justiniano	3852
Layman	991	fr:	0	es:	0
Outremer	1765	Outremer	1287	es:Outremer	968
Order of Saint Augustine	81140	Augustins	7974	es:Orden de San Agustín	12476
Tax revenue	6522	fr:	0	es:	0
Ottonian Renaissance	5691	Renaissance ottonienne	81712	es:Arte otoniano	17867
Clerical marriage	7206	fr:	0	es:	0
Four monarchies	6514	fr:	0	es:	0
Medieval poetry	6634	Poésie médiévale française	17511	es:	0
Pepin II of Aquitaine	5901	Pépin II d'Aquitaine	6568	es:	0
Babylonian captivity	573	fr:	0	es:	0
Hussite	16524	Église hussite	8816	es:Husitas	2548
Medieval medicine	22961	Médecine médiévale	38671	es:	0
Bulgars	35336	fr:	0	es:	0
Lincoln	41848	Lincoln	4092	es:Lincoln (Inglaterra)	29225
Johan Huizinga	4447	Johan Huizinga	6799	es:Johan Huizinga	5318
Sack of Rome	9106	Sac de Rome	1935	es:Saqueo de Roma (410)	5715
History of Anglo-Saxon England	30583	Histoire de l'Angleterre anglo-saxonne	17446	es:Inglaterra anglosajona	6457
Six Ages of the World	6916	fr:	0	es:	0
Medieval household	24949	fr:	0	es:	0
Edict of Pistres	4484	Édit de Pîtres	3399	es:	0
Medieval theatre	10436	fr:	0	es:Teatro medieval	1995
Parliament of England	39153	Parlement d'Angleterre	7043	es:Parlamento de Inglaterra	37560
List of famines	28938	fr:	0	es:	0
Medieval reenactment	7066	fr:	0	es:	0
Science in medieval Islam	126222	Sciences et techniques islamiques	30575	es:	0
Medieval Inquisition	15838	Inquisition médiévale	35389	es:	0
Migration period	27591	Invasions barbares	22829	es:Invasiones bárbaras	12388
Gothic architecture	61509	Architecture gothique	49020	es:Arquitectura gótica	48864
Neapolitan campaigns of Louis the Great	5934	fr:	0	es:	0
Filippo Villani	1713	fr:	0	es:	0
Chancery	10406	fr:	0	es:	0
Umayyad conquest of North Africa	19738	Conquête musulmane du Maghreb	9196	es:Conquista musulmana del Magreb	8482
The Heroic Age	2438	fr:	0	es:	0
Popular sermon	6398	fr:	0	es:	0
New Latin	33842	Néolatin	1087	es:Neolatín	1455
Internet Archive	28913	Internet Archive	19050	es:Internet Archive	6232
Margaret of Bohemia	2526	fr:	0	es:	0
Benedictine	7139	fr:	0	es:	0
Muslim conquest of Egypt	49488	fr:	0	es:	0
Temporal power	9413	fr:	0	es:Poder temporal	2544
Rashidun conquest of the Sassanian Empire	68072	Conquête musulmane de la Perse	16269	es:Conquista musulmana de Persia	16194
Crisis of the Late Middle Ages	5147	fr:	0	es:Crisis del siglo XIV	12650
Outline of medieval history	7337	fr:	0	es:	0
Schematic	4356	fr:	0	es:Esquematismo	1413
Peter Brown	6415	Peter Brown	1858	es:Peter Brown (historiador)	4127
Church and state in medieval Europe	7188	fr:	0	es:	0
Muslim conquest of Syria	42769	fr:	0	es:	0

+

Edat moderna

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Maritime history	87735	Histoire des bateaux	40412	es:	0
Claude	5500	Claude de Lorraine	15028	es:Claudio I de Guisa	2617
Columbian Exchange	10719	Échange colombien	6609	es:	0
Monarchy of the United Kingdom	79908	Monarchie britannique	84023	es:Corona británica	78241
Habsburg Spain	66122	Maison de Habsbourg en Espagne	11830	es:Casa de Austria	68438
Early Modern France	34093	fr:	0	es:Francia en época de los Borbones	5408
Taborite	4953	Taborites	2829	es:Taboritas	3943
Duchy of Burgundy	30344	Duché de Bourgogne	17803	es:Ducado de Borgoña	10489
Korea	54579	Corée	12119	es:Corea	26781
Japanese philosophy	1275	Philosophie japonaise	5970	es:Filosofía japonesa	14630
Afghan	28199	fr:	0	es:Etimología de Afganistán	3551
Movable type	34914	Caractère	4887	es:Tipos móviles	1339
Pax Ottomana	1348	fr:	0	es:	0
Queen Anne's War	7929	Deuxième Guerre intercoloniale	3357	es:Guerra de la reina Ana	3094
International law	8933	Convention internationale	4060	es:	0
Princes of Conti	2762	Liste des princes de Conti	1716	es:Príncipe de Conti	2185
Gaspar Corte-Real	2151	Gaspar Corte-Real	4694	es:Gaspar Corte Real	1417
Louis Le Vau	1395	Louis Le Vau	7412	es:Luis Le Vau	5268
Centralized government	1521	Centralisation	4329	es:Centralismo	1738
House of Plantagenet	58881	Plantagenêt	8897	es:Casa de Plantagenet	7166
Polymath	19594	Polymathie	3318	es:Polímata	2633
Emperor Gojong of the Korean Empire	16307	Kojong	8322	es:	0
Majapahit	34243	Majapahit	14327	es:	0
Kankalis	1714	fr:	0	es:	0
Dutch Revolt	61383	Révolte des gueux	1913	es:	0
Averroism	5660	Averroïsme	12246	es:Averroísmo	6122
Claude Perrault	5259	Claude Perrault	8869	es:Claude Perrault	5044
Growth of the Ottoman Empire	10262	Situation géostratégique de l'Empire ottoman	7791	es:	0
Iranian philosophy	16166	fr:	0	es:	0
Swami Vivekananda	79221	Vivekananda	7383	es:Swami Vivekananda	26852
Treaty of Ganghwa	6782	fr:	0	es:Tratado de Kanghwa	1146
Culture of China	18899	Culture chinoise	17050	es:Cultura de China	1852
Age of Revolution	2841	fr:	0	es:Era de la revolución	3331
List of current monarchs	31428	fr:	0	es:Monarca	15562
Princes of the Holy Roman Empire	3192	fr:	0	es:	0
Abyssinia	562	fr:	0	es:	0
Maleficium	1631	fr:	0	es:	0
Portuguese Inquisition	9702	fr:	0	es:	0
Realism	6806	Réalisme	1715	es:Realismo	1699
Cuius regio	14432	Cujus regio	2426	es:Cuius regio, eius religio	1655
Early Modern Romania	43874	fr:	0	es:	0
Battle of Chaldiran	9697	Bataille de Tchaldiran	1993	es:	0
Era	6774	fr:	0	es:Era (cronología)	4303
Laws in Wales Acts 1535–1542	10261	Acte d'Union	10018	es:	0
Rise of the Ottoman Empire	51403	fr:	0	es:	0
Frederick III	6834	Frédéric III de Saxe	3958	es:Federico III de Sajonia	5407
Greater Iran	32338	Monde iranien	17606	es:Gran Irán	3286
Shewa	6959	Shewa	5236	es:	0
Manghit	7297	Mangudaï	383	es:Mangudai	1825
Medium of exchange	7052	fr:	0	es:	0
Hussite Wars	26018	Croisades contre les Hussites	11685	es:Guerras Husitas	10382
Christian heresy	42455	fr:	0	es:	0
Intellectual	34726	Intellectuel	14293	es:Intelectual	10517
Onggirat	3091	fr:	0	es:	0
Turkmen	1343	fr:	0	es:Turcomano	1176
Wives of Henry VIII	15603	fr:	0	es:Esposas de Enrique VIII	5708
Tokugawa clan	7504	fr:	0	es:	0
Battle of Panipat	563	fr:	0	es:	0
Modernity	12701	Modernité	24182	es:Modernidad	2883
Low Countries	8517	Pays-Bas	11536	es:	0
Zhang Xun	1749	fr:	0	es:Zhang Xun (República de China)	1875
War of the Reunions	5622	Guerre des Réunions	4793	es:	0
Abdication	15107	Abdication	11138	es:Abdicación	11871
Deccan sultanates	27218	Sultanats du Deccan	2489	es:	0
Secularity	6433	fr:	0	es:Secularización	7615
Ornament	464	Ornement	1128	es:	0
English Restoration	11780	Restauration anglaise	5667	es:Restauración inglesa	5111
Peerage of France	14772	Pairie de France	14526	es:Par de Francia	11694
Battle of Gulnabad	4395	fr:	0	es:	0
State power	439	fr:	0	es:	0
The Ninety-Five Theses	9731	95 thèses	22599	es:Las 95 tesis	23100
Cantino planisphere	5138	Planisphère de Cantino	7480	es:Planisferio de Cantino	2931
Firuz-Shah Zarrin-Kolah	1068	fr:	0	es:	0
History of education	80133	Histoire de l'éducation	4395	es:	0
Church of Christ	3571	fr:	0	es:	0
Igbo people	97828	Igbos	11021	es:Pueblo Igbo	1706
Periodization	13013	Époque historique	14930	es:Periodización	15100
Battle of Marignano	7975	Bataille de Marignan	26800	es:Batalla de Marignano	5112
Muhammad Shaybani	3635	Muhammad Shaybânî	3561	es:Muhammad Shaybani	4543
Vijayanagara	19625	fr:	0	es:	0
Persianate society	56260	fr:	0	es:	0
Witch-hunt	40553	Chasse aux sorcières	27382	es:Caza de brujas	47327
Tripolitania	6867	Tripolitaine	2338	es:Tripolitania	4941
Perspective	35942	Perspective	21946	es:Perspectiva	9260
Currency money	667	fr:	0	es:	0
Johor Sultanate	29548	fr:	0	es:	0
Early Modern Britain	31387	fr:	0	es:	0
Waldseemüller map	19499	fr:	0	es:	0
Henri de la Tour d'Auvergne	21036	Henri de La Tour d'Auvergne	10198	es:Enrique de la Tour de Auvergne-Bouillon	4816
Supreme Head	2088	Chef suprême de l'Église d'Angleterre	1926	es:	0
Pagoda of Cishou Temple	2196	fr:	0	es:	0
Edo Castle	35475	Château d'Edo	979	es:Castillo Edo	4882
Dissolution of the Monasteries	47989	Dissolution des monastères	19099	es:Disolución de los monasterios	2619
Austrian Crown Jewels	17654	fr:	0	es:Joyas de la Corona Austríaca	19922
Silverware	464	fr:	0	es:	0
John Wycliffe	55356	John Wyclif	6769	es:John Wickliffe	13458
Islamic state	1014	fr:	0	es:Estado islámico	1126
Monetarism	27501	Monétarisme	4487	es:Escuela monetarista	15308
Peasants' War	38783	Guerre des Paysans allemands	28132	es:Guerra de los campesinos	46695
Bahlul Khan Lodi	4902	Bahlul Lodi	910	es:	0
All Saints' Church	9142	fr:	0	es:	0
State organisation of the Ottoman Empire	17505	Organisation de l'Empire ottoman	11022	es:	0
Counts and Dukes of Guise	6974	Liste des seigneurs de la terre de Guise	12085	es:Anexo:Titulares de las posesiones de Guisa	7994
Proto-globalization	51848	fr:	0	es:	0
Tableware	671	fr:	0	es:	0
Islamic Golden Age	117265	fr:	0	es:Edad de Oro del islam	49934
Christendom	60908	Chrétienté	3941	es:	0
Habsburg Monarchy	20956	fr:	0	es:	0
Dynasties in Chinese history	6602	fr:	0	es:	0
Vijayanagara Empire	58715	Royaume de Vijayanâgara	12499	es:Imperio vijayanagara	40932
Battle of Grotniki	849	fr:	0	es:	0
Vauban	18047	Sébastien Le Prestre de Vauban	73681	es:Vauban	16716
English Reformation	61391	Réforme anglaise	62782	es:Reforma anglicana	3599
Malacca Sultanate	19687	fr:	0	es:	0
Atlantic history	10419	fr:	0	es:	0
Jewellery	61720	Joaillerie	18149	es:Joyería	3482
European wars of religion	53494	fr:	0	es:	0
[[:en:List of rulers of Austria#Archdukes of Austria|]]	39883	Liste des souverains d'Autriche	8240	es:	0
John Churchill	99580	John Churchill	5911	es:John Churchill, I duque de Marlborough	16836
Princes of Condé	17270	Maison de Condé	19230	es:Príncipe de Condé	2462
Hotaki dynasty	5642	Hotaki	1455	es:Hotaki	1624
State law	1759	fr:	0	es:	0
Carrack	7923	Caraque	4676	es:Carraca (navío)	8464
Lodi dynasty	14926	fr:	0	es:Dinastía Lodi	3941
Christian	18327	fr:	0	es:	0
Hussite	16524	Église hussite	8816	es:Husitas	2548
Early Modern warfare	51836	fr:	0	es:	0
Scientific revolution	48628	fr:	0	es:	0
Decapitation	24836	Décapitation	5005	es:Decapitación	6081
Prince Eugene of Savoy	81956	Eugène de Savoie-Carignan	9296	es:Eugenio de Saboya	14642
New World	4294	Nouveau Monde	6993	es:Nuevo Mundo	4044
Siege of Vienna	22011	Siège de Vienne	7722	es:Sitio de Viena	3886
Black Legend	29566	Légende noire espagnole	4110	es:Leyenda negra española	35784
Spice trade	30418	Commerce des épices	8003	es:Descubrimiento de la ruta marítima a la India	27331
Hindu	23595	fr:	0	es:Hindú	3728
Colony	13257	Colonie	2260	es:Colonia administrativa	5057
Suri dynasty	5045	fr:	0	es:	0
Portuguese Empire	53565	Empire colonial portugais	7188	es:Imperio portugués	12986
Judaizers	27891	Judaïsant	887	es:	0
Balance of power in international relations	12212	Équilibre des puissances	1703	es:Equilibrio de poder	2134
Durrani Empire	20396	fr:	0	es:Imperio durrani	15592
Indulgence	30334	Indulgence	17187	es:Indulgencia	13346
Commercial Revolution	39214	fr:	0	es:	0
Korean philosophy	6450	fr:	0	es:	0
Solomonic dynasty	5830	Dynastie salomonide	8962	es:	0
Roman Inquisition	5486	fr:	0	es:	0
Early Modern English	12576	Anglais moderne naissant	6451	es:Inglés moderno temprano	7946
Avicennism	85703	fr:	0	es:	0
Pirate Round	7929	fr:	0	es:Ronda del pirata	4217
Elitism	7248	fr:	0	es:Elitismo	3564
Hindustan	5386	Sous-continent indien	3993	es:	0
Noon bell	1667	fr:	0	es:	0
Jenne	568	fr:	0	es:	0
Church of England	33473	Église d'Angleterre	12264	es:Iglesia de Inglaterra	23311
Maritime history of Europe	17051	fr:	0	es:	0
Ismail I	17113	Ismail Ier	6748	es:Ismail I	7296
Golden Age of Piracy	26046	fr:	0	es:	0
History of Italy	8802	fr:	0	es:	0

+

England expects that every man will do his duty

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Jaws 2	39070	Les Dents de la mer 2	6897	es:	0
International maritime signal flags	8877	Code international des signaux maritimes	8029	es:Banderas de señales	5392
The Hunting of the Snark	33131	La Chasse au Snark	1955	es:La caza del Snark	2955
Martin Chuzzlewit	23025	fr:	0	es:	0
HMS Victory	35568	HMS Victory	6272	es:HMS Victory	3485
BBC Scotland	11955	BBC Scotland	4237	es:	0
Battle of Plattsburgh	40035	Bataille du lac Champlain	1900	es:	0
Gordon R. England	17119	fr:	0	es:	0
Home Riggs Popham	8559	Home Riggs Popham	1490	es:Home Riggs Popham	69863
Ogden Nash	14373	Ogden Nash	14266	es:	0
Henry Blackwood	9463	Henry Blackwood	528	es:	0
Flagship	11230	Navire amiral	1526	es:Buque insignia	2246
The Battle of Trafalgar	2100	La Bataille de Trafalgar	2254	es:	0
John Pasco	8178	fr:	0	es:	0
Nelson Memorial	3966	fr:	0	es:	0
Poll tax	18882	Impôt par tête	2512	es:Impuesto de capitación	1701
Earl Howe	9103	fr:	0	es:	0
Drydock	13391	Forme de radoub	21046	es:Dique seco	2157
Battle of Tsushima	34897	Bataille de Tsushima	19468	es:Batalla de Tsushima	11992
United States Secretary of the Navy	20964	Secrétaire à la Marine des États-Unis	15566	es:Secretario de la Armada de los Estados Unidos	19438

+

Eocè

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Methane clathrate	28718	Hydrate de méthane	17424	es:Hidrato de metano	1683
Herpetotheriinae	1759	fr:	0	es:Herpetotheriinae	1554
North-West Europe	3864	fr:	0	es:	0
Annum	7112	fr:	0	es:	0
Swamp cypress	253	fr:	0	es:	0
Chesapeake Bay impact crater	6818	fr:	0	es:	0
Glacial period	4080	fr:	0	es:	0
Folding	1274	Folding	350	es:	0
Pacific Northwest	48213	Nord-Ouest Pacifique	3297	es:	0
Relict	1413	fr:	0	es:Relicto	1951
Metasequoia glyptostroboides	12774	Metasequoia glyptostroboides	6286	es:Metasequoia	6269
Swamp	7941	fr:	0	es:	0
Global Boundary Stratotype Section and Point	5186	Point stratotypique mondial	6836	es:Sección y punto de estratotipo de límite global	1248
Dawn	3096	Aube	3426	es:Madrugada	567
Global cooling	32239	fr:	0	es:Enfriamiento global	30901
Southeastern United States	10697	Sud-Est des États-Unis	3128	es:	0
Prorastomus	1965	fr:	0	es:Prorastomus	1596
Popigai crater	4692	Cratère Popigaï	4579	es:	0
Ruminant	8259	Ruminantia	9032	es:Rumiante	5843
Decomposition	22364	Décomposition	1829	es:Descomposición	8909
Cainotherium	1992	fr:	0	es:Cainotherium commune	1951
Subtropics	15652	fr:	0	es:Clima subtropical	1548
Bolca	5101	fr:	0	es:Monte Bolca	3073
Toms Canyon impact crater	1387	fr:	0	es:	0
Omomyid	6654	fr:	0	es:	0
Massignano	4311	Massignano	1993	es:Massignano	1863
Pythonidae	10395	Python	4003	es:Pythonidae	5539

+

Expedició Endurance

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Birmingham Small Arms Company	24873	Birmingham Small Arms Company	2134	es:	0
Divine Providence	10773	Providence	6741	es:Divina providencia	2064
Scottish National Antarctic Expedition	31572	Expédition Scotia	37510	es:Expedición Antártica Nacional Escocesa	33549
Amundsen's South Pole expedition	16784	Expédition Amundsen	14732	es:Expedición Amundsen	14832
James Weddell	8311	James Weddell	2540	es:James Weddell	9127
Peggotty Bluff	1149	fr:	0	es:	0
Ross Sea party	33122	fr:	0	es:Equipo del mar de Ross	32344
Aurora	7166	Aurora	6316	es:	0
Tom Crean	31043	Thomas Crean	21808	es:Thomas Crean	6084
Second Mate	15788	fr:	0	es:	0
LibriVox	9719	LibriVox	1523	es:	0
Shackleton–Rowett Expedition	40303	Expédition Shackleton-Rowett	50150	es:Expedición Shackleton–Rowett	43205
Admiralty	9197	Amirauté	14837	es:Almirantazgo Británico	1736
Skelton Glacier	1038	fr:	0	es:	0
Arnold Spencer-Smith	5729	Arnold Spencer-Smith	1031	es:	0
Alexander Macklin	6577	Alexander Macklin	5583	es:	0
McDonald Ice Rumples	1451	fr:	0	es:	0
James Wordie	3633	James Wordie	3019	es:	0
Robert Selbie Clark	7033	fr:	0	es:	0
Possession Bay	2425	fr:	0	es:	0
Stromness	2928	Stromness	2068	es:Stromness	3142
New South Greenland	36627	Nouveau-Groenland méridional	44718	es:Nueva Groenlandia del Sur	14970
Leonard Hussey	15839	Leonard Hussey	1477	es:	0
Alfred Cheetham	4736	Alfred Cheetham	3917	es:	0
Punta Arenas	19786	Punta Arenas	6487	es:Punta Arenas	15046
Luis Pardo	3939	fr:	0	es:Luis Pardo Villalón	5211
Ernest Joyce	33594	Ernest Joyce	43348	es:Ernest Joyce	37910
Daily Chronicle	2954	fr:	0	es:	0
Ernest Wild	6845	Ernest Wild	1623	es:	0
Farthest South	45541	Farthest South	54670	es:Farthest South	51834
Ice rise	2944	fr:	0	es:	0
Stanley	16767	Port Stanley	5499	es:Puerto Argentino/Stanley	11359
Frank Worsley	3909	Frank Worsley	3076	es:Frank Worsley	2364
Admiralty law	23564	Droit maritime	4797	es:Derecho marítimo	1622
John King Davis	5459	John King Davis	1832	es:John King Davis	1961
James McIlroy	2182	James McIlroy	2309	es:	0
Hut Point Peninsula	1496	Péninsule de Hut Point	2623	es:Península de Hut Point	2308
William Bakewell	3198	William Bakewell	9576	es:	0
Third Mate	23616	fr:	0	es:	-1
Australasian Antarctic Expedition	8018	Expédition Aurora	8494	es:Expedición Antártica Australiana	9938
Mrs. Chippy	3803	Mrs. Chippy	1160	es:Mrs. Chippy	3062
The Waste Land	32974	La Terre vaine	1878	es:La tierra baldía	1601
Voyage of the James Caird	28051	James Caird	2381	es:Viaje del James Caird	29036
Thomas Orde-Lees	7447	Thomas Orde-Lees	5224	es:	0
Edward Evans	9286	Edward Evans	1212	es:Edward Ratcliffe Garth Russell Evans	3177
The Morning Post	8169	fr:	0	es:The Morning Post	5228
Archibald Primrose	28273	Archibald Primrose	2708	es:Archibald Primrose	4090
Perce Blackborow	4116	Perce Blackborow	1209	es:	0
Grytviken	10452	Grytviken	7885	es:Grytviken	5913
William Speirs Bruce	45456	William Speirs Bruce	52674	es:William Speirs Bruce	47741
Brunt Ice Shelf	1557	fr:	0	es:	0
John Vincent	6954	John Vincent	6007	es:	0
Barquentine	2413	Trois-mâts goélette	6978	es:	0
Charles Green	1047	fr:	0	es:	0
Alfred Lansing	2004	Alfred Lansing	612	es:	0
Harry Brittain	7667	fr:	0	es:	0
Husvik	2998	fr:	0	es:	0
Commonwealth Trans-Antarctic Expedition	9560	Expédition Fuchs-Hillary	6917	es:Expedición Fuchs-Hillary	12745
Enderby Land	2021	Terre d'Enderby	689	es:Tierra de Enderby	2235
Royal Marines	34488	Royal Marines	11130	es:Marines Reales	4582
King Haakon Bay	960	fr:	0	es:	0
Cape Evans	1243	Cap Evans	2023	es:Cabo Evans	1839
Commonwealth Day	8593	fr:	0	es:	0
Victor Hayward	8758	Victor Hayward	2288	es:	0
Harry McNish	29675	Harry McNish	26946	es:Harry McNish	30883
Plymouth	87080	Plymouth	5986	es:Plymouth	6039
Adrien de Gerlache	4600	Adrien de Gerlache de Gomery	3144	es:Adrien de Gerlache de Gomery	7836
Janet Stancomb-Wills	2500	fr:	0	es:	0
Major	4324	Major	7228	es:Mayor	4430
Tryggve Gran	7571	Tryggve Gran	5193	es:	0
Aeneas Mackintosh	30901	Æneas Mackintosh	39563	es:Aeneas Mackintosh	31556
Endurance	12689	Endurance	11479	es:Endurance (buque)	16187

+

Exposició Internacional de Barcelona de 1929

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Public space	10462	Espace public	14598	es:Espacio público	7852
Ibero-American Exposition of 1929	8868	Exposition ibéro-américaine de 1929	6750	es:Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)	12306
List of world expositions	21031	fr:	0	es:	0
Century of Progress	13963	Century of Progress	2759	es:Exposición Universal de Chicago (1933)	2317
Renovation	1521	Rénovation	2172	es:	0
Parc de la Ciutadella	11012	fr:	0	es:	0

+

Guerra Civil Espanyola

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Juan Yagüe	4804	Juan Yagüe	7064	es:Juan Yagüe	14160
White Terror	55789	fr:	0	es:Represión franquista	9564
Collective farming	19025	Collectivisation	1884	es:	0
Hugh Pollard	1456	fr:	0	es:	0
Valter Roman	15387	fr:	0	es:	0
Heinkel He 51	11369	Heinkel He 51	2325	es:Heinkel He 51	8447
University of Illinois at Urbana-Champaign	53016	Université de l'Illinois à Urbana-Champaign	2442	es:Universidad de Illinois en Urbana-Champaign	1670
Anarchism in Spain	64687	fr:	0	es:Anarquismo en España	54145
Constituent Cortes	1453	fr:	0	es:	0
Camp Vernet	3411	Vernet d'Ariège	2222	es:Campo de internamiento de Vernet d'Ariège	6218
Aerial bombing of cities	27133	fr:	0	es:	0
Proxy war	10763	Guerres proxy	2355	es:Guerra subsidiaria	1794
Unfree labour	20146	Esclavage moderne	18996	es:	0
Military aid	1017	fr:	0	es:	0
Dilectissima Nobis	3166	fr:	0	es:	0
Anti-communism	49118	Anticommunisme	33408	es:Anticomunismo	30522
Cecil Bebb	4912	fr:	0	es:	0
José Brocca	23686	fr:	0	es:José Brocca	24755
Puente Nuevo	2744	fr:	0	es:Puente Nuevo (Ronda)	1488
BBC Radio 4	19811	BBC Radio 4	2660	es:BBC Radio 4	2031
Extrajudicial killing	25988	fr:	0	es:Ejecución extrajudicial	2413
Caudillo	8264	Caudillo	1911	es:Caudillo	8804
List of anarchist communities	83410	fr:	0	es:	0
Franco	4332	Franco	1765	es:Franco	5091
Firestone Tire and Rubber Company	22095	Firestone	2402	es:Firestone	1395
Texaco	28166	Texaco	2715	es:Texaco	2521
Blueshirts	8575	fr:	0	es:	0
David Leach	574	David Leach	258	es:	0
Santoña Agreement	2846	fr:	0	es:Pacto de Santoña	10008
Expropriation	5803	Expropriation	2096	es:	0
Generalissimo	6078	Généralissime	2322	es:Generalísimo	1303
David Low	9312	fr:	0	es:David Low	2957
Unlawful combatant	72477	Combattant illégal	12612	es:Combatiente ilegal	2259
Cerro de los Ángeles	2727	fr:	0	es:Cerro de los Ángeles	7710
Moderation	1849	fr:	0	es:Moderación	5603
Mexican Air Force	33815	Fuerza Aérea Mexicana	9694	es:Fuerza Aérea Mexicana	55799
Drancy internment camp	8003	Camp de Drancy	18314	es:	0
Surviving veterans of the Spanish Civil War	20382	fr:	0	es:	0
José Robles	2290	fr:	0	es:	0
Alcázar of Toledo	3278	Alcazar de Tolède	2439	es:Alcázar de Toledo	3609
List of war films and TV specials	60046	fr:	0	es:	0
Land rights	8869	fr:	0	es:	0
Iosif Grigulevich	7208	Iossif Grigoulevitch	1054	es:	0
Muslim	10975	fr:	0	es:Musulmán	4182
Social revolution	3900	fr:	0	es:Revolución social	4444
SS Cantabria	14839	fr:	0	es:	0
Jack Jones	1598	Jack Jones	228	es:	0
Pacifism in Spain	1324	fr:	0	es:	0
Jewish volunteers in the Spanish Civil War	3294	fr:	0	es:	0
George Mason University	47963	George Mason University	1025	es:Universidad George Mason	35842
War Resisters League	3695	fr:	0	es:	0
Bellanca CH-300	8288	fr:	0	es:	0
Appeasement	28759	fr:	0	es:Política de apaciguamiento	6007
Foreign volunteers for National Spain	926	fr:	0	es:	0
Confiscation	4368	Confiscation	2030	es:Confiscación	1707
In Our Time	7882	In Our Time	571	es:	0
Bodyguard	29140	Garde du corps	7400	es:Guardaespaldas	1595
Anti-clericalism	39413	Anticléricalisme	17112	es:Anticlericalismo	22815
Battle of Málaga	6445	Bataille de Málaga	6306	es:Batalla de Málaga	3913
Spartan Aircraft Company	7777	fr:	0	es:	0
List of foreign correspondents in the Spanish Civil War	21152	fr:	0	es:	0
Eoin O'Duffy	10246	Eoin O'Duffy	11185	es:	0
Amparo Poch y Gascón	2877	fr:	0	es:	0
Ion Moţa	5609	fr:	0	es:Ion Moţa	2242
The Spanish Labyrinth	1643	fr:	0	es:	0
Concentration camps in France	29432	Camp d'internement français	44876	es:	0
Liberal democracy	60797	Démocratie libérale	4164	es:Democracia liberal	47656
European Library	6037	Bibliothèque européenne	6189	es:The European Library	1515
Spanish Army of Africa	3798	Armée d'Afrique	7543	es:Ejército Español de África	3995
Soft Construction with Boiled Beans	2084	fr:	0	es:Construcción blanda con judías hervidas	4042
Alfonso Beorlegui Canet	2043	fr:	0	es:Alfonso Beorlegui	2214
Miguel Cabanellas	1861	Miguel Cabanellas	1212	es:Miguel Cabanellas	15109
Red Terror	34128	fr:	0	es:Terror Rojo en España	15540
Vizcaya	823	fr:	0	es:	0
Battle of Irún	3762	Bataille d'Irún	5972	es:	0
Absolutism	1822	fr:	0	es:Absolutismo (desambiguación)	3186
Civil liberties	15124	Libertés publiques	14580	es:	0
Non-combatant	1703	fr:	0	es:	0
Cité nationale de l'histoire de l'immigration	2923	Cité nationale de l'histoire de l'immigration	11364	es:	0
Anti-Catholicism	43528	Anticatholicisme	5110	es:Anticatolicismo	69874
European Civil War	7822	fr:	0	es:Guerra Civil Europea	11287
Aviazione Legionaria	1612	fr:	0	es:Aviación Legionaria	2788
Petre Borilă	13150	fr:	0	es:	0
Daily Mail	45077	Daily Mail	2167	es:Daily Mail	1528
Viriatos	2092	Viriatos	1657	es:Viriatos	843
Correspondent	3171	fr:	0	es:Corresponsal	1279
Collective	2223	fr:	0	es:Colectivo	965
Fellowship of Reconciliation	13045	fr:	0	es:	0
Ireland and the Spanish Civil War	5503	fr:	0	es:	0
XYZ Line	3731	fr:	0	es:Línea XYZ	3431
Sacred Heart	32445	Sacré-Cœur	14692	es:Sagrado Corazón de Jesús	13061
Spanish Maquis	27591	Guérilla anti-franquiste	21348	es:Maquis (guerrilla antifranquista)	31956
Urban area	13394	Unité urbaine	17964	es:Espacio urbano	3630
Separation of church and state	73679	Rapports entre États et religions	10955	es:Separación Iglesia-Estado	14885
Spain in World War II	30100	fr:	0	es:España en la Segunda Guerra Mundial	48596
War Resisters' International	5544	Internationale des résistant(e)s à la guerre	6569	es:Internacional de Resistentes a la Guerra	3297
Regia Aeronautica	22375	fr:	0	es:Regia Aeronautica	4997
Polish volunteers in the Spanish Civil War	8379	fr:	0	es:Brigada Dabrowski	3856
Regime	3693	fr:	0	es:	0

+

Guerra contra Nabis

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Paul Cartledge	6998	Paul Cartledge	1634	es:	0
Cohort	4461	Cohorte romaine	5543	es:Cohorte romana	4607
Aristaenos of Megalopolis	1028	fr:	0	es:Aristeno de Megalópolis	4875
Alexamenus	265	fr:	0	es:	0
Desertion	20328	Désertion	13338	es:Deserción	3063
Dexagoridas	1038	fr:	0	es:Dexagóridas	946
Jozef Tiso	15796	Jozef Tiso	9432	es:Jozef Tiso	18715
Battle of Mantinea	938	fr:	0	es:Batalla de Mantinea (207 a. C.)	1359
History of Crete	24020	Histoire de la Crète	141116	es:Historia de Creta	128794
Ballista	18506	Baliste	26712	es:Balista	2562
Ephor	2993	Éphore	6942	es:Éforo	4741
Passavas	3068	fr:	0	es:	0
Glossary of rhetorical terms	45370	fr:	0	es:	0
History of Ptolemaic Egypt	16012	fr:	0	es:Período helenístico de Egipto	45781
Allies	2460	Alliés	2657	es:Aliados	1223
Lacedaemonia	610	fr:	0	es:	0
Phalangite	1643	fr:	0	es:	0
Syssitia	12025	Syssitie	2967	es:Sisitia	3236
Agoge	9148	Éducation spartiate	25887	es:Educación espartana	14638
Peter Green	5622	fr:	0	es:	0
Investment	2973	Circonvallation	837	es:	0
Erich S. Gruen	2979	fr:	0	es:	0
Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology	4182	fr:	0	es:Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology	1024
Achaean League	13795	Ligue achéenne	5939	es:Liga Aquea	18931
Gorgopas	250	fr:	0	es:	0

+

Guerra nuclear

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Oak Ridge National Laboratory	20590	Laboratoire national d'Oak Ridge	5023	es:Oak Ridge National Laboratory	14816
San Cristóbal	4496	fr:	0	es:	0
B53 nuclear bomb	5470	W53	1613	es:	0
Nuclear proliferation	87615	Prolifération nucléaire	14227	es:	0
Fail-Safe	8088	fr:	0	es:	0
Doomsday event	10644	fr:	0	es:Fin de los Tiempos (hipótesis)	7140
Dirty bomb	30922	Bombe radiologique	32815	es:Bomba sucia	19600
Jet engine	65719	Moteur à réaction	6886	es:Motor de reacción	30762
Total war	33184	Guerre totale	20274	es:Guerra total	2798
PGM-19 Jupiter	18551	PGM-19 Jupiter	12431	es:	0
Gaither Report	1753	fr:	0	es:	0
Taiwan independence	33744	fr:	0	es:Independencia de Taiwán	2758
Strategic Defense Initiative	51232	Initiative de défense stratégique	8908	es:Iniciativa de Defensa Estratégica	20462
Interceptor aircraft	11102	Avion d'interception	3217	es:Interceptor	5583
Missile gap	5653	fr:	0	es:Brecha de los misiles	13893
Spy satellite	4624	Satellite espion	7239	es:Satélite espía	1668
Conflict escalation	4283	fr:	0	es:Escalada (conflicto)	660
Malcolm Rifkind	28263	fr:	0	es:	0
Trident	13351	Trident	14878	es:Trident II D5	5289
Underground economy	27596	Marché noir	2987	es:Mercado negro	2748
White paper	4803	Livre blanc	3192	es:Libro blanco	4979
LGM-25C Titan II	15370	fr:	0	es:	0
Klaus Fuchs	17604	Klaus Fuchs	2079	es:Emil Julius Klaus Fuchs	16425
Countervalue	3112	fr:	0	es:	0
2008 Mumbai attacks	72746	Attaques de novembre 2008 à Bombay	17739	es:Atentados de noviembre de 2008 en Bombay	45307
Nuclear disarmament	18149	Désarmement nucléaire	6483	es:Desarme nuclear	3190
American Geophysical Union	5670	American Geophysical Union	3012	es:	0
Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki	71558	Bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki	117363	es:Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki	89256
Strategic Air Command	26920	Strategic Air Command	39481	es:Comando Aéreo Estratégico	2463
Strategic nuclear weapon	1898	fr:	0	es:Arma nuclear estratégica	1703
Able Archer 83	34248	Able Archer	3659	es:Able Archer 83	5484
2001–2002 India–Pakistan standoff	13731	Confrontation indo-pakistanaise de 2001-2002	3727	es:	0
Existential risk	4677	fr:	0	es:	0
Nuclear blackmail	3325	fr:	0	es:	0
Surface-to-air missile	4105	Missile surface-air	11945	es:Misil superficie-aire	18877
Convair B-36	57698	Convair B-36 Peacemaker	6553	es:Convair B-36 Peacemaker	21174
F-101 Voodoo	36631	McDonnell F-101 Voodoo	9643	es:McDonnell F-101 Voodoo	16708
Balance of power in international relations	12212	Équilibre des puissances	1703	es:Equilibrio de poder	2134
Skysweeper	5696	fr:	0	es:	0
TNT equivalent	7998	Équivalent en TNT	4968	es:Kilotón	1743
Warning system	1855	fr:	0	es:	0
Curtis LeMay	48108	Curtis LeMay	7180	es:Curtis LeMay	9789
Nuclear weapons and Israel	74976	fr:	0	es:	0
Nuclear deterrence	538	fr:	0	es:	0
Fallout shelter	24924	Abri anti-atomique	8862	es:	0
Vanguard class submarine	11136	Classe Vanguard	7159	es:Clase Vanguard	6325
Korean Air Lines Flight 007	164218	Vol 007 Korean Airlines	19180	es:Vuelo 007 de Korean Air	10449
Second strike	2668	fr:	0	es:	0
Federation of American Scientists	17559	Federation of American Scientists	1963	es:	0
Nuclear weapons in popular culture	43609	fr:	0	es:Guerra nuclear en la cultura	3114
Nike	39264	fr:	0	es:Nike (cohete)	4915
Kargil War	78884	Conflit de Kargil	2368	es:Guerra de Kargil	5876
Ministry of Defence	22473	fr:	0	es:	0
Nuclear terrorism	13716	Terrorisme nucléaire	3915	es:	0
Tactical nuclear weapon	6686	Mini-nuke	1634	es:Arma nuclear táctica	1309
Quality of life	12953	Qualité de vie	8894	es:Calidad de vida	8479
False alarm	2997	fr:	0	es:	0
Semipalatinsk Test Site	8154	Polygone nucléaire de Semipalatinsk	2678	es:Sitio de pruebas de Semipalatinsk	1702
Pokhran	6485	Pokharan	2151	es:	0
B-52 Stratofortress	82350	Boeing B-52 Stratofortress	12155	es:Boeing B-52 Stratofortress	56280
Superpower	1432	fr:	0	es:	0
Surveillance aircraft	10792	Avion de reconnaissance ou de surveillance	11517	es:Avión de vigilancia	2757
Smiling Buddha	8826	fr:	0	es:Smiling Buddha	2659
Nuclear arms race	21250	Course aux armements nucléaires	1064	es:	0
International Court of Justice advisory opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons	38666	fr:	0	es:	0
CONELRAD	9162	fr:	0	es:	0
No first use	11227	fr:	0	es:	0
Nuclear War	7481	fr:	0	es:	0
Nuclear weapons and the United States	55809	Armes nucléaires des États-Unis	71562	es:	0
Continuity of government	5641	fr:	0	es:	0
Soot	13646	Suie	3880	es:Hollín	2489
Doomsday device	7215	fr:	0	es:	0
Human extinction	36661	fr:	0	es:Extinción humana	5739
Chain of command	2313	Chaîne de commandement	2041	es:	0
University of Notre Dame	98440	Université de Notre Dame	3206	es:Universidad de Notre Dame	4563
Nuclear strategy	4248	fr:	0	es:	0
Subtropics	15652	fr:	0	es:Clima subtropical	1548
Nuclear holocaust	8128	Holocauste nucléaire	1271	es:	0
Submarine-launched ballistic missile	7664	Missile mer-sol	4529	es:Misil balístico intercontinental para submarinos	3633
B-47 Stratojet	66687	Boeing B-47 Stratojet	9756	es:Boeing B-47 Stratojet	13189
Essentials of Post-Cold War Deterrence	3179	fr:	0	es:	0
Soviet atomic bomb project	21006	fr:	0	es:Proyecto soviético de la bomba atómica	6811
List of states with nuclear weapons	34603	fr:	0	es:Países con armas nucleares	56429
Stanislav Petrov	16511	Stanislav Petrov	5974	es:Stanislav Petrov	6259
Mount Tambora	39041	Tambora	9871	es:Tambora (volcán)	4348
Developing country	19018	Pays en développement	9651	es:País en desarrollo	7245
Risks to civilization	40147	fr:	0	es:Fin de la civilización	20695
Suitcase nuke	11025	fr:	0	es:	0
Fail-deadly	3407	fr:	0	es:	0
Deterrence theory	13182	Dissuasion nucléaire	9052	es:	-1
Nuclear weapon design	90852	Bombe H	21783	es:	0
Defence Select Committee	4763	fr:	0	es:	0
World War III	12123	Troisième Guerre mondiale	5067	es:Tercera Guerra Mundial	28993
Atomic Age	21899	fr:	0	es:Era nuclear	2114
Square Leg	2350	fr:	0	es:	0

+

Història de la Terra

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Self-replication	16553	Autoréplication	3205	es:Autorreplicación	15225
Terrane	5027	Terrane	1005	es:	0
Faint young Sun paradox	6137	fr:	0	es:	0
Future of the Earth	38904	fr:	0	es:	0
Richard Fortey	3526	fr:	0	es:	0
Outgassing	5194	fr:	0	es:	-1
The Blind Watchmaker	4854	fr:	0	es:El relojero ciego	3704
Uralian orogeny	1154	fr:	0	es:	0
Rotation	11098	Rotation vectorielle	12212	es:Rotación	14208
Baltica	2339	Baltica	1242	es:Báltica	910
Cambrian–Ordovician extinction events	1987	Extinction du Cambrien	1202	es:Extinciones masivas del Cámbrico-Ordovícico	2623
Green algae	9091	Algue verte	5388	es:Alga verde	4927
Impact event	43029	Impact cosmique	1221	es:Impacto astronómico	1201
Primitive mantle	1734	fr:	0	es:	0
Heat transfer	32060	Transfert thermique	22738	es:Transmisión de calor	10530
The Ancestor's Tale	55892	fr:	0	es:	0
Age of the Earth	40696	fr:	0	es:	0
Spriggina	8139	Spriggina	1641	es:Spriggina	2532
Origin of water on Earth	8683	Origine de l'eau sur la Terre	14422	es:	0
Abiogenesis	95047	Abiogénèse	2497	es:Abiogénesis	1442
Volcanism	790	fr:	0	es:	0
Three-domain system	4431	Classification phylogénétique	31718	es:Sistema de tres dominios	2380
Neanderthals	2725	fr:	0	es:	0
Siberia	2502	fr:	0	es:Siberia (continente)	1007
Lake Thetis	2380	fr:	0	es:	0
Jaw	5269	Mâchoire	3862	es:Maxilar	4005
Prehistoric fish	7600	Poisson préhistorique	9770	es:	0
Goldschmidt classification	37352	Classification géochimique des éléments	20294	es:	0
Continental crust	8458	Lithosphère continentale	674	es:	0
Tonalite	1328	fr:	0	es:	0
Alleghenian orogeny	4116	fr:	0	es:Orogenia apalache	905
Tufts University	24842	Université de Tufts	3474	es:Universidad Tufts	3122
Till	4435	Tillite	1143	es:	0
Volatile	1849	fr:	0	es:	0
University of Münster	10373	Université de Münster	5323	es:Universidad de Münster	3328
Evolutionary radiation	4424	fr:	0	es:	0
Pan-African orogeny	590	fr:	0	es:	0
Giant impact hypothesis	16716	Théia	7993	es:Teoría del gran impacto	11080
Greenstone belt	8015	fr:	0	es:	0
Environmentalism	20534	Écologisme	31095	es:	0
Annum	7112	fr:	0	es:	0
Timeline of the Precambrian	13355	fr:	0	es:	0
University of Waikato	20308	fr:	0	es:	0
Political radicalism	3595	fr:	0	es:	0
Euramerica	1514	Laurussia	1923	es:Euramérica	1334
Sociocultural evolution	66180	fr:	0	es:Evolución cultural	9334
Mantle convection	2324	Convection mantellique	12743	es:	0
Oceanic crust	6417	Lithosphère océanique	2253	es:Corteza oceánica	4239
Oxford University Press	57123	Oxford University Press	2618	es:Oxford University Press	5007
Ordovician–Silurian extinction event	11121	Extinction Ordovicien-Silurien	1230	es:Extinciones masivas del Ordovícico-Silúrico	2584
Bilayer	600	fr:	0	es:	0
Caledonian orogeny	11531	Calédonienne	3023	es:Orogenia caledoniana	3269
Late Heavy Bombardment	18760	Grand bombardement tardif	13656	es:Intenso bombardeo tardío	10098
Lithification	1073	Lithification	1803	es:Litificación	718
Recent African origin of modern humans	33668	Origine africaine de l'homme moderne	31780	es:Origen de los humanos modernos	25827
[[:en:Giant impact hypothesis#Theia|]]	16716	Théia	7993	es:Teoría del gran impacto	11080
Iron catastrophe	2105	fr:	0	es:	0
Supercontinent cycle	9670	fr:	0	es:Ciclo supercontinental	1115
Crater counting	1965	fr:	0	es:	0
Geological history of Earth	38919	fr:	0	es:	0
Rickettsia	10132	Rickettsia	5532	es:Rickettsia	11642
Space.com	4067	Space.com	578	es:	0
World war	20796	Guerre mondiale	2005	es:Guerra mundial	5010
Vitruvian Man	14045	Homme de Vitruve	3441	es:Hombre de Vitruvio	4932
Detritus	1072	fr:	0	es:	0
Continental collision	9463	fr:	0	es:Colisión continental	1204
Oldest dated rocks	9397	fr:	0	es:	0
Perturbation	7045	fr:	0	es:Perturbación (astronomía)	3024
Risks to civilization	40147	fr:	0	es:Fin de la civilización	20695
Black smoker	8081	fr:	0	es:	0
[[:en:Abiogenesis#From_organic_molecules_to_protocells|]]	95047	Abiogénèse	2497	es:Abiogénesis	1442
Detailed logarithmic timeline	36413	fr:	0	es:	0
Neuroplasticity	41844	Plasticité neuronale	3396	es:Plasticidad neuronal	18558
[[:en:Kaapvaal craton#Barberton greenstone belt|]]	20941	fr:	0	es:Cratón de Kaapvaal	1716
Scientific revolution	48628	fr:	0	es:	0
Adobe Shockwave	8140	Adobe Shockwave	1678	es:Adobe Shockwave	3112
University of Arizona	64324	Université d'Arizona	2038	es:Universidad de Arizona	12954
Timeline of the Big Bang	25469	fr:	0	es:Cronología del Big Bang	20511
Felsic	4301	Roche felsique	656	es:	0
Water vapor	21860	Vapeur d'eau	6391	es:Vapor de agua	2338
Paul Davies	10236	Paul Davies	1540	es:Paul Davies	6566
Trondhjemite	1001	fr:	0	es:	0
Partial melting	632	fr:	0	es:Fusión parcial	2763
Acasta Gneiss	3212	fr:	0	es:	0

+

Història del Japó

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Single non-transferable vote	8584	Vote unique non transférable	3165	es:	0
Dōtaku	926	Dōtaku	1277	es:	0
Japanese post-war economic miracle	16846	Miracle économique japonais	8637	es:	0
Shinichi Fujimura	6789	Shinichi Fujimura	3184	es:	0
Yangtze River Delta	17094	Delta du Yangzi Jiang	1329	es:Delta del río Yangtsé	2241
Treaty of Amity and Commerce	9824	fr:	0	es:	0
February 26 Incident	10094	Incident du 26-Février	8210	es:Incidente del 26 de febrero	12385
Japanese militarism	29203	fr:	0	es:Militarismo japonés	2386
Hakkō ichiu	8526	fr:	0	es:	0
Triple Intervention	4779	Triple intervention	4640	es:	0
British Malaya	29248	Malaisie britannique	1256	es:Malasia británica	40266
Great Hanshin earthquake	26826	Séisme de Kōbe	3525	es:Gran terremoto de Hanshin-Awaji	14421
Social Democratic Party	15801	Parti social-démocrate	32047	es:Partido Socialdemócrata de Japón	2817
Tokugawa clan	7504	fr:	0	es:	0
The World Factbook	42622	CIA World Factbook	39833	es:The World Factbook	4682
Japanese people	23185	fr:	0	es:Japonés (etnia)	6683
Sakurakai	3230	fr:	0	es:	0
Prince Shōtoku	7131	Shōtoku	5040	es:Príncipe Shōtoku	2673
Nihon Kokugo Daijiten	4431	fr:	0	es:	0
Twenty-Four Histories	5930	Vingt-Quatre Histoires	4146	es:Veinticuatro Historias	3999
Occupation of Japan	42052	Occupation du Japon	11296	es:Ocupación de Japón	33823
Outer Manchuria	8390	fr:	0	es:	0
Kawachi Province	23688	Province de Kawachi	1010	es:Provincia de Kawachi	2168
Takamatsuzuka Tomb	3559	Kofun de Takamatsuzuka	3651	es:	0
Kuge	4482	Kuge	5587	es:Kuge	3073
Japan Self-Defense Forces	41799	Forces japonaises d'autodéfense	11083	es:Fuerzas de Autodefensa de Japón	43631
Recorded history	4585	fr:	0	es:	0
Shikotan	4257	Chikotan	3753	es:Shikotan	1911
Taisei Yokusankai	10177	Taisei Yokusankai	2673	es:Taisei Yokusankai	9080
Kunashir Island	5801	Kounachir	6634	es:Kunashir	2376
Battle of Nagashino	11541	Bataille de Nagashino	6374	es:Batalla de Nagashino	6477
Nara	14773	Nara	8781	es:Nara (Nara)	6064
Japanese missions to Imperial China	13722	fr:	0	es:	0
Nitta Yoshisada	6598	fr:	0	es:	0
Taishō period	21240	Ère Taishō	2300	es:	0
Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan	6276	Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon	6150	es:	0
Sanseido	967	fr:	0	es:	0
Kofun	9170	Kofun	14773	es:Kofun	2833
Tomiichi Murayama	4963	Tomiichi Murayama	1199	es:Tomiichi Murayama	3979
Tachibana clan	5681	fr:	0	es:	0
San Jose State University	57833	Université d'État de San José	2138	es:Universidad Estatal de San José	7816
Tanegashima	5093	Tanegashima	1812	es:Tanegashima	6755
Han	6041	Han	5373	es:Han (Japón)	5471
Heiji Rebellion	5071	Rébellion de Heiji	5017	es:	0
Unit 731	34678	Unité 731	14907	es:Escuadrón 731	30121
USS Missouri	67333	USS Missouri	6992	es:USS Missouri (BB-63)	42691
Khabomai	4115	fr:	0	es:Islas Jabomai	2259
Dutch East Indies	18777	Indes orientales néerlandaises	12146	es:Indias Orientales Neerlandesas	5104
Rikkokushi	2893	fr:	0	es:	0
Seventeen-article constitution	2780	fr:	0	es:	0
Nagaoka-kyō	2361	Nagaoka-kyō	1847	es:Nagaoka-kyō	2001
Culture of China	18899	Culture chinoise	17050	es:Cultura de China	1852
Japanese aircraft carrier Shōkaku	8709	Shokaku	4663	es:Shōkaku	6588
Azuchi Castle	7189	Azuchi-jō	1692	es:Castillo Azuchi	6897
Prince Chichibu	11957	Yasuhito Chichibu	4089	es:	0
Kusunoki Masashige	5106	Masashige Kusunoki	8536	es:Kusunoki Masashige	2885
Fukoku kyōhei	3627	fr:	0	es:	0
Iturup	6691	Itouroup	5033	es:Iturup	2135
Kirishitan	43948	Kirishitan	14587	es:Kirishitan	1352
Muromachi period	13778	Époque de Muromachi	2081	es:Período Muromachi	34789
New Komeito Party	6012	Nouveau Kōmeitō	35187	es:Nuevo Kōmeitō	4999
Man'yōshū	12692	Man'yōshū	1688	es:Man'yōshū	6903
Isoroku Yamamoto	54938	Isoroku Yamamoto	31636	es:Isoroku Yamamoto	5789
Bonin Islands	26573	fr:	0	es:Islas Ogasawara	6107
Oil reserves	34942	Réserve pétrolière	61811	es:Reservas estratégicas de petróleo	1461
Gunboat diplomacy	11512	Diplomatie de la canonnière	1349	es:Diplomacia de los cañones	18364
Emperor Go-Daigo	16738	Go-Daigo	8431	es:Emperador Go-Daigo	8761
Haniwa	5979	Haniwa	5323	es:Haniwa	5783
Anti-Comintern Pact	12687	Pacte antikomintern	2188	es:Pacto Antikomintern	2530
Soviet–Japanese Neutrality Pact	12244	fr:	0	es:Pacto de Neutralidad	2615
Tokyo National Museum	15687	Musée national de Tōkyō	3706	es:Museo Nacional de Tokio	6179
Warship	15149	Navire de guerre	9987	es:Buque de guerra	16353
Cult	45720	Secte	50459	es:	0
USS Mississippi	7093	fr:	0	es:	0
Imperial Court in Kyoto	3432	Cour impériale de Kyōto	1278	es:Corte Imperial de Kioto	1105
Emperor Ōjin	6604	Ōjin	2686	es:Emperador Ōjin	1686
Wei Dynasty	359	fr:	0	es:	0
Taika Reform	5201	Réforme de Taika	3132	es:	0
List of tributaries of Imperial China	16612	fr:	0	es:	0
Fushimi Castle	4513	fr:	0	es:Castillo Fushimi-Momoyama	3834
Statism in Shōwa Japan	32515	Expansionnisme du Japon Shōwa	29699	es:	0
Taihō Code	11379	Code de Taihō	952	es:Código Taihō	11267
Lelang Commandery	4283	fr:	0	es:	0
Shirō Ishii	8819	Shirō Ishii	4705	es:Shirō Ishii	1892
Paleoethnobotany	5690	fr:	0	es:	0
Red seal ships	18329	Shuinsen	5231	es:Shuinsen	794
Mikhail Nikolayevich Muravyov	3963	Mikhaïl Mouraviov	3871	es:	0
Geography of Japan	22899	Géographie du Japon	6585	es:Geografía de Japón	5725
Aum Shinrikyo	29252	Aum Shinrikyō	9259	es:Aum Shinrikyō	6986
Sakoku	20644	Sakoku	11459	es:Sakoku	2829
War on Terrorism	138509	Guerre contre le terrorisme	82363	es:Guerra contra el terrorismo	24070
Bunraku	18299	Bunraku	18977	es:Bunraku	5946
Buddharupa	2713	fr:	0	es:	0
List of territories occupied by Imperial Japan	2261	fr:	0	es:	0
Penghu	7984	Pescadores	1089	es:Islas Pescadores	1820
Sarin gas attack on the Tokyo subway	32245	Attentat au gaz sarin dans le métro de Tōkyō	2204	es:	0
Asuka	5420	Asuka	896	es:	0
Yamato people	3720	fr:	0	es:	0
USS George Washington	35660	USS George Washington	37472	es:	0
Osami Nagano	10295	Osami Nagano	3388	es:Osami Nagano	1718
The Japan Times	2800	The Japan Times	1174	es:	0
Daijirin	8220	fr:	0	es:	0
Prince Kan'in Kotohito	9082	Kotohito Kan'in	4066	es:	0
Prince Tsuneyoshi Takeda	7706	Tsuneyoshi Takeda	3059	es:	0
Nikkei 225	17914	Nikkei 225	23342	es:Nikkei 225	2145
[[:en:Japanese era name#Imperial year|]]	12781	Ères du Japon	16550	es:Era japonesa	29529
1980s in Japan	27622	fr:	0	es:	0
Book of the Later Han	4411	Livre des Han postérieurs	2889	es:Libro de Han Posterior	2219
Liberal conservatism	7170	Conservatisme libéral	6217	es:Conservadurismo liberal	1603
Marunouchi	5193	fr:	0	es:	0
Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki	71558	Bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki	117363	es:Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki	89256
Treaty of Aigun	3934	Traité d'Aigun	3765	es:Tratado de Aigun	2253
Asian Survey	1279	fr:	0	es:	0
Sesshō and Kampaku	19562	Sesshō	1372	es:Sekkan	8124
Sōka Gakkai	33868	Sōka Gakkai	31595	es:Sōka Gakkai Internacional	13581
Imperial General Headquarters	9005	fr:	0	es:Cuartel General Imperial	6102
Prince Fushimi Hiroyasu	8392	Hiroyasu Fushimi	2883	es:Príncipe Fushimi Hiroyasu	5909
Kamikaze	2389	Kamikaze	679	es:	0
Japanese era name	12781	Ères du Japon	16550	es:Era japonesa	29529
Fumimaro Konoe	35564	Fumimaro Konoe	4635	es:Fumimaro Konoe	3984
Japanese paleolithic hoax	12235	fr:	0	es:	0
Higashiyama period	6134	Higashiyama Bunka	1255	es:	0
Liberal Democratic Party	17010	Parti libéral-démocrate	58667	es:Partido Liberal Democrático (Japón)	3489
Five kings of Wa	5760	fr:	0	es:Cinco reyes de Wa	5508
Heijō-kyō	2351	Heijō-kyō	1245	es:Heijō-kyō	1656
Shinano	1236	fr:	0	es:	0
Kanji Ishiwara	10823	fr:	0	es:	0
Dogū	4341	Dogū	1419	es:	0
Wa	37485	fr:	0	es:Wa (Japón)	1985
Himiko	30992	Himiko	4311	es:Himiko	4441
Bureaucrat	4902	fr:	0	es:	0
USS Plymouth	4788	fr:	0	es:	0
People's New Party	5587	Nouveau parti du peuple	21691	es:Nuevo Partido del Pueblo	3776
Sarin	17893	Sarin	10815	es:Gas sarín	2101
Book of Sui	830	fr:	0	es:	0
Kofun period	41142	Période Kofun	1371	es:Período Kofun	4184
Rangaku	37528	Rangaku	22237	es:Rangaku	1583
Dejima	23122	Dejima	19283	es:Dejima	17432
USS Saratoga	14161	fr:	0	es:	0
Prince Higashikuni Naruhiko	13146	Naruhiko Higashikuni	8030	es:Higashikuni Naruhiko	11018
Prince Takamatsu	8113	Nobuhito Takamatsu	3875	es:	0
Battle of Lake Khasan	6963	Bataille du lac Khassan	2812	es:Batalla del Lago Jasán	5412
History of East Asia	27524	fr:	0	es:	0
Heijō Palace	4927	fr:	0	es:	0
Records of Three Kingdoms	7779	Chroniques des Trois Royaumes	7175	es:Romance de los Tres Reinos	14854
Wu	5900	Wu	3119	es:	0
Emperor Taishō	16610	Taishō Tennō	4333	es:Emperador Taishō	3561
Prince Asaka Yasuhiko	11704	Yasuhiko Asaka	7046	es:Príncipe Asaka	10901
Tumulus	40606	Tumulus	10361	es:Túmulo	1619
Bank of Japan	12624	Banque du Japon	2920	es:Banco de Japón	5775
Japanese Instrument of Surrender	16926	Actes de capitulation du Japon	16762	es:Acta de Rendición de Japón	11588
Battle of Khalkhin Gol	27057	Bataille de Halhin Gol	24979	es:Batalla de Jaljin Gol	10245
Periodization	13013	Époque historique	14930	es:Periodización	15100
Japanese occupation of Hong Kong	32094	fr:	0	es:	0
Expo '70	4594	Exposition universelle de 1970	1535	es:Exposición General de primera categoría de Osaka (1970)	4858
Proceedings of the National Academy of Sciences	12289	Proceedings of the National Academy of Sciences	2664	es:	0
Yoshinogari site	7665	fr:	0	es:	0
Anthony J. Bryant	2972	fr:	0	es:	0
Weaving	19634	[[:fr:Textile#Tissage|]]	25505	es:Tejeduría	1090
Hajime Sugiyama	8778	Hajime Sugiyama	5989	es:	0
Post-Occupation Japan	17345	fr:	0	es:	0
Quality of life	12953	Qualité de vie	8894	es:Calidad de vida	8479
Morihiro Hosokawa	7827	Morihiro Hosokawa	1707	es:Morihiro Hosokawa	4259
Yamataikoku	18119	Yamatai	1568	es:	0
Empress Gemmei	16161	Gemmei	7774	es:Emperatriz Genmei	1517
USS Susquehanna	8648	fr:	0	es:	0
Northern Territories	815	fr:	0	es:	0
Silla	23193	Silla	4174	es:Silla (Corea)	4480
May 15 Incident	6545	fr:	0	es:	0
Yamato Province	6324	Province de Yamato	3661	es:Provincia de Yamato	1297
Edo Castle	35475	Château d'Edo	979	es:Castillo Edo	4882
Black Ships	5940	Navires noirs	1602	es:Barcos Negros	3981
Nanking Massacre	91039	Massacre de Nankin	22937	es:Masacre de Nankín	18144
Kamakura period	15164	Époque de Kamakura	3971	es:Período Kamakura	2054
Japanese Communist Party	12977	Parti communiste japonais	16329	es:Partido Comunista Japonés	12277
Tokugawa	503	fr:	0	es:	0
Nakasone	396	Nakasone	339	es:	0
International Military Tribunal for the Far East	51962	Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient	11751	es:Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente	13003
Japanese poetry	25881	Poésie japonaise	2366	es:	0
Nara Prefecture	23995	Préfecture de Nara	2471	es:Prefectura de Nara	4222

+

Història dels gitanos

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Pordašinci	4588	fr:	0	es:	0
Egyptians Act 1530	1367	fr:	0	es:	0
Athanasia of Aegina	3702	fr:	0	es:	0
Romany anthem	2542	fr:	0	es:Gelem Gelem	6918
Nordhausen	8293	Nordhausen	2352	es:Nordhausen	4481
Southeast Europe	5873	fr:	0	es:	0
Varangians	33681	Varègue	11929	es:Varego	17279
Seljuq dynasty	23391	Seldjoukides	13383	es:Dinastía Selyúcida	12321
Iranian plateau	8492	Plateau iranien	1350	es:Meseta iraní	7150
Government of India	23672	Gouvernement indien	9757	es:Gobierno de la India	24920
International Day of the Roma	1557	fr:	0	es:	0
Vlax Romani language	2388	fr:	0	es:Romaní Vlax	670
Romani society and culture	19525	fr:	0	es:Cultura gitana	4518
Norman Davies	17359	Norman Davies	2759	es:Norman Davies	7963
Roma Civic Initiative	1705	fr:	0	es:	0
Louisiana	47052	Louisiane	52688	es:Luisiana (Nueva Francia)	7574
Kalderash	3111	fr:	0	es:	0
North India	37671	fr:	0	es:	0
Romanichal	44774	fr:	0	es:	0
Middle Indo-Aryan languages	6936	fr:	0	es:	0
TV Nova	7548	TV Nova	4766	es:	0
University of North Texas	42707	Université de North Texas	724	es:Universidad del Norte de Texas	1302
Timeline of Romani history	5055	fr:	0	es:	0
Y-chromosomal Aaron	55877	fr:	0	es:	0
Hindustani language	32682	Hindoustani	2040	es:Indostánico	3847
La Vie de Bohème	4358	Scènes de la vie de bohème	8776	es:	0
Spiezer Schilling	655	fr:	0	es:	0
Citizenship and Immigration Canada	4856	Citoyenneté et Immigration Canada	2141	es:	0
Visa	33515	Visa	6968	es:Visa	6608
Bohemianism	18392	Bohème	7345	es:Bohemia (cultura)	3084
Canadian Broadcasting Corporation	62550	Société Radio-Canada	70558	es:Canadian Broadcasting Corporation	12059
Symon Semeonis	2664	fr:	0	es:	0
Sinhala language	23568	Cingalais	24348	es:Idioma cingalés	3276
Dom people	3488	fr:	0	es:	0
Dissolution of Czechoslovakia	20627	fr:	0	es:Disolución de Checoslovaquia	11523
Haplogroup M	27697	fr:	0	es:Haplogrupo M (ADNmt)	10112
Jat people	45112	fr:	0	es:	0
Ştefan Răzvan	3182	Ştefan VIII	1444	es:	0
Convention Relating to the Status of Refugees	3832	Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés	28929	es:Convención sobre el Estatuto de los Refugiados	3352
Banjara	11914	fr:	0	es:	0
Zott	845	fr:	0	es:	0
International Romani Union	8534	Union romani internationale France	742	es:	0

+

Imperi Bizantí

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Laskaris	4200	Lascaris	956	es:	0
Psalter	5594	fr:	0	es:	0
Bureau of Barbarians	3724	fr:	0	es:	0
Battle of Lalakaon	13708	Bataille de Poson	868	es:	0
Turkic peoples	58137	Peuples turcs	16192	es:Pueblos túrquicos	4522
Southern Italy	17648	Mezzogiorno	8241	es:Mezzogiorno	3498
Hellenization	7387	fr:	0	es:	0
Battle of Beroia	4672	fr:	0	es:	0
Siege of Zara	8403	fr:	0	es:Sitio de Zara	4623
Battle of Myriokephalon	19221	Bataille de Myriokephalon	8780	es:Batalla de Miriocéfalo	12018
John Kourkouas	31088	Jean Kourkouas	1093	es:	0
Henri Pirenne	19114	Henri Pirenne	15892	es:Henri Pirenne	3819
Enrico Dandolo	10673	Enrico Dandolo	9314	es:Enrico Dandolo	3449
Alexiad	9830	fr:	0	es:La Alexiada	899
Southeast Europe	5873	fr:	0	es:	0
Acheiropoieta	11560	Acheiropoieta	569	es:	0
Emirate of Sicily	21465	fr:	0	es:Emirato de Sicilia	8128
Sermon	11249	Sermon	3743	es:Sermón	5845
Hieronymus Wolf	3207	Hieronymus Wolf	1987	es:Hieronymus Wolf	2007
Alexios III	587	fr:	0	es:	0
Byzantine Senate	12011	Sénat byzantin	3767	es:Senado bizantino	1202
Exarchate of Africa	8587	Exarchat de Carthage	9191	es:Exarcado de África	8655
Rus'–Byzantine Treaty	353	fr:	0	es:	0
Alexander Vasiliev	4176	fr:	0	es:	0
Rus'–Byzantine War	806	Guerre entre Rus' et Byzantins	767	es:	0
Kingdom of Hungary	46828	Royaume de Hongrie	14906	es:Reino de Hungría	11403
New Rome	5449	fr:	0	es:Nueva Roma	4209
Battle of Kleidion	26791	Bataille de la Passe de Kleidion	5610	es:Batalla de Kleidion	6313
Grand duke	12440	Grand-duc	5524	es:	0
Byzantine–Arab Wars	53815	Guerres arabo-byzantines	54876	es:	0
Kievan Rus'	40523	Rus' de Kiev	5582	es:Rus de Kiev	19735
Krum	12707	Kroum	10338	es:Krum	5671
Tagma	18458	Tagma	6663	es:	0
Theodora the Armenian	7794	Théodora	4501	es:Teodora, esposa de Teófilo	2122
Latin Rite	9025	fr:	0	es:Iglesia Latina	7361
Renaissance humanism	13500	Humanisme de la Renaissance	16371	es:	0
Porphyrogenitos	4037	Porphyrogénète	2551	es:	0
Council of Clermont	10038	Concile de Clermont	12955	es:Concilio de Clermont	2871
Battle of Mons Lactarius	2403	Bataille du Vésuve	2823	es:	0
Christian Classics Ethereal Library	4594	fr:	0	es:	0
Amalasuntha	3355	Amalasonte	3034	es:Amalasunta	3449
Battle of Levounion	6970	Bataille de la colline de Lebounion	2064	es:	0
Greco-Roman world	8220	fr:	0	es:Mundo grecorromano	3399
Battle of Nineveh	10046	fr:	0	es:Batalla de Nínive	2021
Digenes Akritas	10348	Digénis Akritas	6666	es:Digenis Acritas	9462
Theobald III	2990	Thibaut III de Champagne	2302	es:	0
Romanos	10944	Romain le Mélode	1418	es:Romano el Mélodo	8944
Proto-Romanian language	23227	Proto-roumain	3519	es:	0
Sakellarios	2368	fr:	0	es:	0
Battle of Taginae	7327	Bataille de Taginae	1262	es:Batalla de Tagina	10098
Coptic Cairo	6544	fr:	0	es:El_Cairo#Barrio_copto	51003
Italian Renaissance	52666	Renaissance italienne	31265	es:Renacimiento italiano	49722
Macedonian Renaissance	1584	Renaissance macédonienne	4320	es:	0
Divine Liturgy	15374	fr:	0	es:Divina Liturgia	2439
Rabbula Gospels	5870	Évangiles de Rabula	1888	es:	0
Kutrigurs	3235	fr:	0	es:	0
Ecumenical Patriarch of Constantinople	22150	Patriarcat œcuménique de Constantinople	14832	es:Anexo:Patriarca de Constantinopla	22740
Nika riots	10925	Sédition Nika	4207	es:Niká	1463
Papal legate	4162	fr:	0	es:Legado apostólico	3833
Byzantine coinage	11848	Monnaie byzantine	5491	es:	0
Charles du Fresne	3507	Charles du Fresne	15611	es:Charles du Fresne, señor Du Cange	2161
Samuel of Bulgaria	61678	Samuel Ier de Bulgarie	8328	es:	0
Malatya	17792	Malatya	4432	es:Malatya	2849
Science in the Middle Ages	123604	Science du Moyen Âge	28490	es:Ciencia medieval	43677
John the Cappadocian	2228	Jean de Cappadoce	7751	es:	0
Council of Piacenza	4870	Concile de Plaisance	9876	es:	0
Byzantine–Sassanid Wars	37124	Guerres entre empires perse et byzantin	5153	es:	0
Byzantinism	20876	fr:	0	es:Bizantinismo	3925
Sophia Palaiologina	4520	Sophie Paléologue	9558	es:Sofía Paleóloga	1826
Dissolution of the Ottoman Empire	38444	fr:	0	es:	0
Teia	1865	Teias	1490	es:Teya	1894
Maurice's Balkan campaigns	30269	fr:	0	es:	0
Battle of Bulgarophygon	3709	fr:	0	es:Batalla de Burgarófigo	4227
Follis	2972	Follis	1982	es:Follis	2211
Holy Land	12865	Terre sainte	6189	es:Tierra Santa	8163
Syriac language	25669	Syriaque	17252	es:Siríaco	3156
Paris Psalter	2194	Psautier de Paris	2782	es:	0
East Slavs	6980	fr:	0	es:Eslavos orientales	6070
Double-headed eagle	22515	Aigle à deux têtes	4314	es:Águila bicéfala	5509
Trade route from the Varangians to the Greeks	10350	fr:	0	es:Ruta comercial de los varegos a los griegos	10182
Varangians	33681	Varègue	11929	es:Varego	17279
Sergius I of Constantinople	2290	fr:	0	es:Sergio I de Constantinopla	1460
Gallipoli	15182	Péninsule de Gallipoli	1511	es:Península de Gallípoli	2173
Thraco-Roman	48038	Thraco-Romains	42623	es:	0
Omurtag of Bulgaria	12164	Omourtag	3505	es:Omurtag	1762
Siege of Jerusalem	2715	Siège de Jérusalem	1599	es:Sitio de Jerusalén	2086
Levant	8400	Levant	6729	es:Levante mediterráneo	64462
Cometopuli dynasty	5151	fr:	0	es:	0
Holy Wisdom	3885	fr:	0	es:	0
Madrid Skylitzes	2030	fr:	0	es:Madrid Skylitzes	1515
Leo of Tripoli	2454	Léon de Tripoli	3029	es:	0
Christian	18327	fr:	0	es:	0
Chrysargyron	2781	Chrysargyron	517	es:	0
Greek literature	10061	Littérature grecque	6097	es:Literatura griega	16720
Image_of_Edessa	17317	Mandylion	17740	es:Mandylion	4502
Germans	41952	Allemands	4140	es:	0
Jews of the Byzantine Empire	20692	fr:	0	es:	0
Battle of Acheloos	14397	Bataille d'Anchialos	10306	es:	0
Battle of Skopje	2598	fr:	0	es:Batalla de Skopie	2311
Siege of Constantinople	3640	Siège de Constantinople	3594	es:Sitio de Constantinopla (674-678)	4723
Rus'–Byzantine Treaty	2528	fr:	0	es:	0
Nikephoros Bryennios	5062	Nicéphore Bryenne	1766	es:Nicéforo Brienio (padre)	1193
Jurisprudence	39680	Philosophie du droit	7381	es:Filosofía del Derecho	2675
Raynald of Châtillon	12918	Renaud de Châtillon	11212	es:Reinaldo de Châtillon	10332
Nestorianism	14452	Nestorianisme	12701	es:Nestorianismo	12871
Roman–Persian Wars	87049	Guerres perso-romaines	23840	es:Guerras Romano-Sasánidas	103565
List of Byzantine civil wars	4064	fr:	0	es:	0
Vienna Dioscurides	7812	Dioscoride de Vienne	8596	es:	0
Basilica of San Vitale	11105	Basilique Saint-Vital de Ravenne	10885	es:Iglesia de San Vital de Rávena	23210
Iconodule	1565	Iconodulie	1179	es:Iconodulia	2905
Dimitri Obolensky	5029	fr:	0	es:	0
Macedonian dynasty	5698	Dynastie macédonienne	10641	es:Dinastía macedónica	5638
Christendom	60908	Chrétienté	3941	es:	0
Rûm	4863	fr:	0	es:	0
George Ostrogorsky	3756	Georg Ostrogorsky	1620	es:George Ostrogorsky	2198
Seljuq dynasty	23391	Seldjoukides	13383	es:Dinastía Selyúcida	12321
Bulgar	478	fr:	0	es:	0
Battle of the Gates of Trajan	21161	fr:	0	es:	0
Raymond of Poitiers	6419	Raymond de Poitiers	5367	es:Raimundo de Poitiers	5539
The Stony Brook School	2686	fr:	0	es:	0
Simeon I of Bulgaria	55077	Siméon Ier de Bulgarie	37289	es:Simeón I de Bulgaria	6743
Third Rome	8139	fr:	0	es:	0
Augustus	10469	Auguste	1539	es:	0
Isis	3859	fr:	0	es:	0
Coptic Museum	4802	Musée copte du Caire	2652	es:	0
Praetorian prefecture of Illyricum	8863	fr:	0	es:	0
Plague of Justinian	7289	Peste de Justinien	3352	es:Plaga de Justiniano	3852
Legacy of the Roman Empire	12618	fr:	0	es:	0
Sviatoslav I of Kiev	35391	Sviatoslav Ier	1938	es:Sviatoslav I de Kiev	28090
First Bulgarian Empire	43708	Premier Empire bulgare	3484	es:Primer Imperio Búlgaro	35033
Leo Phokas	260	fr:	0	es:	0
Constantine I and Christianity	23957	fr:	0	es:	0
Petronas the Patrician	5679	Petronas Mamikonian	717	es:	0
Family life and children of Vladimir I	10653	fr:	0	es:	0
Holy See	16184	Saint-Siège	7984	es:Santa Sede	8077
Stephen II	3967	Étienne II de Blois	5764	es:Estéfano II de Blois	1809
Christianization of Kievan Rus'	15590	fr:	0	es:Cristianización del Rus de Kiev	15983
Ctesiphon	9041	Ctésiphon	5657	es:Ctesifonte	8447
Christian Church	50121	fr:	0	es:	0
Robert Guiscard	17826	Robert Guiscard	16155	es:Roberto Guiscardo	3666
Siege of Dorostolon	5593	fr:	0	es:	0
Ostrogothic Kingdom	28870	Royaume ostrogoth	8610	es:Reino Ostrogodo de Italia	5361
Photian schism	1181	fr:	0	es:	0
Bulgars	35336	fr:	0	es:	0
Komnenian restoration	4742	fr:	0	es:	0
Rus'–Byzantine War	13174	Guerre entre Rus' et Byzantins	14702	es:	0
Coptic language	41392	Copte	8732	es:Idioma copto	7153
Population of the Byzantine Empire	3359	fr:	0	es:	0
Isaac Komnenos of Cyprus	8318	Isaac Doukas Comnène	1233	es:	0
Battle of Yarmouk	63878	Bataille du Yarmouk	7576	es:Batalla de Yarmuk	3902
Oxford Dictionary of Byzantium	2779	fr:	0	es:	0
Battle of Sirmium	9663	fr:	0	es:	0
Index of Byzantine Empire-related articles	17238	fr:	0	es:	0
Christian cross	22844	Croix	10065	es:Cruz cristiana	9286
Tribute	11266	Tribut	867	es:	0
Tervel of Bulgaria	10229	Tervel	2194	es:	0
Joseph Raya	14591	fr:	0	es:	0
Historical atlas	3675	fr:	0	es:	0
Battle of Dyrrhachium	25129	fr:	0	es:Batalla de Dirraquio (1081)	29967
List of Byzantine inventions	13436	fr:	0	es:	0
Liturgical book	28876	fr:	0	es:	0
[[:en:History of Muslim Egypt#The Fatimid Period|]]	18705	fr:	0	es:	0
History of Muslim Egypt	18705	fr:	0	es:	0
History of the Mediterranean region	16135	Histoire de la Méditerranée	18479	es:	0
Doge of Venice	8008	Doge de Venise	5938	es:Dogos de Venecia	6659
Rus'	20640	fr:	0	es:Rus' (Pueblo)	20268
Medieval technology	21055	Technologie médiévale	24069	es:	0
Bohemond I of Antioch	20039	Bohémond de Tarente	5813	es:Bohemundo de Tarento	13170
Byzantine civil war of 1341–1347	45463	fr:	0	es:	0
Treaty of Devol	30888	Traité de Déabolis	2341	es:Tratado de Devol	31856
Byzantine navy	138661	Marine byzantine	101539	es:	0
Succession of states	8288	fr:	0	es:	0
History of Iran	94863	Histoire de l'Iran	95829	es:Historia de Irán	30702
Battle of Spercheios	7184	fr:	0	es:	0
Synod of Arles	2465	Conciles d'Arles	18608	es:	0
Sclaveni	875	fr:	0	es:	0
Assyrian Church of the East	35317	Église apostolique assyrienne de l'Orient	11787	es:Iglesia asiria del Oriente	18146
List of Byzantine wars	1723	fr:	0	es:	0
Danubian Principalities	8571	fr:	0	es:	0
Andreas Palaiologos	6858	fr:	0	es:Andrés Paleólogo	3045
Battle of Hyelion and Leimocheir	6998	Bataille d'Hyelion et Leimocheir	7882	es:	0
[[:en:Varangians#Varangian Guard|]]	33681	Varègue	11929	es:Varego	17279
Battle of Köse Dağ	4237	Bataille de Köse Dağ	7680	es:	0
Classical Arabic	15915	Arabe classique	9127	es:Árabe clásico	1688
Patriarch Thomas I of Constantinople	1001	fr:	0	es:	0

+

Imperi Sassànida

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Nusaybin	11901	Nusaybin	1254	es:	0
Persian-Sassanid art patterns	7332	fr:	0	es:	0
Talmudic Academies in Babylonia	19434	Académies talmudiques en Babylonie	29411	es:	0
Nishapur	16760	Nichapur	2804	es:Nishapur	3868
Karnamag-i Artaxshir-i Papakan	1335	fr:	0	es:	0
Abdolhossein Zarrinkoob	4568	fr:	0	es:	0
Jovian	699	fr:	0	es:	0
Turkic peoples	58137	Peuples turcs	16192	es:Pueblos túrquicos	4522
Battle of Nineveh	10046	fr:	0	es:Batalla de Nínive	2021
Bishapur	4415	Bishapour	21695	es:	0
Jewish history	49604	Histoire du peuple juif	36862	es:Historia de los judíos	31191
Makran	9438	Makran	363	es:Makrán	8707
Borandukht	2262	Bûrândûkht	2772	es:Boran	1449
List of Persian figures in the Sassanid era	1309	fr:	0	es:	0
Sivas	14229	Sivas	7043	es:Sivas	2502
Indo-Sassanids	6194	Indo-Sassanides	2721	es:	0
:category:Sassanid castles	192	fr:	0	es:	0
Rhahzadh	3289	fr:	0	es:	0
BBC Radio 4	19811	BBC Radio 4	2660	es:BBC Radio 4	2031
Khvarvaran	7607	Khvarvaran	629	es:	0
Sasan	4846	Sassan	981	es:	0
Banebshenan banebshen	575	fr:	0	es:	0
Tylos	7267	Tylos	806	es:	0
Luoyang	17482	Luoyang	6045	es:Luoyang	2462
Battle of Barbalissos	1363	fr:	0	es:	0
Gates of Alexander	5895	fr:	0	es:Puertas Caspias	6091
List of kings of Persia	33452	Liste des dirigeants de la Perse et de l'Iran	3664	es:Reyes aqueménidas de Persia	5336
Sassanid family tree	3942	fr:	0	es:	0
Vahriz	1472	fr:	0	es:	0
Kingdom of Armenia	7974	Royaume d'Arménie	19855	es:Reino de Armenia	4149
Gundeshapur	20431	fr:	0	es:	0
Chosroid Dynasty	12506	fr:	0	es:	0
Scheherazade	5918	Shéhérazade	2556	es:Scheherezade	2950
Mazdak	12845	Mazdakisme	8125	es:Mazdak	1398
Sassanid architecture	13803	fr:	0	es:	0
Palace of Ardashir	3316	fr:	0	es:	0
Battle of Resaena	1515	fr:	0	es:	0
Third Perso-Turkic War	10564	fr:	0	es:	0
Caliphate	58979	Califat	12200	es:Imperio islámico	3099
Siraf	6326	Siraf	1514	es:Siraf	5745
Exilarch	49041	Exilarque	13372	es:Exilarca	1852
Battle of Misiche	4284	fr:	0	es:	0
Qissa-i Sanjan	12573	fr:	0	es:	0
Battle of Ctesiphon	9136	Bataille de Ctesiphon	5731	es:Batalla de Ctesifonte (363)	8232
Panchatantra	44643	Pañchatantra	14198	es:Panchatantra	2155
Tabaristan	5359	fr:	0	es:Tabaristán	5437
Shirvanshah	12307	Shirvanshah	11557	es:	0
Parthian shot	4286	Tir parthe	1156	es:Disparo parto	2114
Sassanid music	6639	fr:	0	es:	0
Northern Wei	27936	Dynastie Wei du Nord	2010	es:	0
Shahrbaraz	2349	Schahr-Barâz	1983	es:Sharvaraz	2401
Derafsh Kaviani	4236	Derafsh Kaviani	2494	es:	0
Malatya	17792	Malatya	4432	es:Malatya	2849
Greater Iran	32338	Monde iranien	17606	es:Gran Irán	3286
Khalid ibn al-Walid	66450	Khalid ibn al-Walid	21878	es:	0
Gaius Furius Sabinius Aquila Timesitheus	3770	Timésithée	7345	es:	0
Khorasan	539	fr:	0	es:	0
Borzūya	1056	fr:	0	es:	0
Sarvestan	3066	fr:	0	es:	0
Squinch	1394	Trompe	2824	es:Trompa (arquitectura)	775
Battle of Callinicum	3480	Bataille de Callinicum	3443	es:	0
Syriac language	25669	Syriaque	17252	es:Siríaco	3156
South Arabia	4585	Arabie du Sud	2679	es:	0
First Persian invasion of Greece	42824	fr:	0	es:Primera Guerra Médica	45994
Sistan	4114	fr:	0	es:Sistán	4261
Sura	5951	Soura	10563	es:Sura	1146
Narsieh	961	fr:	0	es:	0
Abba ben Joseph bar Ḥama	1384	fr:	0	es:	0
History of silk	40422	Histoire de la soie	44822	es:Historia de la seda	43902
Fars	1729	Farce	482	es:	0
Kunstmuseum Basel	3353	Kunstmuseum	3056	es:Museo de Arte de Basilea	8613
Mount Khajeh	3480	fr:	0	es:	0
Sassanid army	16719	Armée sassanide	24800	es:	0
Jin Dynasty	9611	Dynastie Jin	12210	es:Dinastía Jin (265-420)	5675
Muslim world	63532	Civilisation islamique	9235	es:Mundo islámico	13693
Sui Dynasty	17631	Dynastie Sui	20788	es:Dinastía Sui	5618
Encyclopædia Iranica	6066	Encyclopædia Iranica	2050	es:Encyclopædia Iranica	725
Pahlavi Crown	2149	fr:	0	es:	0
Academy of Gundishapur	8786	Académie de Gundishapur	11237	es:	0
People's Republic of China – Iran relations	15410	Relations entre la Chine et l'Iran	7655	es:	0
Brocade	2723	Brocart	1801	es:Brocado aplicado	1128
Battle of Nahāvand	5557	Bataille de Nahavand	1885	es:	0
Göktürks	20769	Köktürks	28099	es:Köktürks	26381
Tapestry	12541	Tapisserie	9117	es:Tapiz	5071
Nestorianism	14452	Nestorianisme	12701	es:Nestorianismo	12871
Pumbedita	1600	Poumbedita	7604	es:Pumbedita	645
Atar	19952	fr:	0	es:	0
Khorasan Province	5490	Khorassan	6329	es:Jorasán	2964
Western Turkic Khaganate	1712	fr:	0	es:	0
Nezami Ganjavi	70835	Nizami	2627	es:	0
Landed property	2007	Propriété foncière	382	es:	0
Naqsh-e Rustam	6983	Naqsh-e Rostam	7465	es:Naqsh-e Rostam	7684
Middle Persian literature	3952	fr:	0	es:	0
Aniran	6752	fr:	0	es:	0
Persian literature	61347	Littérature persane	30492	es:Literatura persa	34844
Coptic language	41392	Copte	8732	es:Idioma copto	7153
Odaenathus	5263	Odénat	4257	es:Septimio Odenato	4657
[[:en:List of One Thousand and One Nights characters#Shahryār|]]	17637	fr:	0	es:	0
Kartir	4538	Kartir	1411	es:Kartir	3489
Ghal'eh Dokhtar	3046	fr:	0	es:	0
Narseh	6206	Narseh	2538	es:Narsés de Armenia	2711
Hellenistic art	21250	Art hellénistique	19724	es:Arte helenístico	21144
Singara	3081	fr:	0	es:	0
Middle Persian	7930	Pehlevi	1922	es:	0
Spahbod	2421	Spahbod	1167	es:Spahbod	1427
Damask	3211	Damas	515	es:	0
Assyrian Church of the East	35317	Église apostolique assyrienne de l'Orient	11787	es:Iglesia asiria del Oriente	18146
Mithra	10899	Mithra	7986	es:	0
Zoroastrian calendar	20837	Calendrier zoroastrien	8945	es:	0
Poll tax	18882	Impôt par tête	2512	es:Impuesto de capitación	1701
Will Durant	19197	Will Durant	2638	es:Will Durant	6611
Chancellor	18069	Chancelier	1472	es:Rector	2644
Bazrangids	800	fr:	0	es:Bazrangi	702
Khwarezm	29873	Khwarezm	2125	es:Corasmia	22856
Bavand Dynasty	6727	Bawandides	58202	es:	0
Seven Parthian clans	2490	Sept grands clans parthes	1088	es:	0
Al-Masudi	24746	Al Masû'dî	3361	es:Al-Masudi	2068
Hormizd IV	6236	Hormizd IV	3650	es:Hormizd IV	2824
Ctesiphon	9041	Ctésiphon	5657	es:Ctesifonte	8447
Iranian architecture	24878	Architecture iranienne	13780	es:	0
Kizil Caves	2283	Grottes de Kizil	7162	es:	0
Hormizd II	2280	Hormizd II	1650	es:Ormuz II	2707
Culture of Iran	20606	Culture de l'Iran	16316	es:	0
Kavadh II	1097	Kavadh II	2063	es:Kavad II	1106
Tus citadel	687	fr:	0	es:	0
Magi	19579	Mage	3343	es:	0
Battle of the Bridge	3170	Bataille du pont	2656	es:	0
Ar-Raqqah	16808	Ar-Raqqa	1756	es:Raqqa	1374
Shabuhragan	1792	fr:	0	es:	0
Coptic Orthodox Church of Alexandria	52604	Église copte orthodoxe	8883	es:Iglesia ortodoxa copta	13547
Yazd	21329	Yazd	7920	es:Yazd	3648
House of Karen	2189	Karen-Pahlav	942	es:	0
Zoroastrian	1492	fr:	0	es:	0
Greek religion	309	fr:	0	es:	0
Second Persian invasion of Greece	78013	fr:	0	es:Segunda Guerra Médica	90032
Kermān Province	8003	Province de Kerman	7231	es:Provincia de Kermán	2475
Pirooz II	3085	Péroz III	2926	es:	0
Shahin Vahmanzadegan	4311	fr:	0	es:	0
Battle of Dhi Qar	1090	Bataille de Dhi Qar	930	es:	0
Catholicoses/Maphryonos of the East	2960	fr:	0	es:	0
History of the Arab Peoples	1493	fr:	0	es:	0
Bamyan	11982	Bâmiyân	2764	es:Bamiyán	4972
Grumbates	419	fr:	0	es:	0
Peasant	9145	Paysan	16004	es:	0
Taq-e Bostan	11479	Taq-e Bostan	15720	es:	0
History of Iran	94863	Histoire de l'Iran	95829	es:Historia de Irán	30702
Simurgh	12548	Simurgh	6594	es:	0
In Our Time	7882	In Our Time	571	es:	0
Rashidun conquest of the Sassanian Empire	68072	Conquête musulmane de la Perse	16269	es:Conquista musulmana de Persia	16194
Armenians	42772	Arméniens	17060	es:Pueblo armenio	36399
Dhimmi	87585	Dhimmi	21239	es:Dhimmi	12452
Carmania	256	fr:	0	es:	0
Anahita	53363	Anahita	2238	es:Anahita	684
Takht-e Soleymān	4789	Takht-e Suleiman	4269	es:Takht-i Suleiman	1718
Samuel of Nehardea	17967	Shmouel	4352	es:	0
Rostam Farrokhzād	6223	Rostam Farrokhzad	1546	es:	0
Turan	21146	Touran	3712	es:	0

+

Invasions japoneses de Corea (1592 - 1598)

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Gochang County	2448	Comté de Gochang	747	es:	0
Hamgyong	2582	Hamgyong	650	es:Hamgyong	439
Ryūkyū Kingdom	20366	Royaume de Ryūkyū	7375	es:Reino de Ryūkyū	5317
Saebyol	3982	fr:	0	es:	0
Yalu River	4856	Yalou	2172	es:Río Yalu	1582
Chuncheon	8452	Chuncheon	727	es:	0
Military supply chain management	3602	fr:	0	es:	0
Battle of Chilcheollyang	5765	fr:	0	es:	0
Qi Jiguang	13177	fr:	0	es:Qi Jiguang	4865
Hwaseong Fortress	45803	Forteresse de Hwaseong	8304	es:Fortaleza de Hwasong	1788
Yeongwol	1952	Comté de Yeongwol	702	es:	0
Yangban	7094	Yangban	3226	es:	0
Sobaek Mountains	1250	fr:	0	es:	0
Myeongnyang Strait	1428	fr:	0	es:	0
Han River	14308	Han	1729	es:Río Han	1746
Unified Silla	4310	Période Silla	4306	es:	0
Jeonju	5163	Jeonju	2462	es:	0
Siege of Pyongyang	2796	fr:	0	es:	0
Stephen Turnbull	8909	Stephen Turnbull	9564	es:Stephen Turnbull	4652
Kyongsong	3154	fr:	0	es:	0
Naval history of Korea	7730	fr:	0	es:	0
Samyeongdang	4346	fr:	0	es:	0
Siege of Busan	3995	fr:	0	es:Sitio de Busán	3175
Panokseon	11361	Panokseon	430	es:Panokseon	1957
Hwang Yun-gil	3024	fr:	0	es:	0
Militia	61473	Armée de milice	1339	es:Milicia	7217
Myongchon	569	fr:	0	es:	0
Kimchaek	1002	Kimch'aek	623	es:Kimch'aek	849
Seosan	3978	fr:	0	es:	0
Tsushima Island	20575	Île Tsushima	22636	es:Tsushima (isla)	4495
Siege of Jinju	4831	fr:	0	es:	0
Kwon Yul	7354	fr:	0	es:Gwon Yul	1842
Samcheok	5388	Samcheok	696	es:	0
War Memorial of Korea	5473	fr:	0	es:	0
Kim Myeong-won	2597	fr:	0	es:Kim Myeong-won	1956
Killed in action	3154	Killed in action	1146	es:Muerto en combate	1402
Composite bow	23241	fr:	0	es:Arco compuesto	2170
U of Goryeo	3998	fr:	0	es:	0
Replica	2751	fr:	0	es:Réplica	1918
Ji Xiao Xin Shu	3514	fr:	0	es:	0
Battle of Tsushima	34897	Bataille de Tsushima	19468	es:Batalla de Tsushima	11992
Washington State University	52445	Université d'État de Washington	1020	es:	0
Yu Seong-ryong	4358	fr:	0	es:Yu Seong-ryong	1126
Huguang	738	fr:	0	es:	0
Ikoma Chikamasa	2265	fr:	0	es:Ikoma Chikamasa	1469
Pyongan	2105	fr:	0	es:P'yŏngan	1304
Mimizuka	6154	Mimizuka	1154	es:	0
Tsukushi Hirokado	957	fr:	0	es:	0
Joseon	928	fr:	0	es:	0
Pyeongchang County	7102	Comté de Pyeongchang	1546	es:Pyeongchang	1196
Jeolla	3597	Jeolla	765	es:Jeolla	1096
Ray Huang	6084	fr:	0	es:	0
Goryeo	34890	Koryŏ	10941	es:Goryeo	1820
Sword hunt	4857	fr:	0	es:	0
Nakdong River	7164	Nakdong	1144	es:Río Nakdong	2111
Battle of Ch'ungju	4956	fr:	0	es:	0
Treasure ship	8076	fr:	0	es:	0
Cheonan	13469	Cheonan	2727	es:Cheonan	2140
Karatsu	8539	Karatsu	2285	es:	0
Gwak Jaeu	2781	fr:	0	es:	0
Highwayman	18643	Bandit de grand chemin	783	es:	0
Imjin River	2554	Imjin River	433	es:	0
Korea under Japanese rule	89490	Histoire de la Corée durant la colonisation japonaise	15298	es:Ocupación japonesa de Corea	9509
Korea	54579	Corée	12119	es:Corea	26781
Battle of Noryang	14718	Bataille de No Ryang	16314	es:	0
Battle of Sangju	2518	fr:	0	es:	0
Chen Lin	1385	fr:	0	es:Chen Lin (Ming)	843
Timeline of Chinese history	107708	Chronologie du monde chinois	24856	es:	0
Taejo of Joseon	17696	fr:	0	es:	0
Sinocentrism	27460	Sinocentrisme	1620	es:Sinocentrismo	28130
Battle of Myeongnyang	11279	Bataille de Myong-Yang	9529	es:	0
Civil disorder	3084	fr:	0	es:Desorden civil	951
Kaesong	21392	Kaesong	2579	es:Kaesong	13532
Battle of Dadaejin	3192	fr:	0	es:	0
Odawara	7891	Odawara	1796	es:	0
Gyeongbokgung	26081	fr:	0	es:Gyeongbokgung	3843
Li Rubai	582	fr:	0	es:	0
Iki Island	2497	fr:	0	es:Isla Iki	1682
List of naval battles during the Japanese invasions of Korea	5753	fr:	0	es:	0
Science and technology in Korea	20613	fr:	0	es:	0
Battle of Haengju	5888	fr:	0	es:	0
Siege of Jinju	1565	fr:	0	es:	0
Hoeryong	3900	fr:	0	es:	-1
Namhansanseong	3953	fr:	0	es:	0
Muyejebo	2715	fr:	0	es:	0
Namhae	3097	Comté de Namhae	757	es:	0
Dongnae eupseong site	2732	fr:	0	es:	0
Naju	5228	Naju	932	es:	0
Gyeongsang	3682	Gyeongsang	771	es:Gyeongsang	1597
Empress Jingū	13362	Jingū	2866	es:Emperatriz Consorte Jingū	1828
Wanli Emperor	14847	Ming Wanli	1786	es:Emperador Wanli	1750
Anbyon	2634	fr:	0	es:	0
Military history of Goguryeo	11188	fr:	0	es:	0
Akizuki Tanenaga	1218	fr:	0	es:Akizuki Tanenaga	767
Imari,_Saga	6548	Imari	1551	es:	0
Okpo-dong	3157	fr:	0	es:	0
Kilju	5011	fr:	0	es:	0
Siege of Namwon	6426	fr:	0	es:	0
Park	6741	fr:	0	es:	0
Karatsu,_Saga	8539	Karatsu	2285	es:	0
Li Chengliang	3463	fr:	0	es:	0
Hwanghae	3679	Hwanghae	691	es:Hwanghae	1272
Sacheon	5164	Sacheon	944	es:	0
Singijeon	4698	fr:	0	es:	0
Changnyeong	2568	Comté de Changnyeong	803	es:	0
Taedong River	3967	Taedong	1131	es:Río Taedong	1484
Wonju	3296	Wonju	598	es:	0
Nabeshima Naoshige	3221	fr:	0	es:Nabeshima Naoshige	2219
Jeongseon	2617	Comté de Jeongseon	731	es:	0
Changgyeonggung	7380	fr:	0	es:Changgyeonggung	2882
Nam River	134	fr:	0	es:	0
Flagellation	20659	Flagellation	5599	es:Flagelación	4043
Japanese era name	12781	Ères du Japon	16550	es:Era japonesa	29529
Geumsan	4601	Comté de Geumsan	682	es:	0
Namwon	9363	Namwon	764	es:	0
Emperor Go-Yōzei	13200	Go-Yōzei	1008	es:Emperador Go-Yōzei	4736
Longbow	10861	Arc long anglais	66666	es:	0
Battle of Hansan Island	11801	fr:	0	es:	0
Tumen River	4662	Tumen	3870	es:Tumen	2165
List of tributaries of Imperial China	16612	fr:	0	es:	0
Tanegashima	5093	Tanegashima	1812	es:Tanegashima	6755
Kim Si-min	5800	fr:	0	es:Kim Si-min	2303
Gimhae	5056	Gimhae	886	es:	0
Bulguksa	14026	Temple Bulguksa	7049	es:Bulguksa	1816
Gyeongju	109641	Gyeongju	965	es:	0
Puryong	2048	fr:	0	es:	0
Won Gyun	9046	fr:	0	es:Won Gyun	4189
Suwon	27832	Suwon	3243	es:Suwon	566
Fire Arrow	7814	fr:	0	es:Flecha de fuego	1446
Undok	2763	fr:	0	es:	0
Wa	37485	fr:	0	es:Wa (Japón)	1985
Chinese Army	337	Armée chinoise	766	es:	0
Lunar month	3354	Mois lunaire	5587	es:	0
Imari porcelain	5719	Porcelaine d'Imari	6105	es:Porcelana de Imari	3193
Changwon	8344	Changwon	1796	es:Changwon	1863
Nagoya	583	fr:	0	es:	0
Tribute	11266	Tribut	867	es:	0
Korean pottery and porcelain	11070	Céramique coréenne	7380	es:	0
Geojedo	3183	fr:	0	es:	0
Onsong	3775	fr:	0	es:	0
Arable land	6714	Terre arable	2913	es:Tierra arable	7909
Deoksugung	3417	fr:	0	es:Deoksugung	2666
Li Rusong	2783	fr:	0	es:	0
Sexagenary cycle	27015	Cycle sexagésimal chinois	28879	es:Ciclo sexagenario	26651
Chungcheong	3251	Chungcheong	913	es:Chungcheong	1786
Korean cannon	3230	fr:	0	es:	0
Gyeonggi-do	50990	Gyeonggi	1942	es:Gyeonggi	9327
Jeollanam-do	5250	Jeollanam	1960	es:Jeolla del Sur	6156
Daegu	44562	Daegu	4871	es:Daegu	11012
Melee weapon	2236	fr:	0	es:	0
Gangwon	1624	fr:	0	es:	0
Waeseong	2190	fr:	0	es:	0
Uriankhai	2952	fr:	0	es:	0
Immortal Admiral Yi Sun-shin	3643	Amiral immortel Yi Sun-sin	3212	es:	0
Bandits	11000	Bandits	6086	es:Bandits	5149
Mōri clan	2041	Clan Mōri	1210	es:	0
Gwanghaegun of Joseon	8229	fr:	0	es:Gwanghaegun de Joseon	1784
List of battles during the Japanese invasions of Korea	2334	fr:	0	es:	0
Hai jin	6664	fr:	0	es:	0
Timeline of the Japanese invasions of Korea	6743	fr:	0	es:	0
Bunroku	4905	Ère Bunroku	2720	es:Bunroku	2549
Mandate of Heaven	18969	Mandat du Ciel	8746	es:Mandato del Cielo	3379
Land mine	36655	Mine terrestre	16224	es:Mina terrestre	15841
Changdeokgung	12019	Changdeokgung	3333	es:Ch'angdokkgung	1767
Asiatic Society of Japan	1656	fr:	0	es:	0
Shin Rip	4375	fr:	0	es:Sin Rip	2143
Kobayakawa Hidekane	332	fr:	0	es:	0
Nagoya Castle	1869	fr:	0	es:	0
Yi Eokgi	1571	fr:	0	es:Yi Eok-gi	1198
Ming	2657	Ming	618	es:	0
University of Hong Kong	29977	Université de Hong Kong	1171	es:Universidad de Hong Kong	11453
Ōei Invasion	16120	fr:	0	es:	0
Ma Gui	723	fr:	0	es:	0
List of territories occupied by Imperial Japan	2261	fr:	0	es:	0

+

Ninja

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Cerebrovascular disease	9041	fr:	0	es:	0
Iwakuni Castle	2097	fr:	0	es:Castillo Iwakuni	1776
Kōka	3129	Kōka	2001	es:	0
Trowel	3692	Truelle	3207	es:	0
Stomach cancer	23907	Cancer de l’estomac	19497	es:Cáncer de estómago	28012
Esophageal cancer	29501	Cancer de l'œsophage	15039	es:Cáncer de esófago	18585
Battle of Tennōji	786	fr:	0	es:Batalla de Tennōji (1615)	491
Kirigakure Saizō	1281	fr:	0	es:	0
Five elements	6536	Godai	1356	es:	0
Taira no Masakado	4399	Taira no Masakado	1230	es:	0
Hino Kumawaka	5141	fr:	0	es:	0
Man'yōshū	12692	Man'yōshū	1688	es:Man'yōshū	6903
Togakure-ryū	10063	Togakure-ryū	3428	es:Togakure Ryū	10445
HowStuffWorks	8169	HowStuffWorks	6203	es:	0
The American Heritage Dictionary of the English Language	6585	fr:	0	es:	0
Oniwabanshū	2929	fr:	0	es:Oniwabanshū	1103
Hokusai Manga	4116	Hokusai Manga	5704	es:	0
Giovanni Niccolo	1339	fr:	0	es:	0
Nightingale floor	2159	fr:	0	es:	0
Rokkaku Yoshikata	5439	fr:	0	es:	0
Echigo Province	2886	Province d'Echigo	1208	es:Provincia de Echigo	883
Basilisk	14654	Basilisk	17881	es:Basilisk	23536
Mie Prefecture	12726	Préfecture de Mie	5114	es:Prefectura de Mie	5466
Hasetsukabe no Koharumaru	2710	fr:	0	es:	0
Stephen K. Hayes	5184	fr:	0	es:Stephen K. Hayes	9302
Sanada Ten Braves	4549	fr:	0	es:	0
Sōke	3634	Soke	518	es:Sôke	938
Taiheiki	3230	Taiheiki	865	es:	0
Secret service	1198	Service secret	904	es:	0
Real Ultimate Power	9036	fr:	0	es:	0
Divination	13606	Divination	17576	es:Clarividencia	2447
Masaaki Hatsumi	5846	Masaaki Hatsumi	956	es:Masaaki Hatsumi	2744
Grappling hook	3099	fr:	0	es:	0
Jiraiya	3699	Jiraiya	2527	es:Jiraiya Goketsu Monogatari	2569
Imagawa clan	3925	Clan Imagawa	1444	es:Clan Imagawa	1274
Tale of Hōgen	4637	fr:	0	es:	0
Christian cross	22844	Croix	10065	es:Cruz cristiana	9286
Kōga-ryū	5741	fr:	0	es:	0
Comic book	26811	Comic	14471	es:Comic book	4348
Flamethrower	28403	Lance-flammes	10159	es:Lanzallamas (arma)	7018
Fūma Kotarō	4459	fr:	0	es:	0
Azuchi Castle	7189	Azuchi-jō	1692	es:Castillo Azuchi	6897
Hizen Province	4091	Hizen	1610	es:	0
Fukiya	4440	Sarbacane	3653	es:	0
Tenbun	6748	fr:	0	es:	0
Folklore	16910	Folklore	12772	es:Folclore	11324
Prince Shōtoku	7131	Shōtoku	5040	es:Príncipe Shōtoku	2673
Mizugumo	709	fr:	0	es:	0
Kuji-kiri	2731	fr:	0	es:	0
Metsubushi	1814	fr:	0	es:	0
Teenage Mutant Ninja Turtles	49414	Les Tortues ninja	18791	es:Tortugas Ninja	40341
The Kouga Ninja Scrolls	2733	fr:	0	es:	0
Shrapnel	820	fr:	0	es:	0
Bujinkan	18358	Bujinkan	2692	es:Bujinkan	6762
Kunoichi	4143	fr:	0	es:Kunoichi	4190
Tenbun	6748	fr:	0	es:	0
Knin	16061	Knin	5893	es:Knin	14331
Fūma shuriken	1801	fr:	0	es:	0
Shugendō	4790	Shugendō	4152	es:	0
Colloquialism	6236	fr:	0	es:Vulgarismo	8354
Yamabushi	5988	Yamabushi	8270	es:Yamabushi	5836
Ryū	2960	fr:	0	es:	0
Tanuki	11275	fr:	0	es:	0
Kama	2576	fr:	0	es:	0
Dragan Vasiljković	15200	Dragan Vasiljković	1783	es:	0
[[:en:Japanese sword mountings#Tsuba|]]	17833	fr:	0	es:	0
Tenugui	1375	Tenugui	980	es:	0
Matsudaira Nobutsuna	2425	fr:	0	es:	0
Decorum	7933	fr:	0	es:	0
Shiga Prefecture	11689	Préfecture de Shiga	4097	es:Prefectura de Shiga	5169
Mochizuki Chiyome	3765	fr:	0	es:Chiyome Mochizuki	2968
Sarugaku	2521	Sarugaku	2864	es:	0
MythBusters	36214	MythBusters	18313	es:Mythbusters	30952
Lamellar armour	3526	fr:	0	es:	0
Kuniyoshi	808	fr:	0	es:	0
Yamato Takeru	5565	Yamato Takeru	2964	es:Yamatotakeru	4096
Scout	2584	fr:	0	es:	0
Culture hero	6333	fr:	0	es:	0
Hattori Hanzō	6619	Hanzō Hattori	4359	es:Hattori Hanzō	2136
Yoshitoshi	16569	Yoshitoshi	7494	es:	0
Kakure Kirishitan	5970	fr:	0	es:	0
Japanese water spider	6785	fr:	0	es:	0
Imperial Court in Kyoto	3432	Cour impériale de Kyōto	1278	es:Corte Imperial de Kioto	1105
Ninja	7640	fr:	0	es:	0
Amakusa Shirō	3120	Shirō Amakusa	2050	es:Amakusa Shirō	2399
Hara Castle	936	fr:	0	es:	0
[[:en:Japanese sword mountings#Shikomizue|]]	17833	fr:	0	es:	0
Onmyōdō	10487	Onmyōdō	1823	es:Onmyōdō	9881
Edo Castle	35475	Château d'Edo	979	es:Castillo Edo	4882
Shinkage-ryū	4384	fr:	0	es:	0
Kumaso	4520	fr:	0	es:Kumaso	1408
Bunraku	18299	Bunraku	18977	es:Bunraku	5946
Walking on water	6308	Marche sur les eaux	4072	es:	0
Jidaigeki	16034	Chanbara	6581	es:	-1
Intelligence agency	11858	Service de renseignements	2308	es:Servicio de inteligencia	7070
Kii Mountains	3674	fr:	0	es:	0
Kii Province	1165	Province de Kii	1252	es:Provincia de Kii	781
Sasuke	89186	Ninja Warrior	3232	es:Ninja Warrior	6750
Death squad	64358	Escadron de la mort	7603	es:	0
Shapeshifting	72569	Métamorphe	8849	es:Cambiante	5890
Kunisada	11169	Kunisada Utagawa	3650	es:	0
Stephen Turnbull	167	fr:	0	es:	0
Mikkyō	2372	Mikkyō	1119	es:	0
Hatano Hideharu	2145	fr:	0	es:	0
Survival skills	26459	fr:	0	es:Técnicas de supervivencia	36528
Ninja Assassin	15951	fr:	0	es:	0
Iga Province	3651	Province d'Iga	1281	es:	0
Woodblock printing in Japan	12640	fr:	0	es:	0
Tenchu	11652	Tenchu	1793	es:Tenchu	17186
Iga-ryū	4366	fr:	0	es:Iga Ryū	5490
Japanese folklore	4090	Contes et légendes traditionnels du Japon	7868	es:	0
Christian	18327	fr:	0	es:	0
Mudra	19990	Mudrā	8446	es:Mudra	5121
Maibara	4042	Maibara	956	es:	0
Superhuman	12953	fr:	0	es:	0
Infiltration tactics	6559	fr:	0	es:	0
Military strategy	63926	Stratagème	2529	es:Estrategia militar	85621
Oxford English Dictionary	45420	Oxford English Dictionary	2065	es:Oxford English Dictionary	33989
Minamoto no Yoshitsune	4920	Minamoto no Yoshitsune	5741	es:Minamoto no Yoshitsune	23349
Arson	7666	fr:	0	es:Delito de incendio	1239
Bansenshukai	1597	fr:	0	es:Bansenshūkai	1666
Tokugawa	503	fr:	0	es:	0
Chisel	11352	fr:	0	es:Cincel	994
Yagyū Munetoshi	20700	fr:	0	es:	0
Ishikawa Goemon	4318	fr:	0	es:	0
Nijō Castle	8641	Nijō-jō	5958	es:Castillo Nijō	8514
Fushimi Castle	4513	fr:	0	es:Castillo Fushimi-Momoyama	3834
Sarutobi Sasuke	4433	fr:	0	es:Sarutobi Sasuke	2135
Ō-yoroi	3549	fr:	0	es:	0
Caltrop	11071	Chausse-trape	1201	es:Abrojo (arma)	4142
Kōfuku-ji	6340	Kōfuku-ji	8765	es:Kōfuku-ji	1619
Kusunoki Masashige	5106	Masashige Kusunoki	8536	es:Kusunoki Masashige	2885
Marksman	10633	fr:	0	es:	0
Shinobi shōzoku	2000	fr:	0	es:	0

+

Oligocè

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Bulrush	757	fr:	0	es:	0
Archaeotherium	3967	fr:	0	es:Archaeotherium	1260
VEI	332	VEI	282	es:	0
Protoceratidae	5212	Protoceratidae	3728	es:Protoceratidae	966
Epoch	1204	fr:	0	es:Época geológica	1230
Behemotops	2752	fr:	0	es:	0
Oreodont	11622	fr:	0	es:	0
Ice cap	3805	Calotte glaciaire	1009	es:Campos de hielo	2682
Geologic_temperature_record	9265	fr:	0	es:	0
Hesperocyon	3999	fr:	0	es:Hesperocyon	1658
Miohippus	2927	Miohippus	2995	es:Miohippus	2624
Grass	10945	Herbe	6173	es:Césped	2085
La Garita Caldera	6261	fr:	0	es:	0

+

Paleocè

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
K–T boundary	22722	fr:	0	es:Límite K/T	1086
Epoch	1204	fr:	0	es:Época geológica	1230
Choristodera	14211	Champsosaurus	2862	es:Choristodera	12061
Laramide orogeny	3424	Orogenèse laramienne	2011	es:Orogenia Laramide	2003
Plesiadapidae	3226	fr:	0	es:	0
Ptilodus	8556	fr:	0	es:Ptilodus	2596
Champsosaurus	2278	Champsosaurus	2862	es:Champsosaurus	2634
Ogygoptynx	853	fr:	0	es:	0
Mammal Paleogene zone	3733	fr:	0	es:	0
Modern birds	10089	Neornithes	2009	es:Neornithes	4568
Wannaganosuchus	4768	fr:	0	es:	0
Borealosuchus	3254	fr:	0	es:	0
Duck	14083	Canard	7089	es:	0
Pucadelphys andinus	841	fr:	0	es:Pucadelphys	1815
Brain-to-body mass ratio	6930	fr:	0	es:	0
Chelydridae	6106	Chelydridae	2742	es:Chelydridae	2785
Subtropics	15663	fr:	0	es:Clima subtropical	1548
Crane	10679	Gruidae	4051	es:Gruidae	3050
Derived fossil	774	fr:	0	es:	0
Varanidae	1896	fr:	0	es:	0
Leidyosuchus	3177	fr:	0	es:	0

+

Pompeia

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Sarno	1205	fr:	0	es:	0
Macellum	2605	Macellum	1396	es:	0
Erotic art in Pompeii and Herculaneum	9309	fr:	0	es:	0
CyArk	4730	fr:	0	es:	0
Circumvesuviana	7428	Circumvesuviana	4669	es:	0
Aqua Augusta	2221	Aqueduc d'Auguste	859	es:	0
Roman aqueduct	15872	fr:	0	es:	0
Karl Jakob Weber	3176	fr:	0	es:	0
Culture shock	10472	fr:	0	es:Choque cultural	2339
Cult following	1516	fr:	0	es:	0
Fullo	8173	fr:	0	es:	0
Giuseppe Fiorelli	4501	fr:	0	es:	0
Cambridge Latin Course	7510	fr:	0	es:	0
Ancient Rome and wine	55712	fr:	0	es:	0
House of Julia Felix	2303	fr:	0	es:	0
Heinemann	2449	fr:	0	es:	0
Comune	6098	Commune d'Italie	10225	es:Municipios de Italia	3801
Castellum	917	Castellum	1314	es:Castellum	1028
Armero tragedy	9075	Éruption du Nevado del Ruiz en 1985	8023	es:Erupción del Nevado del Ruiz (1985)	5587
Sherd	1264	fr:	0	es:	0
Karl Schefold	5491	fr:	0	es:	0
Up Pompeii!	11674	fr:	0	es:	0
Gymnasium	11369	Gymnase	3703	es:Gimnasio (Antigua Grecia)	10899
Secret Museum	4935	fr:	0	es:	0
Robert Rive	2070	fr:	0	es:	0
University of Ferrara	6314	Université de Ferrare	999	es:	0
Mores	3874	Mœurs	5252	es:	0
Secret_Museum,_Naples	4935	fr:	0	es:	0
Samnite Wars	14020	Guerres samnites	5767	es:Guerras Samnitas	7615
Pietro la Vega	1959	fr:	0	es:	0
Rocque Joaquin de Alcubierre	1038	fr:	0	es:	0
Culture of ancient Rome	35857	fr:	0	es:Cultura de la Antigua Roma	28089
Plaster	16003	Plâtre	17397	es:Yeso	13078
The Last Day of Pompeii	2813	fr:	0	es:	0
Art history	35391	Histoire de l'art	72006	es:Estudio de la Historia del Arte	92529
Temple of Apollo	2781	fr:	0	es:	0
Sexual revolution	35914	Révolution sexuelle	37223	es:Revolución sexual	1875
Southern Italy	17648	Mezzogiorno	8241	es:Mezzogiorno	3498
Villa of the Mysteries	3745	fr:	0	es:Villa de los Misterios	5016
Karl Briullov	3428	Karl Briullov	3018	es:	0
Anarchy	25680	Anarchie	15343	es:Anarquía	11647
Thermopolium	1587	Thermopolium	2348	es:	0
Plymouth	8939	Plymouth	1783	es:Plymouth (Montserrat)	1438
Mount Pelée	27261	Montagne Pelée	3387	es:Monte Pelée	3141
Temple of Jupiter	4656	fr:	0	es:	0
Artifact	3005	Artéfact archéologique	1802	es:	0
House of the Vettii	4960	fr:	0	es:Casa de los Vettii	5376
Palafitte	455	fr:	0	es:	0
The Fires of Pompeii	22742	La Chute de Pompéi	2129	es:	0
Hester Thrale	5243	Hester Thrale	1689	es:Hester Thrale	1699
Television program	19645	Émission de télévision	1306	es:Programa de televisión	2951
Sediment	13154	Sédiment	10925	es:Sedimentación	4489
Grand Tour	18933	Grand Tour	10251	es:Grand Tour	9995
House of the Faun	9436	fr:	0	es:	0

+

Procés de Reorganització Nacional

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
George Washington University	62163	Université George Washington	47541	es:Universidad George Washington	10878
Reynaldo Bignone	13563	Reynaldo Bignone	7842	es:Reynaldo Bignone	11076
José López Rega	12370	José López Rega	5443	es:José López Rega	8698
Interest rate	15551	Taux d'intérêt	15649	es:Tasa de interés	8182
National Security Archive	4776	National Security Archive	768	es:National Security Archive	5512
Politics of Argentina	21445	Politique de l'Argentine	7732	es:Política de la Nación Argentina	14973
President of Argentina	11769	Liste des chefs d'État argentins	18081	es:Anexo:Presidente de la Nación Argentina	32477
Arrest warrant	6597	fr:	0	es:Arresto	2823
Third Way	739	Troisième Voie	845	es:	0
Buenos Aires Provincial Police	6424	fr:	0	es:Policía de la Provincia de Buenos Aires	12751
Pardon	28782	Grâce	600	es:Indulto	17130
Dirty War	114645	Guerre sale	51256	es:Guerra Sucia en la Argentina	207017
Yves Cochet	1528	Yves Cochet	9006	es:	0
Armed Forces of the Argentine Republic	15333	fr:	0	es:Fuerzas Armadas de Argentina	9766
Chaplain	22410	Chapelain	806	es:Capellán	3535
Martine Billard	4248	Martine Billard	10310	es:	0
Theory of the two demons	10740	fr:	0	es:Teoría de los dos demonios	4787
Propaganda Due	26391	Propaganda Due	8108	es:Propaganda Due	18587
Marie-Monique Robin	17556	Marie-Monique Robin	17909	es:	0
1976 Argentine coup d'état	2988	fr:	0	es:Golpe de Estado en Argentina de 1976	3131
Lepaterique	1110	fr:	0	es:	0
Adolfo Scilingo	5031	fr:	0	es:Adolfo Scilingo	3229
Argentine Anticommunist Alliance	10785	Alliance anticommuniste argentine	6878	es:Alianza Anticomunista Argentina	7500
José Alfredo Martínez de Hoz	11745	fr:	0	es:José Alfredo Martínez de Hoz	14068
Day of Remembrance for Truth and Justice	1255	fr:	0	es:Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia	2621
The Official Story	15415	L'Histoire officielle	1916	es:La historia oficial	4898
Quai d'Orsay	1542	Quai d'Orsay	2273	es:	0
Arrest	11177	Arrestation	2033	es:Arresto	2823
Noël Mamère	3803	Noël Mamère	18539	es:Noël Mamère	879
Christian von Wernich	5463	fr:	0	es:Christian Von Wernich	8366
Public holidays in Argentina	4382	fr:	0	es:Anexo:Días feriados en Argentina	8370
Military junta	3036	fr:	0	es:Junta militar	2956
Roland Blum	2653	Roland Blum	5215	es:	0
1973 Ezeiza massacre	8282	Massacre d'Ezeiza	6582	es:Masacre de Ezeiza	5883
Secretaría de Inteligencia	69409	fr:	0	es:Secretaría de Inteligencia	13719
Contras	35030	Contras	6785	es:Contras	9744

+

Revolució Industrial

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Damp	8083	fr:	0	es:	0
The_Great_Exhibition	13257	Exposition universelle de 1851	2127	es:Gran Exposición	3760
Automotive industry	52283	Économie de la construction automobile	15600	es:Industria automovilística	17505
Interchangeable parts	7159	fr:	0	es:	0
Per capita income	2638	Revenu par tête	4187	es:Renta per cápita	3849
Merrimack River	13889	Merrimack	852	es:	0
The Iron Bridge	9432	Iron Bridge	7698	es:Puente de Coalbrookdale	4906
Abraham Darby II	1629	fr:	0	es:	0
Pre-industrial society	1682	fr:	0	es:Sociedad preindustrial	8331
Lime mortar	15104	fr:	0	es:Mortero de cal	11300
Faber and Faber	6711	Faber & Faber	6533	es:	0
Coalbrookdale	13495	Coalbrookdale	2836	es:Coalbrookdale	2427
Coalbrookdale by Night	818	fr:	0	es:	0
Charles Tennant	15471	fr:	0	es:	0
Waltham-Lowell system	7760	fr:	0	es:	0
Traction engine	28915	fr:	0	es:Locomóvil	2670
Economy of Wales	31229	Économie du Pays de Galles	1904	es:	0
Matthew Murray	13419	fr:	0	es:	0
Monasticism	19469	fr:	0	es:Monasticismo	1602
Water frame	2839	fr:	0	es:	0
U.S. Steel	25646	U.S. Steel	5666	es:U.S. Steel	1301
Understanding Media: The Extensions of Man	18721	Pour comprendre les médias	1132	es:	0
David Landes	1754	David Landes	2465	es:David Landes	859
Deindustrialization	44297	fr:	0	es:Desindustrialización	600
Portsmouth Block Mills	17589	fr:	0	es:	0
Viscount Melbourne	2820	fr:	0	es:	0
Holyoke	19084	Holyoke	473	es:	0
Boulton and Watt	3069	Boulton & Watt	677	es:	0
Threshing machine	10858	Batteuse	3784	es:	0
John Chafee	16017	fr:	0	es:	0
Captain Swing	5196	Captain Swing	2609	es:	0
John Metcalf	7102	fr:	0	es:	0
Portland cement	33534	Ciment Portland	2618	es:Cemento portland	9814
University of Chicago Press	10281	University of Chicago Press	859	es:	0
Science and invention in Birmingham	32617	fr:	0	es:	0
Gas lighting	20592	Gaz d'éclairage	1087	es:	0
Factory Acts	11297	Factory Act	4936	es:	0
Bridgwater	48768	Bridgwater	1292	es:	0
Spinning	17665	Filage textile	5025	es:Hilado	2182
William Murdoch	34091	William Murdoch	851	es:	0
Richard Arkwright	17865	Richard Arkwright	2099	es:Richard Arkwright	5815
Grinding	15377	fr:	0	es:	0
The Servile State	1546	fr:	0	es:	0
Smelting	15319	fr:	0	es:	0
History of coal mining	41720	Histoire de l'exploitation minière du charbon	221	es:	0
Whitefish	11229	Whitefish	1397	es:	0
Iwakura Mission	7433	Mission Iwakura	4053	es:Misión Iwakura	6069
Westview Press	563	fr:	0	es:	0
South Wales	13470	Galles du Sud	856	es:Gales del Sur	1305
Thomas Telford	22029	Thomas Telford	5423	es:Thomas Telford	14582
The Improving State of the World	5779	fr:	0	es:	0
Worsted	5725	fr:	0	es:	0
Carding	13219	fr:	0	es:	0
Slater Mill Historic Site	6615	fr:	0	es:	0
Samuel Crompton	6146	fr:	0	es:Samuel Crompton	1815
Pawtucket	20733	Pawtucket	2447	es:	0
Spinning wheel	14180	Rouet	5430	es:	0
Toll road	20148	Péage	4443	es:Peaje	12448
Atlantic slave trade	68882	fr:	0	es:	0
Technological and industrial history of the United States	70234	fr:	0	es:	0
Benjamin Huntsman	2792	fr:	0	es:Benjamin Huntsman	758
Real income	1335	fr:	0	es:	0
Demography of England	10161	fr:	0	es:	0
Seed drill	6492	Semoir	1469	es:Sembradora	1522
Barrington Moore	9072	fr:	0	es:	0
Abraham Darby III	1725	fr:	0	es:	0
Northeastern United States	52326	Nord-Est des États-Unis	2321	es:Noreste de Estados Unidos	2497
Interest rate	15551	Taux d'intérêt	15649	es:Tasa de interés	8182
Reverberatory furnace	6865	Four à réverbère	12099	es:Horno de reverbero	1003
Blackstone River	6616	fr:	0	es:	0
Matthew Boulton	58126	Matthew Boulton	882	es:	0
Shuttle	1796	Navette	2463	es:	0
Waltham Watch Company	11072	Waltham Watch Company	6417	es:	0
Joseph Aspdin	10370	Joseph Aspdin	2575	es:Joseph Aspdin	2858
Lace	7107	Dentelle	10718	es:Encaje	8177
Joseph Bramah	7283	Joseph Bramah	9213	es:	0
Frameries	1935	Frameries	11360	es:	0
Socioeconomics	2784	Socioéconomie	3443	es:	0
Enclosure	28675	Enclosure	2757	es:Cercamiento	2251
Maratha	13689	Marathe	683	es:	0
Abraham Darby I	11457	Abraham Darby	3641	es:Abraham Darby I	11821
Barilla	7508	fr:	0	es:Barrilla	420
Finery forge	2768	fr:	0	es:	0
Derby Industrial Museum	7086	fr:	0	es:	0
Joseph Gillott	3413	fr:	0	es:	0
Ironworks	6355	Aciérie	19105	es:	0
Boston Manufacturing Company	9617	fr:	0	es:	0
Cottonopolis	13433	fr:	0	es:	0
Liverpool and Manchester Railway	25681	fr:	0	es:	0
Andrew Meikle	1771	fr:	0	es:	0
Lewis Paul	4115	fr:	0	es:	0
Hilaire Belloc	37588	Hilaire Belloc	2494	es:Hilaire Belloc	7613
Sir Clement Clerke	8291	fr:	0	es:	0
Law of the handicap of a head start	3929	fr:	0	es:	0
Richard Trevithick	40177	Richard Trevithick	11659	es:Richard Trevithick	2501
John Fowler & Co.	3751	fr:	0	es:	0
Rainhill Trials	11123	fr:	0	es:	0
Friendly society	5655	Société amicale	5674	es:	0
Boring	5826	Alésage	2150	es:	0
Turnpike trusts in the United Kingdom	19067	fr:	0	es:	0
Planer	2079	fr:	0	es:	0
Mass production	10465	fr:	0	es:	0
Mechanization	5376	Mécanisation	967	es:Mecanización	1586
Yale University Press	7600	Yale University Press	858	es:	0
Urbanization	21210	Urbanisation	9588	es:	0
Oxford University Press	57123	Oxford University Press	2618	es:Oxford University Press	5007
Oliver Evans	9546	Oliver Evans	1384	es:	0
Milling machine	25211	Fraiseuse	6955	es:Fresadora	99189
The Condition of the Working Class in England in 1844	9589	fr:	0	es:	0
Industrial Revolution in China	33513	fr:	0	es:	0
Llangollen	13216	fr:	0	es:	0
Electrification	3960	fr:	0	es:	0
Newburyport	32114	Newburyport	1992	es:	0
Cotton mill	59080	fr:	0	es:	0
Demographics	12629	fr:	0	es:Demografía	12699
Calcium hypochlorite	4945	Hypochlorite de calcium	4555	es:	0
Water wheel	35261	Roue à aubes	6747	es:Hidráulica#La rueda hidráulica	18412
Potting and stamping	1376	fr:	0	es:	0
Philip James de Loutherbourg	5967	Philippe-Jacques de Loutherbourg	4542	es:	0
Statute of Monopolies 1623	6920	fr:	0	es:	0
Carpenter	21198	fr:	0	es:	0
Beverly Cotton Manufactory	5921	fr:	0	es:	0
Robert Southey	17661	Robert Southey	2127	es:Robert Southey	7250
Papermaking	16543	fr:	0	es:	0
Coke	8668	Coke	15439	es:Coque	3891
Lunar Society of Birmingham	21656	Lunar Society	3886	es:Sociedad Lunar	2747
Adit	2228	Agence pour la diffusion de l'information technologique	8049	es:	0
Un-sprung cart	764	fr:	0	es:	0
Watt steam engine	11650	Machine de Watt	1009	es:	0
Stock market	41961	fr:	0	es:	0
Yarn	9067	Fil textile	1990	es:Hilo	1091
John Loudon McAdam	7974	John Loudon McAdam	1056	es:John Loudon McAdam	4991
Watermill	34597	Moulin à eau	10456	es:Molino#Molinos hidráulicos: Aceñas y molinos de caz	14705
Uxbridge	61722	fr:	0	es:	0
Electric power	6713	[[:fr:Puissance (physique)#En électricité|]]	16940	es:Potencia eléctrica	8867
Potassium carbonate	5747	Carbonate de potassium	4853	es:Carbonato de potasio	3289
The Crystal Palace	30252	Crystal Palace	14867	es:The Crystal Palace	8069
Routledge	6481	Routledge	2236	es:	0
Sillon industriel	4755	Sillon Sambre-et-Meuse	3619	es:	0
Stationary steam engine	6603	fr:	0	es:	0
Judeo-Christian	37759	Judéo-christianisme	7747	es:	0
Potash	12270	Potasse	1046	es:Hidróxido de potasio	3709
Ecological impact of colonial Americans before 1877	12945	fr:	0	es:	0
Swing Riots	10227	Swing riots	10224	es:	0
Nicholas Crafts	3080	fr:	0	es:	0
Anglican Communion	24202	Communion anglicane	2682	es:Comunión Anglicana	32372
Bleach	16765	fr:	0	es:	0
Shaper	4554	fr:	0	es:	0
University of Liège	7465	Université de Liège	14232	es:Universidad de Lieja	12724
John Fowler	14838	fr:	0	es:	0
Information revolution	12781	fr:	0	es:	0
Descriptions des Arts et Métiers	3619	Description des Arts et Métiers	8402	es:	0
Bricklayer	8466	Maçon	1592	es:Albañil	2086
Keighley	33531	Keighley	1100	es:	-1
Economic history of the United Kingdom	65122	fr:	0	es:Historia económica del Reino Unido	7613
Drift mining	2754	fr:	0	es:	0
A Philosopher Lecturing on the Orrery	7981	fr:	0	es:	0
List of watermills in the United Kingdom	11898	fr:	0	es:	0
Lead chamber process	6887	fr:	0	es:	0
Royal Society for the encouragement of Arts	12806	fr:	0	es:	0
Initial public offering	18565	Introduction en Bourse	1684	es:Oferta pública de venta	2953
Leominster	8738	fr:	0	es:	0
Test Act	4049	Test Act	2335	es:Test Act	1775
Textile manufacturing	36867	fr:	0	es:Manufactura textil	5978
Thomas Highs	16794	Thomas Highs	4157	es:	0
John Smeaton	12154	John Smeaton	5668	es:	0
[[:en:Puddling (metallurgy)#Puddling furnace|]]	14696	Puddlage	1369	es:Pudelación	5361
James Fox	2115	James Fox	1679	es:	0
John Roebuck	4454	fr:	0	es:	0
Pontcysyllte Aqueduct	11421	Pontcysyllte Aqueduct	4692	es:Acueducto de Pontcysyllte	4105
T. S. Ashton	2580	T. S. Ashton	1994	es:	0
Sough	2699	fr:	0	es:	0
English Dissenters	11604	Dissidents anglais	2608	es:Disidente inglés	1225
Lifts on the old Canal du Centre	4388	Ascenseurs à bateaux du Canal du Centre	5773	es:Ascensores hidráulicos del Canal du Centre	5193
Muslim Agricultural Revolution	72102	fr:	0	es:Revolución agrícola del islam medieval	11857
Francis Cabot Lowell	5177	fr:	0	es:	0
Cambridge University Press	13676	Cambridge University Press	1863	es:Cambridge University Press	2706
McGill-Queen's University Press	2234	fr:	0	es:	0
Alkali	6388	Alcali	1608	es:Álcali	1388
Linen	20982	Lin textile	2853	es:Linum usitatissimum	14293
Hosiery	2788	fr:	0	es:	0
Starvation	20235	Sous-alimentation	17614	es:Inanición	966
Henry Cort	5354	Henry Cort	1915	es:Henry Cort	6399
Josiah Wedgwood	12127	Josiah Wedgwood	2229	es:Josiah Wedgwood	2958
Blackstone Valley	6633	fr:	0	es:	0
Reform Act	1981	fr:	0	es:	0
Financial market	14878	Marché financier	13262	es:Mercado financiero	7005
Coal dust	3835	Poussier	1726	es:	0
Waltham	21059	Waltham	4677	es:	0
Woolwich	19952	Woolwich	447	es:	0
Lowell	44967	Lowell	2553	es:	0
Joseph Clement	5605	fr:	0	es:	0
Han Fei	5506	Han Fei Zi	8510	es:Han Feizi	1339
Stockton and Darlington Railway	12156	Chemin de fer de Stockton et Darlington	7458	es:	0
Southern United States	85399	Sud des États-Unis	2630	es:Sur de Estados Unidos	37278
Firedamp	3389	Grisou	19856	es:Grisú	7099
John Lombe	4224	fr:	0	es:	0
Safety lamp	5184	Lampe de mineur	5352	es:	0
University of Michigan	90636	Université du Michigan	6421	es:Universidad de Míchigan	7941
Spinning mule	15394	Mule-jenny	7880	es:	0
British Agricultural Revolution	11598	Révolution agricole	10331	es:Revolución agrícola británica	3255
Henry Maudslay	13224	Henry Maudslay	2731	es:Henry Maudslay	4017
Ancient universities of Scotland	11512	fr:	0	es:	0
Trow	3540	fr:	0	es:	0
Industrialisation	25431	Industrialisation	18993	es:Industrialización	1967
Cementation process	5273	Cémentation	4910	es:Cementación	5178
Scientific revolution	48628	fr:	0	es:	0
Steamboat	37124	Bateau à vapeur	8216	es:Barco de vapor	8879
Jethro Tull	5796	Jethro Tull	4263	es:Jethro Tull (agrónomo)	2170
Bell pit	1261	fr:	0	es:	0
Bank of Japan	12624	Banque du Japon	2920	es:Banco de Japón	5775
Richard Roberts	7857	fr:	0	es:	0
John Clapham	1244	fr:	0	es:	0
Tolpuddle Martyrs	7587	fr:	0	es:Mártires de Tolpuddle	6844
Daniel Day	3970	fr:	0	es:	0
List of epidemics	21071	fr:	0	es:	0
Militia	61473	Armée de milice	1339	es:Milicia	7217
Final goods	1708	Bien de consommation	1596	es:	0
Kessinger Publishing	2084	fr:	0	es:	0
Electrical power industry	11263	fr:	0	es:	0
Chemical industry	17284	Industrie chimique	3602	es:Industria química	1713
Education theory	8004	fr:	0	es:	0
Commercial Revolution	39214	fr:	0	es:	0
Wealth condensation	12975	fr:	0	es:	0
Crucible steel	25055	fr:	0	es:Acero crucible	6607
Samuel Slater	16913	fr:	0	es:	0
Weaving	19634	[[:fr:Textile#Tissage|]]	25505	es:Tejeduría	1090
River Trent	29513	Trent	1857	es:Río Trent	4073
American Marketing Association	1703	fr:	0	es:	0
London sewerage system	8490	Égouts de Londres	6296	es:	0
Open-pit mining	11323	fr:	0	es:Mina a cielo abierto	4125
Legalism	12517	Légisme	5416	es:Legismo	2233
Beam engine	9155	fr:	0	es:	0
Royal Arsenal	14894	Royal Arsenal	941	es:	0
Princeton University Press	5199	Princeton University Press	812	es:	0
Ketley	2092	fr:	0	es:	0
Packhorse	6517	fr:	0	es:	0
Rajani Palme Dutt	6041	fr:	0	es:	0
Sintering	16300	Frittage	18234	es:Sinterización	1942
War of 1812	111860	Guerre anglo-américaine de 1812	110966	es:Guerra anglo-estadounidense de 1812	3797
John Kay	2494	fr:	0	es:	0
Leblanc process	14911	Procédé Leblanc	4007	es:	0
Sans Pareil	3416	fr:	0	es:	0
La Louvière	6491	La Louvière	12496	es:La Louvière	5897
Watertown	20837	Watertown	888	es:	0
Tolpuddle	1284	fr:	0	es:	0
Jonathan Hornblower	3631	fr:	0	es:	0
Kelp	14330	Kelp	2233	es:Laminariales	8715
Borinage	1479	Borinage	9112	es:	0
Penal transportation	6675	fr:	0	es:Destierro penal	6592
William Mitchell	2570	fr:	0	es:	0
Joseph Whitworth	12421	Joseph Whitworth	1338	es:Joseph Whitworth	6148
English Midlands	7751	Midlands	721	es:Midlands (Inglaterra)	1088
Black Country	21964	Black Country	1846	es:	0
Horsehay	5256	fr:	0	es:	0
Warmley	747	fr:	0	es:	0
Combination Act	1399	Combination Act	2898	es:	0
Shaft mining	3875	fr:	0	es:Pozo (minería)	5417
Chance Brothers	15790	fr:	0	es:	0
Derby	52498	Derby	2407	es:Derby	3790
Table engine	1041	fr:	0	es:	0
Beverly	22105	Beverly	1686	es:	0
Denis Papin	6160	Denis Papin	26383	es:Denis Papin	5050

+

Samurai

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Seiwa Genji	4739	fr:	0	es:	0
Satsuma Domain	13771	fr:	0	es:	0
Shibata Katsuie	5031	Katsuie Shibata	2450	es:Shibata Katsuie	4189
Pre-industrial society	1682	fr:	0	es:Sociedad preindustrial	8331
Ō-yoroi	3549	fr:	0	es:	0
Seven Samurai 20XX	15395	fr:	0	es:Seven Samurai 20XX	1715
Arima clan	560	fr:	0	es:	0
Wesleyan University Press	3965	fr:	0	es:	0
Composite bow	23241	fr:	0	es:Arco compuesto	2170
Darkstalkers	19198	Darkstalkers	5600	es:Darkstalkers	26374
Kōtarō Satomi	1604	fr:	0	es:	0
List of Japanese battles	9646	fr:	0	es:	0
Pederasty	55866	Pédérastie	77476	es:Abuso sexual infantil	67257
Comic book	26811	Comic	14471	es:Comic book	4348
Korea	54579	Corée	12119	es:Corea	26781
Nobunaga's Ambition	7650	Nobunaga's Ambition	3181	es:Nobunaga's Ambition	5825
Ninja Scroll	12661	Ninja scroll	8000	es:Ninja Scroll	10016
Asakura Norikage	353	fr:	0	es:	0
Nihon Kokugo Daijiten	4431	fr:	0	es:	0
Le Monde Illustré	1155	Le Monde Illustré	653	es:Le Monde Illustré	1597
University of Chicago Press	10281	University of Chicago Press	859	es:	0
Kuge	4482	Kuge	5587	es:Kuge	3073
Hōjō Shigetoki	860	fr:	0	es:	0
Samurai Shodown	22340	Samurai Shodown	3025	es:	0
[[:en:Japanese sword mountings#Koshirae|]]	17833	fr:	0	es:	0
Kobudō	329	fr:	0	es:	0
Wizardry 8	20329	fr:	0	es:	0
Pechin	7189	fr:	0	es:Pechin	5960
Rebirth	1883	Rebirth	1479	es:Rebirth	1339
Hakata Bay	7149	fr:	0	es:	0
Samurai Fiction	7004	Samurai Fiction	2970	es:	0
Han	6041	Han	5373	es:Han (Japón)	5471
Mito Kōmon	4764	fr:	0	es:	0
Heiji Rebellion	5071	Rébellion de Heiji	5017	es:	0
Toshirō Mifune	27598	Toshirō Mifune	26578	es:Toshirō Mifune	4531
The Hidden Blade	10288	The Hidden Blade	3337	es:	0
Commoners in Great Britain	4722	Roturier	3413	es:	0
Yabusame	8405	Yabusame	8918	es:	0
James Clavell	9560	James Clavell	4762	es:James Clavell	4494
Onimusha	25449	fr:	0	es:	0
Fushimi Castle	4513	fr:	0	es:Castillo Fushimi-Momoyama	3834
Way of the Samurai	13446	Way of the Samurai	4498	es:	0
Kusunoki Masashige	5106	Masashige Kusunoki	8536	es:Kusunoki Masashige	2885
The Illustrated London News	8518	Illustrated London News	2995	es:Illustrated London News	2425
Takeda Nobushige	2313	Takeda Nobushige	1890	es:Takeda Nobushige	1528
Onna bugeisha	11143	fr:	0	es:Onna bugeisha	1478
Xenosaga	26414	Xenosaga	26903	es:Xenosaga	10741
Kyūjutsu	3185	Kyūjutsu	760	es:Kyūjutsu	2966
Yojimbo	9198	Le Garde du corps	3685	es:Yojimbo	3837
Minamoto no Yoshitsune	4920	Minamoto no Yoshitsune	5741	es:Minamoto no Yoshitsune	23349
Pure Land Buddhism	19242	Terre pure	13367	es:Tierra Pura	6396
Aragami	1669	Aragami	2641	es:	0
Nagasaki Naval Training Center	2110	Centre d'entraînement naval de Nagasaki	2087	es:Centro de Entrenamiento de la Armada de Nagasaki	2327
Asakura Yoshikage	1990	Yoshikage Asakura	1753	es:	0
Hōjō Ujimasa	1805	fr:	0	es:Hōjō Ujimasa	955
Shimazu Takahisa	1831	Takahisa Shimazu	1315	es:Shimazu Takahisa	1631
Shōgun	11804	Shogun	3803	es:	0
Tokugawa clan	7504	fr:	0	es:	0
Kessen	7257	fr:	0	es:	0
Sakamoto Ryōma	9864	Ryōma Sakamoto	2732	es:	0
Samurai Sentai Shinkenger	19245	Samurai Sentai Shinkenger	3253	es:Samurai Sentai Shinkenger	19985
Taira no Kiyomori	5685	Taira no Kiyomori	5706	es:Taira no Kiyomori	1593
List of Samurai Shodown characters	158797	fr:	0	es:	0
Le Samouraï	9762	Le Samouraï	9203	es:El silencio de un hombre	2004
Hand-colouring	15648	fr:	0	es:	0
Battle Realms	17960	Battle Realms	18634	es:Battle Realms	8523
Tokyo National Museum	15687	Musée national de Tōkyō	3706	es:Museo Nacional de Tokio	6179
William Scott Wilson	5004	fr:	0	es:	0
Afro Samurai	33037	Afro Samurai	6029	es:Afro Samurai	8659
Forest Whitaker	33773	Forest Whitaker	10168	es:Forest Whitaker	9933
Tokugawa Mitsukuni	5201	fr:	0	es:	0
Minamoto no Yoshiie	5085	fr:	0	es:Minamoto no Yoshiie	6741
Noblesse oblige	7759	fr:	0	es:	0
Tanto	212	fr:	0	es:	0
Hattori Hanzō	6619	Hanzō Hattori	4359	es:Hattori Hanzō	2136
Nabeshima Naoshige	3221	fr:	0	es:Nabeshima Naoshige	2219
Yamaoka Tesshū	4799	fr:	0	es:	0
Samurai cinema	19726	fr:	0	es:	0
Invasion	49618	Invasion	13739	es:Invasión	39511
Matsudaira Katamori	18642	fr:	0	es:Matsudaira Katamori	13872
Samurai Vampire Bikers From Hell	2526	fr:	0	es:	0
Taika Reform	5201	Réforme de Taika	3132	es:	0
Jidaigeki	16034	Chanbara	6581	es:	-1
Harvard University Press	2334	fr:	0	es:	0
The Twilight Samurai	11918	The Twilight Samurai	2552	es:El ocaso del samurái	2414
Final Fantasy Tactics	58204	Final Fantasy Tactics	70415	es:Final Fantasy Tactics	12088
Taihō Code	11379	Code de Taihō	952	es:Código Taihō	11267
A Fistful of Dollars	19759	Pour une poignée de dollars	8821	es:Por un puñado de dólares	3859
Red seal ships	18329	Shuinsen	5231	es:Shuinsen	794
Aizu	10297	fr:	0	es:Aizu	8438
Samurai Jack	30087	Samouraï Jack	6689	es:Samurai Jack	16577
Musashi	5864	Musashi	1145	es:Musashi (novela)	1366
[[:en:List of characters in the Xenosaga series#Jin Uzuki|]]	99968	Liste des protagonistes de Xenosaga	723	es:	0
Mistress	11622	fr:	0	es:	0
Asian Art Museum of San Francisco	3341	fr:	0	es:	0
Ran	33234	Ran	11821	es:Ran (película)	4935
Melissa Ricks	5682	fr:	0	es:	0
Forty-seven Ronin	40552	47 rōnin	37493	es:47 rōnin	19068
The Way of the Gun	14231	Way of the Gun	2439	es:	0
Formality	1788	fr:	0	es:	0
Abarenbō Shōgun	13257	fr:	0	es:	0
French Navy	42963	Marine nationale	26380	es:	0
Edward and Henry Schnell	1614	fr:	0	es:	0
Bushido Blade	15937	Bushido Blade	1396	es:	0
Jules Brunet	9291	Jules Brunet	6100	es:	0
Kamigawa	19695	fr:	0	es:	0
Sanjuro	6424	Sanjuro	1953	es:	0
Saitō Hajime	14971	Saito Hajime	4711	es:Saitō Hajime	6923
Lone Wolf and Cub	22102	Lone Wolf and Cub	5788	es:El lobo solitario y su cachorro	16280
Carl Steenstrup	6945	fr:	0	es:	0
Adoption	70225	Adoption	17859	es:Adopción	9885
Seven Spears of Shizugatake	1871	fr:	0	es:Siete Lanzas de Shizugatake	1701
Soul	36108	fr:	0	es:	0
The Last Samurai	33749	Le Dernier Samouraï	6886	es:El último samurái	9151
Ii Naotaka	1404	fr:	0	es:	0
Zatoichi	18993	Zatoichi	6858	es:	0
Ninja Gaiden	19339	Ninja Gaiden	6977	es:Ninja Gaiden	32805
Civilization IV	53105	Civilization IV	38100	es:Civilization IV	18584
Sesshō and Kampaku	19562	Sesshō	1372	es:Sekkan	8124
Samurai Trilogy	2547	fr:	0	es:	0
Seven Samurai	22555	Les Sept Samouraïs	5763	es:Los siete samuráis	5414
Goemon Ishikawa XIII	16205	fr:	0	es:	0
Jō	4175	Jō	2446	es:Jō	1373
Usagi Yojimbo	17311	Usagi Yojimbo	7162	es:Usagi Yojimbo	12657
Hachisuka clan	3123	Clan Hachisuka	279	es:	0
Akechi Mitsuhide	4528	Mitsuhide Akechi	3738	es:Akechi Mitsuhide	3500
Battles_of_Kawanakajima	10014	Batailles de Kawanakajima	20968	es:Cuarta Batalla de Kawanakajima	6538
Yagyū Munenori	5136	fr:	0	es:	0
The Hunted	7685	fr:	0	es:	0
[[:en:Bow shape#Reflex bow|]]	13244	fr:	0	es:	0
Mōko Shūrai Ekotoba	1958	fr:	0	es:	0
Eugène Collache	4684	fr:	0	es:	0
Eiji Yoshikawa	10123	Eiji Yoshikawa	4145	es:Eiji Yoshikawa	6929
Adventure	8208	fr:	0	es:	0
Brave Fencer Musashi	20402	fr:	0	es:	0
Frank Miller	42975	Frank Miller	17509	es:Frank Miller	13772
Shingen the Ruler	2385	fr:	0	es:	0
Samurai Warriors	15863	Samurai Warriors	1177	es:	0
Ryūzōji clan	715	fr:	0	es:	0
The Hidden Fortress	5123	La Forteresse cachée	5038	es:	0
French military mission to Japan	7758	Mission militaire française au Japon	5602	es:	0
Shion Uzuki	14489	fr:	0	es:	0
Kofun period	41142	Période Kofun	1371	es:Período Kofun	4184
List of characters in the Soul series	68309	Personnages de la série Soul	14519	es:	0
Sasaki Kojirō	9821	Kojirō Sasaki	2347	es:	0
Kiri sute gomen	1632	Kiri sute gomen	1080	es:	0
Hakata-ku	6535	fr:	0	es:	0
Street Fighter Alpha	13158	Street Fighter Alpha: Warriors' Dreams	2609	es:Street Fighter Alpha	4013
Jigai	1653	Jigai	5247	es:	0
Dowry	8970	Dot	4148	es:Dote	3103
List of characters in the Darkstalkers series	45006	fr:	0	es:	0
The Sword of Doom	5996	Le Sabre du mal	1477	es:	0
Sanada Yukimura	12785	Yukimura Sanada	7417	es:Sanada Yukimura	4997
Ronin	15625	Ronin	3503	es:Ronin (película)	10477
Fighting game	43312	Jeu de combat	13551	es:Videojuego de lucha	7089
Saigō Takamori	11930	Takamori Saigō	3974	es:Saigō Takamori	12070
Yagyū Jūbei Mitsuyoshi	7362	Jūbei Mitsuyoshi Yagyū	1020	es:	0
Portuguese Empire	53565	Empire colonial portugais	7188	es:Imperio portugués	12986
University of Hawaii Press	12149	fr:	0	es:	0
Tachibana clan	4379	Tachibana	614	es:	0
Shoku Nihongi	1786	fr:	0	es:Shoku Nihongi	1736
Ronin	409	fr:	0	es:	0
Battle of Nagashino	11541	Bataille de Nagashino	6374	es:Batalla de Nagashino	6477
List of samurai	6423	fr:	0	es:	0
Nasu no Yoichi	1694	Nasu no Yoichi	1785	es:Nasu no Yoichi	1433
Japanese clans	33873	Liste des clans japonais	3188	es:	0
Hōgen	5809	fr:	0	es:	0
Matchlock	6935	Platine à mèche	2264	es:	0
Age of Empires	46603	fr:	0	es:Age of Empires (serie)	52288
Enomoto Takeaki	9122	Takeaki Enomoto	3044	es:	0
Silla	23193	Silla	4174	es:Silla (Corea)	4480
Samurai 7	14516	Samuraï 7	12909	es:Samurai 7	18691
Shudō	5220	Shūdō	4764	es:Shudō	3663
When the Last Sword Is Drawn	4127	fr:	0	es:	0
William Adams	41645	William Adams	31703	es:William Adams (marino)	42134
Imagawa Sadayo	10016	fr:	0	es:	0
Battle of Shizugatake	3016	fr:	0	es:Batalla de Shizugatake	2399
Kaiken	1454	Kaiken	586	es:	0
Yōrō Code	2539	fr:	0	es:	0
Yaesu	2179	fr:	0	es:	0
Samurai Champloo	15958	Samurai champloo	15853	es:Samurai Champloo	15124
Jan Joosten van Lodensteijn	3676	fr:	0	es:	0
Japanese battleship Kaiyō Maru	4886	fr:	0	es:	0

+

Segona Guerra Mundial

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Syria-Lebanon Campaign	34549	Campagne de Syrie	7689	es:	0
OST-Arbeiter	21487	fr:	0	es:	0
Japanese post-war economic miracle	16846	Miracle économique japonais	8637	es:	0
[[:en:Anti-tank warfare#Anti-tank guns|]]	29477	Lutte antichar	894	es:Armamento antitanque	1483
Battle of Kohima	32409	Bataille de Kohima	5296	es:	0
Operation Lustre	3355	fr:	0	es:	0
Counter-offensive	1833	fr:	0	es:	0
Italian invasion of France	13783	Bataille des Alpes	7840	es:	0
Cipher	12034	fr:	0	es:	0
Tanggu Truce	5387	fr:	0	es:	0
Rifle	26540	Fusil militaire	21915	es:Fusil	31550
University of South Florida	44342	Université de la Floride du Sud	4309	es:	0
Declaration of war by the United Kingdom	4904	fr:	0	es:	0
Army Group South	7718	Groupe d'armées Sud	1299	es:Grupo de Ejércitos Sur	73773
Second Italo-Abyssinian War	66518	Seconde guerre italo-éthiopienne	34493	es:Segunda Guerra Ítalo-Etíope	12540
Yugoslav Front	59002	Campagne de Yougoslavie	20849	es:	0
Phase	1805	fr:	0	es:	0
Hakkō ichiu	8526	fr:	0	es:	0
Union of India	4952	fr:	0	es:Unión de la India	3997
Jassy–Kishinev Offensive	24950	fr:	0	es:	0
Operation Sonnenblume	5992	Opération Sonnenblume	2395	es:Operación Sonnenblume	3660
Oil field	3366	Champ pétrolifère	2103	es:Yacimiento petrolífero	2487
Three Alls Policy	5940	Politique des Trois Tout	3779	es:	0
Sino-Soviet Non-Aggression Pact	2614	fr:	0	es:	0
Soviet Armed Forces	50627	fr:	0	es:	0
Oro Province	2747	Province nord	1008	es:Provincia de Oro	913
Spring 1945 offensive in Italy	19963	fr:	0	es:	0
Franco-Soviet Treaty of Mutual Assistance	5107	fr:	0	es:	0
Korea under Japanese rule	89490	Histoire de la Corée durant la colonisation japonaise	15298	es:Ocupación japonesa de Corea	9509
Operation U-Go	19765	Opération U-Go	5673	es:	0
Moscow Peace Treaty	9369	Traité de Moscou	9553	es:	0
Routledge	6481	Routledge	2236	es:	0
Operation Tempest	10776	fr:	0	es:	0
Italian occupation of France during World War II	4049	Zone d'occupation italienne en France	10356	es:	0
Battle of Monte Cassino	78237	Bataille du mont Cassin	35856	es:Batalla de Montecassino	23083
Declaration of war by the United States	18691	fr:	0	es:	0
Greco-Italian War	53478	Guerre italo-grecque	20180	es:Guerra Greco-Italiana	13091
German occupation of France during World War II	13155	Vie des Français sous l'Occupation allemande	14387	es:Ocupación de Francia por las fuerzas del Eje	2992
Occupation of Japan	42052	Occupation du Japon	11296	es:Ocupación de Japón	33823
Bomber	12969	Bombardier	5635	es:Bombardero	11275
Military intelligence	20494	Renseignement militaire	3301	es:Inteligencia militar	3392
Surrender of Japan	84765	Actes de capitulation du Japon	16762	es:Rendición de Japón	65091
United Kingdom declaration of war on Japan	2055	fr:	0	es:	0
Operation Sea Lion	32295	Opération Seelöwe	7283	es:Operación León Marino	18927
Slavery in Japan	7202	fr:	0	es:	0
Yevgeny Khaldei	7686	Yevgeny Khaldei	5776	es:Yevgeni Jaldéi	2451
Anti-submarine weapon	26549	fr:	0	es:	0
Battle of Changsha	12390	Bataille de Changsha	2353	es:	0
Kresy	24612	Kresy	1051	es:Kresy	1133
Article X of the Covenant of the League of Nations	2370	fr:	0	es:	0
Declaration by United Nations	4415	Déclaration des Nations unies	2218	es:Declaración de las Naciones Unidas	2190
Western New Guinea campaign	1219	fr:	0	es:	0
Battle of Guilin–Liuzhou	3842	Bataille de Guilin-Liuzhou	2773	es:	0
Democratic Army of Greece	9198	fr:	0	es:	0
2nd Panzer Group	2687	fr:	0	es:2.º Grupo Panzer (Alemania)	4510
Mortar	18929	Mortier	11354	es:Mortero (arma)	5052
Hundred Regiments Offensive	5683	Offensive des cent régiments	4712	es:	0
Participants in World War II	135535	Pays impliqués dans la Seconde Guerre mondiale	14973	es:Anexo:Participantes en la Segunda Guerra Mundial	4053
Persian Corridor	13235	Corridor Perse	1413	es:	0
Battle casualties of World War II	18631	fr:	0	es:	0
Armistice between Italy and Allied armed forces	14421	Armistice de Cassibile	18495	es:	0
List of wars and disasters by death toll	43421	fr:	0	es:	0
Battle of Leyte	37745	Bataille de Leyte	7363	es:	0
Oberkommando des Heeres	6975	Oberkommando des Heeres	2508	es:OKH	1588
Japanese naval codes	8731	fr:	0	es:	0
International Military Tribunal for the Far East	51962	Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient	11751	es:Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente	13003
Mid-Atlantic gap	18232	fr:	0	es:	0
Operation Cartwheel	15021	fr:	0	es:	0
Unit 731	34678	Unité 731	14907	es:Escuadrón 731	30121
Siege of Tobruk	51972	Siège de Tobrouk	9974	es:Sitio de Tobruk	3275
USS Missouri	67333	USS Missouri	6992	es:USS Missouri (BB-63)	42691
Anti-submarine warfare	35609	Lutte anti-sous-marine	10113	es:Guerra antisubmarina	2554
Rabaul	9791	Rabaul	4209	es:Rabaul	931
Battle of Rehe	6455	fr:	0	es:	0
Phosgene	13451	Phosgène	8083	es:Fosgeno	5635
Winter Line	4554	Ligne Gustave	4072	es:Línea Gustav	6204
University of Oklahoma Press	994	fr:	0	es:	0
Operation Pedestal	47749	Opération Pedestal	11661	es:	0
Allied invasion of Italy	45507	Opération Avalanche	17200	es:	0
[[:en:German occupation of Luxembourg in World War II#Eve of the invasion|]]	19571	Invasion du Luxembourg en 1940	6241	es:	0
Labor force	8361	Population active	5080	es:Población activa	7255
Invasion of Yugoslavia	52870	Invasion de la Yougoslavie	7271	es:Invasión de Yugoslavia	17211
Bombing of Hamburg in World War II	39284	Opération Gomorrhe	13514	es:Operación Gomorra	15069
Gilbert and Marshall Islands campaign	6427	fr:	0	es:	0
Battle of Malaya	23320	Bataille de la Malaisie	11163	es:Campaña de Malasia	11838
Romusha	1318	fr:	0	es:	0
Central Russia	441	fr:	0	es:	0
Territory of Papua	4939	Territoire de Papouasie	2028	es:	0
Neutrality Acts	10767	fr:	0	es:Leyes de Neutralidad	3974
Anglo-Soviet invasion of Iran	17654	Invasion anglo-soviétique de l'Iran	18472	es:	0
French Mandate for Syria and the Lebanon	25884	Syrie mandataire	33418	es:Mandato Francés de Siria	1906
Slovak Republic	30103	République slovaque	14563	es:República Eslovaca (1939-1945)	16766
Two-Ocean Navy Act	1975	fr:	0	es:	0
Conscription	87812	Conscription	14902	es:Servicio militar	16240
Kuban	1275	Kouban	1111	es:	0
Total war	33184	Guerre totale	20274	es:Guerra total	2798
Sino-German cooperation	39999	Coopération sino-germanique	19080	es:Cooperación Sino-Alemana (1911-1941)	37642
Jane's Information Group	3747	Jane's Information Group	2746	es:	0
Lawrence	32942	Lawrence	2846	es:Lawrence (Kansas)	1234
Allied-occupied Austria	5789	Occupation de l'Autriche après la Seconde Guerre mondiale	7667	es:Austria ocupada	6750
Battle of Leyte Gulf	73539	Bataille du golfe de Leyte	21406	es:Batalla del Golfo de Leyte	56377
Second United Front	3534	fr:	0	es:	0
Partition of India	50216	Partition des Indes	5569	es:Partición de la India	10949
Panther-Wotan line	5945	fr:	0	es:	0
Silesian Offensives	3775	fr:	0	es:	0
Codebook	1746	fr:	0	es:	0
Dominion of Pakistan	8414	fr:	0	es:	0
Adolf Hitler's rise to power	29920	fr:	0	es:	0
Dunkirk evacuation	19141	Bataille de Dunkerque	16262	es:Operación Dinamo	5999
Military reserve force	13453	Réserve militaire	22976	es:Fuerza de reserva	3240
Allied-occupied Germany	23530	Occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale	9586	es:Zonas de ocupación aliada en Alemania	8795
Scorched earth	20758	Politique de la terre brûlée	9583	es:Tierra quemada	7131
Dutch East Indies	18777	Indes orientales néerlandaises	12146	es:Indias Orientales Neerlandesas	5104
List of events named massacres	118182	Liste de massacres	74364	es:	0
Battle of Singapore	38802	Bataille de Singapour	8946	es:Batalla de Singapur	27190
Second Battle of Kharkov	31913	Seconde bataille de Kharkov	3425	es:Segunda batalla de Járkov	31727
Prisoner-of-war camp	18799	Camp de prisonniers de guerre	1292	es:Campo de prisioneros de guerra	1001
Charles Perry Stacey	5334	fr:	0	es:	0
Last battle of the battleship Bismarck	22925	fr:	0	es:	0
Potsdam Agreement	10188	fr:	0	es:	0
Estonian Government in Exile	10470	fr:	0	es:	0
Dutch East Indies campaign	16531	Campagne des Indes orientales néerlandaises	8579	es:Campaña de las Indias Orientales Holandesas	33744
Anti-Comintern Pact	12687	Pacte antikomintern	2188	es:Pacto Antikomintern	2530
Territories of Poland annexed by the Soviet Union	24209	fr:	0	es:Territorios polacos anexionados por la Unión Soviética	12397
Battle of the Coral Sea	158619	Bataille de la mer de Corail	13006	es:Batalla del Mar del Coral	28009
Gothic Line	35963	Ligne gothique	1350	es:Línea Gótica	43746
Italian American	46905	Italo-Américains	5281	es:Italoestadounidense	12327
Mass rape of German women by Soviet Red Army	2487	fr:	0	es:	0
January 28 Incident	12214	Guerre de Shanghai	6943	es:	0
Order No. 270	2698	fr:	0	es:	0
Indiana University Press	1887	fr:	0	es:	0
Effects of World War II	26035	Bilan de la Seconde Guerre mondiale	28244	es:	0
Slovak invasion of Poland	6365	fr:	0	es:	0
Battle of Luzon	10624	Bataille de Luçon	6557	es:Batalla de Luzón	2511
Soviet–Japanese Neutrality Pact	12244	fr:	0	es:Pacto de Neutralidad	2615
Arakan Campaign 1942–1943	16760	fr:	0	es:	0
Combined arms	15097	fr:	0	es:	0
Siege of Sevastopol	27596	fr:	0	es:Sitio de Sebastopol	6132
Case Blue	14427	Opération Fall Blau	6488	es:Fall Blau	10685
Anglo-Soviet Agreement	2947	fr:	0	es:	0
Colonial war	2711	fr:	0	es:	0
Norway Debate	11027	fr:	0	es:	0
Strategic goal	4310	fr:	0	es:	0
Leningrad Front	6516	fr:	0	es:	0
Philippines Campaign	13567	Campagne des Philippines	8076	es:	0
Occupation of Estonia by Nazi Germany	34463	fr:	0	es:Ocupación de Estonia por la Alemania Nazi	18035
Ballantine Books	6621	fr:	0	es:	0
Declaration of war	11938	Déclaration de guerre	16467	es:Declaración de guerra	3207
Yasuji Okamura	7680	fr:	0	es:	0
Battle of the Philippine Sea	24860	Bataille de la mer des Philippines	28832	es:Batalla del Mar de Filipinas	32101
Operation Brevity	37072	fr:	0	es:Operación Brevity	5293
Battle of the Netherlands	105748	Bataille des Pays-Bas	58647	es:Batalla de Holanda	27225
Operation Shingle	49792	Opération Shingle	13323	es:Batalla de Anzio	10042
Battle of the Kerch Peninsula	4015	fr:	0	es:Batalla del Estrecho de Kerch	6079
Oxford University Press	57123	Oxford University Press	2618	es:Oxford University Press	5007
Defense of the Great Wall	11883	fr:	0	es:	0
Siege of Warsaw	23594	Siège de Varsovie	1602	es:Asedio de Varsovia	24680
Leningrad–Novgorod Offensive	1591	fr:	0	es:	0
Japanese conquest of Burma	22905	fr:	0	es:	0
Ultra	39101	Ultra	671	es:	0
Superpower	32395	Superpuissance	13505	es:Superpotencia	30976
Operation Pluto	11634	Opération PLUTO	5859	es:Operación PLUTO	5268
Airlift	11486	Pont aérien	1520	es:Puente aéreo	4006
Free City of Danzig	29671	Ville libre de Dantzig	5764	es:Ciudad libre de Dánzig	8262
M1 Garand	45598	Garand	9499	es:M1 Garand	11834
Signals intelligence	50792	Renseignement d'origine électromagnétique	36648	es:Inteligencia de señales	2443
Lvov–Sandomierz Offensive	21947	fr:	0	es:Ofensiva Lvov–Sandomierz	7269
Division of Korea	27471	fr:	0	es:	0
Western betrayal	76491	Trahison de Yalta	1012	es:	0
Tunisia Campaign	67843	Campagne de Tunisie	28363	es:	0
Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina	76679	fr:	0	es:	0
Operation Panzerfaust	7735	fr:	0	es:	0
Battle of Corregidor	23014	Bataille de Corregidor	5748	es:	0
United States Pacific Fleet	6489	fr:	0	es:	0
Flags of Our Fathers	2924	fr:	0	es:Flags of Our Fathers	1719
Operation Hailstone	22641	fr:	0	es:	0
Battle of Greece	101065	Bataille de Grèce	85409	es:Operación Marita	56461
Sulfur mustard	29125	Gaz moutarde	15489	es:Gas mostaza	4601
MG 42	19985	Maschinengewehr 42	9088	es:MG42	8819
Invasion of French Indochina	7156	Invasion japonaise de l'Indochine	8204	es:Ocupación japonesa de Indochina	8082
Budapest Offensive	3097	fr:	0	es:	0
Battle of Nanking	58059	Bataille de Nankin	4048	es:Batalla de Nankín	4780
Amphibious warfare	20579	fr:	0	es:Desembarco militar	1448
German–Soviet Treaty of Friendship	3301	fr:	0	es:	0
Deception	13520	Déception	1812	es:	0
Stanford University Press	879	Stanford University Press	481	es:	0
Army Group North	7200	Groupe d'armées Nord	2422	es:	0
Northern Expedition	14020	Expédition du Nord	10765	es:Expedición del Norte	1347
Trust Territory of the Pacific Islands	5192	Territoire sous tutelle des îles du Pacifique	4948	es:Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico	2386
Assault rifle	45457	Fusil d'assaut	9971	es:Fusil de asalto	5219
Embargo	5012	Embargo	3844	es:Embargo	2671
Destroyers for Bases Agreement	16197	fr:	0	es:	0
Elbe Day	2890	fr:	0	es:	0
Nazi crimes against ethnic Poles	27030	fr:	0	es:	0
Italian Colonial Empire	22659	Empire colonial italien	6808	es:Imperio colonial italiano	23767
Imperial Japanese Army	37926	Armée impériale japonaise	28231	es:Ejército Imperial Japonés	4191
Bataan Death March	23231	Marche de la mort de Bataan	4740	es:Marcha de la Muerte de Batán	1670
Slovak National Uprising	17893	fr:	0	es:	0
Anglo-German Naval Agreement	54794	Traité naval germano-britannique	1292	es:Acuerdo Naval Anglo-Germano	934
1938 Yellow River flood	4131	fr:	0	es:	0
Cult of personality	16295	Culte de la personnalité	6014	es:Culto a la personalidad	7873
Nazism and race	19410	fr:	0	es:	0
Axis occupation of Greece during World War II	37159	Occupation de la Grèce par les puissances de l'Axe	55971	es:	0
Japanese Invasion of Malaya	17260	fr:	0	es:	0
East Asia Development Board	3239	fr:	0	es:	0
Second Battle of Târgu Frumos	16853	fr:	0	es:	0
Atlas of the World Battle Fronts	11994	fr:	0	es:	0
Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki	71558	Bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki	117363	es:Bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki	89256
Ruhr Pocket	4557	Poche de la Ruhr	4374	es:	0
Operation Keelhaul	8880	fr:	0	es:Operación Keelhaul	2200
Japanese American internment	97381	Internement des Japonais-américains	2747	es:Campos de concentración en los Estados Unidos	23392
List of rump states	33691	fr:	0	es:	0
Drang nach Osten	13372	Drang nach Osten	28117	es:Drang nach Osten	4253
Escort carrier	26917	Porte-avions d'escorte	2934	es:	0
Kwantung Army	21006	Armée du Guandong	1793	es:Ejército de Kwantung	1783
Italian conquest of British Somaliland	22721	fr:	0	es:	0
Cash and carry	3125	fr:	0	es:	0
European Civil War	7822	fr:	0	es:Guerra Civil Europea	11287
Karelian Isthmus	33980	Isthme de Carélie	4154	es:Istmo de Carelia	1621
SBD Dauntless	23416	Douglas SBD Dauntless	6615	es:Douglas SBD Dauntless	24220
A. J. P. Taylor	53647	A. J. P. Taylor	3326	es:	0
Laboe Naval Memorial	2461	fr:	0	es:Marine-Ehrenmal Laboe	1226
Lend-Lease	25294	Lend-Lease	6128	es:Ley de Préstamo y Arriendo	3123
A-A line	1217	fr:	0	es:	0
Battle of Mindanao	21953	fr:	0	es:	0
Client state	4095	fr:	0	es:	0
Anti-tank mine	14753	fr:	0	es:	0
Allied submarines in the Pacific War	19720	fr:	0	es:	0
Army Group B	6181	Groupe d'armées B	6090	es:Grupo de Ejércitos B	18181
Imperial General Headquarters	9005	fr:	0	es:Cuartel General Imperial	6102
Army Group A	1873	Groupe d'armées A	1637	es:Grupo de Ejércitos A	17019
Army Group F	2702	fr:	0	es:	0
Army Group E	3697	fr:	0	es:Grupo de Ejércitos E	6719
Mark 24 Mine	5927	fr:	0	es:	0
Labor camp	7868	Camp de travail	4670	es:	0
Operation Mars	8654	Opération Mars	3577	es:Operación Marte	3422
German–Soviet Commercial Agreement	35207	fr:	0	es:	0
Aftermath of World War I	41073	fr:	0	es:	0
Polish areas annexed by Nazi Germany	76315	fr:	0	es:	0
Malagasy Uprising	7905	Insurrection malgache de 1947	5913	es:	0
Baltic region	3745	Géographie politique de la mer Baltique	1299	es:Región báltica	819
Black May	11089	fr:	0	es:	0
Battle of Belgium	105705	fr:	0	es:	0
Saar Offensive	3406	Offensive de la Sarre	4083	es:	0
Franco-Polish Military Alliance	6661	fr:	0	es:	0
Bulgarian coup d'état of 1944	8386	fr:	0	es:	0
New Fourth Army Incident	5000	fr:	0	es:	0
The World at War	16854	fr:	0	es:El mundo en guerra	25800
List of Axis war crime trials	1059	fr:	0	es:	0
People's Republic of Hungary	30948	République populaire de Hongrie	15895	es:República Popular de Hungría	35777
Generalplan Ost	13746	fr:	0	es:Generalplan Ost	5862
Persecution of homosexuals in Nazi Germany and the Holocaust	22922	fr:	0	es:Persecución de los homosexuales en la Alemania nazi	50393
Albania under Nazi Germany	2822	Royaume d'Albanie	10210	es:	0
Strategic bombing	42723	Bombardement stratégique	27787	es:Bombardeo estratégico	25096
Battle of Imphal	34942	Bataille d'Imphal	6491	es:Batalla de Imfal	3868
Battle of Changsha	5219	Bataille de Changsha	3573	es:	0
Indonesian National Revolution	58968	Révolution indonésienne	57055	es:	0
[[:en:Chindits#Operation_Longcloth|]]	44665	Chindits	6086	es:	0
Dictator	14590	fr:	0	es:	0
Abyssinia Crisis	11445	fr:	0	es:	0
Japanese war crimes	100113	Crimes de guerre du Japon Shōwa	77579	es:Crímenes de guerra del Imperio del Japón	83291
Battle of the Java Sea	22544	Bataille de la mer de Java	21559	es:Batalla del Mar de Java	18597
Forced labor of Hungarians in the Soviet Union	7134	fr:	0	es:	0
Anglo-Iraqi War	94627	Guerre anglo-irakienne	13185	es:Guerra Anglo-Iraquí	13075
French Algeria	62751	Algérie française	120622	es:Argelia francesa	8011
Richard Overy	8584	fr:	0	es:	0
European integration	64055	fr:	0	es:	0
King Michael's Coup	8205	fr:	0	es:	0
Forced labor in Germany during World War II	25585	fr:	0	es:	0
Executive Order 9066	7002	Décret présidentiel 9066	5293	es:	0
War crimes of the Wehrmacht	27395	Crimes de guerre de la Wehrmacht	18072	es:Crímenes de guerra de la Wehrmacht	7007
Nazi crimes against Soviet POWs	42900	fr:	0	es:	0
Franco-Italian Agreement	1628	fr:	0	es:	0
Air raids on Japan	2305	fr:	0	es:	0
Foreign forced labor in the Soviet Union	1674	fr:	0	es:	0
Czechoslovak Socialist Republic	23274	République socialiste tchécoslovaque	16391	es:República Socialista de Checoslovaquia	12671
Second Happy Time	40740	fr:	0	es:	0
Cambridge University Press	13676	Cambridge University Press	1863	es:Cambridge University Press	2706
Italian invasion of Egypt	32940	fr:	0	es:	0
Aleutian Islands Campaign	16777	Campagne des îles Aléoutiennes	14819	es:Batalla de las Islas Aleutianas	10276
Starvation	20235	Sous-alimentation	17614	es:Inanición	966
Kokoda Track campaign	72738	fr:	0	es:	0
Heinkel He 111	86777	Heinkel He 111	9209	es:Heinkel He 111	27343
Sinking of Prince of Wales and Repulse	40325	fr:	0	es:Hundimiento del HMS Prince of Wales y del HMS Repulse	20104
Appeasement	28759	fr:	0	es:Política de apaciguamiento	6007
Victory over Japan Day	13620	fr:	0	es:	0
Racial policy of Nazi Germany	31583	fr:	0	es:	0
Battlefield	6836	fr:	0	es:	0
Allied war crimes during World War II	35527	Crimes de guerre des Alliés	5349	es:	0
Actions in Inner Mongolia	26667	fr:	0	es:	0
Greater East Asia Co-Prosperity Sphere	15584	Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale	14270	es:Esfera de coprosperidad del este de Asia	8094
Colossus computer	26703	Colossus	4500	es:Colossus	19704
Statism in Shōwa Japan	32515	Expansionnisme du Japon Shōwa	29699	es:	0
Pacification of Manchukuo	47299	fr:	0	es:	0
Battle of Lake Khasan	6963	Bataille du lac Khassan	2812	es:Batalla del Lago Jasán	5412
Anti-tank warfare	29477	Lutte antichar	894	es:Armamento antitanque	1483
Prime Minister of the United Kingdom	89798	Premier ministre du Royaume-Uni	5279	es:Primer ministro del Reino Unido	13329
Mark Peattie	1930	fr:	0	es:	0
Army Group Centre	22566	Groupe d'armées Centre	1759	es:Grupo de Ejércitos Centro	6433
Pact of Steel	6438	Pacte d'Acier	1333	es:Pacto de Acero	2786
Norwegian Campaign	62758	Campagne de Norvège	69217	es:Campaña de Noruega	8584
Hedgehog	8409	Hérisson	1529	es:Erizo (arma)	6960
Operation Mo	10382	fr:	0	es:	0
Siege of Budapest	27561	Bataille de Budapest	11614	es:Sitio de Budapest	12933
Semi-automatic rifle	9517	fr:	0	es:	0
Population transfer in the Soviet Union	28956	fr:	0	es:	0
Indirect fire	9835	fr:	0	es:	0
Mulberry harbour	17660	Port Mulberry	16706	es:	0
Anti-aircraft warfare	43422	Lutte antiaérienne	1210	es:Defensa antiaérea	25033
Occupation of the Baltic states	88160	fr:	0	es:Ocupación de las Repúblicas Bálticas	13143
Scuttling of the French fleet in Toulon	19473	Sabordage de la Flotte française à Toulon	32828	es:	0
People's Republic of Poland	31860	République populaire de Pologne	30679	es:República Popular de Polonia	20112
Military capability	4127	fr:	0	es:	0
Fighter aircraft	80890	Avion de chasse	13995	es:Avión de caza	48375
Jean de Lattre de Tassigny	11002	Jean de Lattre de Tassigny	16170	es:Jean de Lattre de Tassigny	3883
Commonwealth of the Philippines	33295	Commonwealth des Philippines	3993	es:Mancomunidad de Filipinas	2522
Swedish iron ore during World War II	6420	fr:	0	es:	0
World War II in contemporary culture	10691	fr:	0	es:	0
Japanese Instrument of Surrender	16926	Actes de capitulation du Japon	16762	es:Acta de Rendición de Japón	11588
Battle of Changsha	4410	Bataille de Changsha	2215	es:	0
Defense of Hengyang	5490	fr:	0	es:	0
Great power	28626	Grande puissance	3077	es:Grandes potencias (política)	1394
Philippines Campaign	58647	Bataille des Philippines	16977	es:Campaña de Filipinas (1941-1942)	37719
Operation Bodyguard	3751	Opération Bodyguard	1165	es:	0
Atlantic Charter	19058	Charte de l'Atlantique	2899	es:Carta del Atlántico	6371
Battle of Khalkhin Gol	27057	Bataille de Halhin Gol	24979	es:Batalla de Jaljin Gol	10245
Lower Dnieper Offensive	27124	Bataille du Dniepr	11888	es:Batalla del Dniéper	12245
Operation Dragoon	14258	Débarquement de Provence	19530	es:Operación Dragoon	16816
History of Germany during World War I	5433	fr:	0	es:	0
Thames Television	34737	fr:	0	es:Thames Television	5051
Bombing of Dresden in World War II	94918	Bombardement de Dresde	10126	es:Bombardeo de Dresde	121672
The War	16594	The War	16366	es:	0
Mariana and Palau Islands campaign	11415	fr:	0	es:	0
Anglo-Polish military alliance	7499	fr:	0	es:	0
Tanks in World War II	24347	fr:	0	es:	0
List of World War II battles	15055	fr:	0	es:	0
Nazi plunder	20233	fr:	0	es:	0
V-1 flying bomb	40187	V1	11814	es:Fieseler Fi 103 Flak Zielgerät 76 (FZG-76)	33038
Resistance during World War II	42738	Résistance dans l'Europe occupée par les nazis	10093	es:	0
Territorial changes of Poland	72536	Évolution territoriale de la Pologne	17673	es:	0
Steppe	6644	Steppe	2068	es:Estepa	5082
Battle of Shanghai	65418	Bataille de Shanghai	8241	es:Batalla de Shanghái	21969
German occupation of Czechoslovakia	33547	Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale	18407	es:	0
Fallschirmjäger	32568	Fallschirmjäger	11587	es:Fallschirmjäger	6111
Battle of Wuhan	19969	Bataille de Wuhan	8569	es:Batalla de Wuhan	16368
Salients	12513	Motti	2357	es:	0
List of battles by casualties	50609	fr:	0	es:	-1
Princeton University Press	5199	Princeton University Press	812	es:	0
Battle of Madagascar	11806	Bataille de Madagascar	15578	es:Batalla de Madagascar	9641
Allied advance from Paris to the Rhine	32652	fr:	0	es:	0
First Vienna Award	45863	fr:	0	es:Primer arbitraje de Viena	3480
Ethiopian Empire	10412	Empire d'Éthiopie	3521	es:Imperio etíope	13594
Vyborg–Petrozavodsk Offensive	16784	fr:	0	es:	0
Urban warfare	17640	Combat urbain	3677	es:Guerra urbana	3338
Battle of Buna–Gona	34051	fr:	0	es:	0
Japanese invasion of Manchuria	13999	fr:	0	es:Invasión japonesa de Manchuria	12974
Stresa Front	5468	Conférence de Stresa	2640	es:Frente de Stresa	1623
Expulsion of Germans after World War II	156918	Expulsion d'Allemands après la Seconde Guerre mondiale	10844	es:Expulsión de alemanes tras la Segunda Guerra Mundial	7344
German American	72850	Germano-Américains	5438	es:Germano-estadounidense	5635
Commando	34176	fr:	0	es:Comando (fuerzas especiales)	7644
Death of Adolf Hitler	17573	Mort d'Adolf Hitler	11884	es:Muerte de Adolf Hitler	7752
German–Soviet military parade in Brest-Litovsk	12096	fr:	0	es:	0
Polish contribution to World War II	55229	fr:	0	es:	0
Gran Sasso raid	5071	Opération Eiche	4105	es:	0
Strategic defence	3736	fr:	0	es:	0
Dieppe Raid	42462	Débarquement de Dieppe	25214	es:Batalla de Dieppe	13813
Squid	4827	fr:	0	es:	0
Nanking Massacre	91039	Massacre de Nankin	22937	es:Masacre de Nankín	18144
Armia Krajowa	79038	Armia Krajowa	16669	es:Armia Krajowa	46730
Operation Ke	65352	fr:	0	es:Operación Ke	64088
Serbia	27010	Gouvernement de salut national	6056	es:Gobierno de Salvación Nacional de Serbia	4235
Case Anton	3421	Opération Anton	3166	es:	0
Vietnamese Famine of 1945	5333	Famine de 1945 au Viêt Nam	5421	es:Hambruna vietnamita de 1945	2871
Italian resistance movement	13345	Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale	8566	es:Resistencia italiana	34122
Tripartite Pact	15723	Pacte tripartite	2787	es:Pacto Tripartito	12659
Wirtschaftswunder	11689	Wirtschaftswunder	7539	es:Milagro económico alemán	4542
Bombing of Tokyo	15928	Bombardement de Tōkyō	6544	es:Bombardeo de Tokio	13733
Operation Compass	62635	Opération Compass	7612	es:Operación Compass	5810
Bengal famine of 1943	15008	fr:	0	es:	0
Annexation	16955	fr:	0	es:Anexión	2182
Armed forces	6298	Armée	7467	es:Fuerzas armadas	4792
Indian Ocean raid	14612	fr:	0	es:Incursión del Océano Índico	18108
History of slavery	161149	Histoire de l'esclavage	35938	es:	0
Untermensch	13363	Untermensch	1221	es:Untermensch	1647
Operation Plunder	11585	Traversée du Rhin	13503	es:Operación Plunder	8300
Z3	9646	Zuse 3	4351	es:Z3	5025
Cairo Conference	3280	Conférence du Caire de 1943	1912	es:Conferencia de El Cairo	2149
Battle of Narva	53480	fr:	0	es:	0
University Press of Kansas	523	fr:	0	es:	0
Battle of Manila	21561	Bataille de Manille	5625	es:	0
Second Thirty Years War	2533	fr:	0	es:Segunda Guerra de los Treinta Años	2313
Semyon Krivoshein	13183	fr:	0	es:	0
German re-armament	5929	Réarmement du Troisième Reich	14792	es:	0
Victory in Europe Day	4318	8 mai 1945	5340	es:Día de la Victoria en Europa	2430
Army Group South Ukraine	1302	fr:	0	es:	0
Remagen	12321	Remagen	1221	es:	0
Taylor & Francis	3562	Taylor and Francis	1632	es:	0
World War II casualties	122431	Bilan de la Seconde Guerre mondiale	28244	es:Anexo:Víctimas de la Segunda Guerra Mundial	79097

+

Setge

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Military tactics	5690	fr:	0	es:Táctica militar	15062
Greco-Roman world	8220	fr:	0	es:Mundo grecorromano	3399
Zigzag	1680	fr:	0	es:	0
Jiao Yu	10918	fr:	0	es:	0
Vietnam People's Army	27402	Armée populaire vietnamienne	18526	es:Fuerzas Armadas de la República Democrática de Vietnam	6527
Sally port	6759	fr:	0	es:	0
The Hump	73508	fr:	0	es:La Joroba (The Hump)	4813
Foundation	6539	Fondation	5861	es:Cimentación	13258
Skoda 305 mm Model 1911	8515	fr:	0	es:	0
Concentric castle	2681	fr:	0	es:	0
Siege of Sarajevo	37403	Siège de Sarajevo	14663	es:Sitio de Sarajevo	18373
Siege of Kut	13500	fr:	0	es:	0
Sangin District	657	fr:	0	es:	0
Battle of Rancagua	2312	Bataille de Rancagua	4448	es:Batalla de Rancagua	22307
Blockade	13923	Blocus	3428	es:Bloqueo (estrategia)	5831
Siege hook	997	fr:	0	es:	0
Siege of Baler	14723	fr:	0	es:Sitio de Baler	69542
Battle of Monte Cassino	78237	Bataille du mont Cassin	35856	es:Batalla de Montecassino	23083
Waco	41113	Waco	3329	es:Waco (Texas)	1337
Enfilade_and_defilade	5763	fr:	0	es:	0
Chindits	44665	Chindits	6086	es:	0
Siege of the Sogdian Rock	3537	fr:	0	es:Sitio de la Roca Sogdiana	2826
Tábor	7749	Tábor	2817	es:	0
Hostage	15968	Otage	16079	es:Rehén	993
Philippine Revolution	87950	fr:	0	es:Revolución filipina	7708
Mortar	18929	Mortier	11354	es:Mortero (arma)	5052
Karlsborg Fortress	3457	fr:	0	es:	0
Siege of Paris	13917	Siège de Paris	24578	es:	0
Barbican	2145	Barbacane	4267	es:Barbacana	2968
Siege of Sevastopol	13487	Siège de Sébastopol	8535	es:Sitio de Sebastopol (1854-1855)	4360
Attrition warfare	6875	Guerre de positions	2288	es:Guerra de desgaste	1413
Siege of Tobruk	51972	Siège de Tobrouk	9974	es:Sitio de Tobruk	3275
Blockade runner	15017	Forceur de blocus	1182	es:	0
Arrowslit	5103	Meurtrière	3356	es:	0
Mangonel	3998	Mangonneau	38293	es:Mangonel	3248
Mole	1312	Brise-lame	3065	es:	0
Hu	2524	fr:	0	es:	0
Staging area	3357	fr:	0	es:	0
Battle of the Admin Box	18238	fr:	0	es:	0
Surrender	3734	fr:	0	es:	0
Khmer Rouge	53553	Khmers rouges	24088	es:Jemeres Rojos	20385
Siege of Dapur	3000	Siège de Dapour	843	es:	0
Jin Dynasty	18499	Dynastie Jin	1728	es:Dinastía Jin (1115-1234)	5780
Branch Davidian	39620	fr:	0	es:Davidianos	13364
Medieval fortification	13713	Architecture militaire au Moyen Âge	782	es:	0
Helmand Province	11261	Helmand	4261	es:Provincia de Helmand	8146
Battle of Jericho	7418	Jéricho	11401	es:	0
Khost	6480	Khost	1628	es:Hawst (ciudad)	1516
Investment	2973	Circonvallation	837	es:	0
Murder-hole	1311	Assommoir	683	es:	0
Typhus	10166	Typhus	23742	es:	-1
Gath	14399	Gath	9948	es:Gat	13902
Siege of Tyre	10908	fr:	0	es:Sitio de Tiro	17508
Forlorn hope	4501	fr:	0	es:	0
Star fort	14796	Tracé à l'italienne	18184	es:Traza italiana	7311
Ancient Near East	26852	Proche-Orient ancien	9113	es:Antiguo Oriente Próximo	5198
Flamethrower	28403	Lance-flammes	10159	es:Lanzallamas (arma)	7018
Ballista	18506	Baliste	26712	es:Balista	2562
Waco Siege	109904	Siège de Waco	22320	es:	0
Early thermal weapons	56895	fr:	0	es:	0
Sapping	6198	Sape	7255	es:	0
Siege of Przemyśl	7204	Siège de Przemyśl	1648	es:	0
Battle of Sandfontein	1504	fr:	0	es:	0
List of established military terms	17072	fr:	0	es:	0
Charleston	67538	Charleston	6354	es:Charleston (Carolina del Sur)	58210
Siege of Ulsan	3639	Siège d'Ulsan	3582	es:	0
Robert Devereux	20935	Robert Devereux	3995	es:Robert Devereux, II conde de Essex	16738
Vector	4055	Vecteur	10661	es:Vector (biología)	1939
Battle of Alesia	21961	Siège d'Alésia	46722	es:Batalla de Alesia	26692
Gabion	5331	Gabion	2525	es:Gavión	2732
List of sieges	18285	Liste des sièges	12497	es:	0
Onager	3741	Onagre	7066	es:Onagro (arma de asedio)	2980
Engineer	38706	Ingénieur	12342	es:	0
Siege of Petersburg	81289	Siège de Petersburg	8165	es:	0
Kingdom of Kush	17442	Royaume de Koush	21995	es:Reino de Kush	26058
Iranian Embassy Siege	13958	Opération Nimrod	14105	es:Operación Nimrod	5907
Douaumont	2567	Douaumont	3830	es:Douaumont	1358
Aram	1237	fr:	0	es:	0
Colmar Freiherr von der Goltz	15832	Colmar Freiherr von der Goltz	2906	es:Colmar von der Goltz	4373
Airbridge	2334	fr:	0	es:	0
Korea	54579	Corée	12119	es:Corea	26781
Fort Eben-Emael	5696	Fort d'Ében-Émael	12630	es:Fuerte Eben-Emael	4666
Causeway	8923	fr:	0	es:	0
Fire ship	8962	Brûlot	27629	es:Brulote (barco)	1154
Siege of Maubeuge	4392	fr:	0	es:	0
Paratrooper	35880	Parachutisme militaire	14737	es:Paracaidista militar	2715
Technology of the Song Dynasty	70303	fr:	0	es:Tecnología de la Dinastía Song	82916
Siege of Delhi	31901	fr:	0	es:	0
Bunker	13570	Casemate	4626	es:Búnker	8299
Moors	35536	Maures	21938	es:Moro	14402
Drawbridge	7038	Pont-levis	1452	es:Puente levadizo	3258
Battle of Liège	19162	Bataille de Liège	10067	es:	0
Ditch	1243	fr:	0	es:	0
Cahir Castle	2803	Château de Cahir	1866	es:Castillo de Cahir	5089
Fort Vaux	1828	Fort de Vaux	18687	es:	0
Battle of Khe Sanh	62783	Bataille de Khe Sanh	32104	es:Sitio de Khe Sanh	15348
Erich von Falkenhayn	9121	Erich von Falkenhayn	3545	es:Erich von Falkenhayn	3606
Siege of Antwerp	7804	Siège d'Anvers	5455	es:	0
Vauban	18047	Sébastien Le Prestre de Vauban	73681	es:Vauban	16716
Maneuver warfare	22809	Guerre de mouvement	2142	es:	0
Siege tower	11286	Tour de siège	13878	es:Torre de asedio	5792
Bellows	6014	Soufflet	1321	es:Fuelle (neumático)	3562
Siege of Khost	2107	fr:	0	es:Sitio de Hawst	2333
Bubonic plague	10090	Peste bubonique	3917	es:	0
Earthworks	2511	Terrassement	1146	es:	0
Escalade	3471	fr:	0	es:	0
Steamboat	37124	Bateau à vapeur	8216	es:Barco de vapor	8879
Battle of Imphal	34942	Bataille d'Imphal	6491	es:Batalla de Imfal	3868
John Churchill	99580	John Churchill	5911	es:John Churchill, I duque de Marlborough	16836
Big Bertha	15235	Grosse Bertha	5748	es:	0
Mining	9796	Sape	7255	es:	0
Starvation	20235	Sous-alimentation	17614	es:Inanición	966
Assyrian Siege of Jerusalem	8035	fr:	0	es:	0
Battle of Vienna	33981	Bataille de Vienne	7390	es:Batalla de Kahlenberg	5941
Tet Offensive	112189	Offensive du Tết	67543	es:Ofensiva del Tet	14275
Taliban insurgency	34126	fr:	0	es:	0
Infiltration tactics	6559	fr:	0	es:	0
German East Asia Squadron	9783	fr:	0	es:	0
Presidencies and provinces of British India	24761	Inde britannique	14376	es:	0
Civil war in Afghanistan	33319	fr:	0	es:	0
Siege of Sangin	13194	Siège de Sangin	3518	es:	0
Howitzer	20299	Obusier	6261	es:Obús	2549
Last stand	4727	fr:	0	es:	0
Battle of the Tennis Court	5787	fr:	0	es:	0
Kot Diji	4548	fr:	0	es:	0
Coup de main	1520	Coup de main	406	es:	0
Portcullis	2375	Herse	1425	es:	0
Balcombe Street Siege	7460	fr:	0	es:	0
Siege of Cawnpore	45290	fr:	0	es:	0
Battle of Tanga	10034	Bataille de Tanga	6280	es:Batalla de Tanga	5694
Western Xia	16017	Dynastie des Xia occidentaux	4161	es:Imperio tangut	7365
Kut	3935	Kut	2572	es:Kut	821
Battle of Ctesiphon	444	fr:	0	es:	0
Siege of Metz	2919	Siège de Metz	3925	es:Sitio de Metz (1870)	2115
Cyclopean masonry	6978	Mur cyclopéen	1873	es:Construcción ciclópea	4812
South-East Asian theatre of World War II	19067	fr:	0	es:Frente del Sudeste de Asia en la Segunda Guerra Mundial	32070
Cambodian coup of 1970	11545	fr:	0	es:	0
Protected cruiser	7676	Croiseur protégé	8754	es:Crucero protegido	8345
Siege of Pleven	11622	Siège de Plevna	10031	es:	0
Sortie	2015	fr:	0	es:	0
Armed forces	6298	Armée	7467	es:Fuerzas armadas	4792
Yongle Emperor	26520	Ming Yongle	3431	es:Yongle	29683
Land mine	36655	Mine terrestre	16224	es:Mina terrestre	15841
Chilean War of Independence	31403	fr:	0	es:Independencia de Chile	47814
Tell es-Safi	10030	fr:	0	es:	0

+

Ernest Shackleton

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Edward Shackleton	6436	Edward Shackleton	1458	es:	0
Frank Dudley Docker	4461	fr:	0	es:	0
Armistice with Germany	18330	Armistice de 1918	18063	es:	0
South Magnetic Pole	4259	Pôle Sud magnétique	1355	es:Polo Sur#Polo Sur Magnético	14773
Gaussberg	1487	Mont Gauss	1120	es:	0
Ross Sea party	33122	fr:	0	es:Equipo del mar de Ross	32344
Aurora	7166	Aurora	6316	es:	0
Swedish Antarctic Expedition	4417	Expédition Antarctic	954	es:Expedición Antártica Sueca	3217
Royal Scottish Geographical Society	11701	Royal Scottish Geographical Society	4518	es:	0
Lord Frederick Cavendish	8996	Frederick Cavendish	860	es:	0
Dulwich	19666	Dulwich	532	es:	0
Second Mate	15788	fr:	0	es:	0
Exploration	20794	Exploration	1836	es:Exploración	2010
Shackleton	16343	Shackleton	2812	es:Shackleton (cráter)	3220
Dundee	39577	fr:	0	es:	0
Shackleton–Rowett Expedition	40303	Expédition Shackleton-Rowett	50150	es:Expedición Shackleton–Rowett	43205
Avro Shackleton	15014	Avro Shackleton	813	es:Avro Shackleton	9551
Lord Chancellor	32644	Lord Chancelier	1536	es:Lord Canciller	2861
Sydenham	12614	fr:	0	es:	-1
Cape Royds	3301	Cap Royds	1480	es:Cabo Royds	1340
Union-Castle Line	11686	Union-Castle Line	732	es:	0
Kensington	9720	Kensington	1199	es:	0
Square rig	8115	fr:	0	es:	0
Alexander Macklin	6577	Alexander Macklin	5583	es:	0
Endurance	1432	Endurance	2344	es:	0
Baia Mare	14694	Baia Mare	11745	es:Baia Mare	1785
Frank Worsley	3909	Frank Worsley	3076	es:Frank Worsley	2364
Eric Marshall	710	Eric Marshall	2548	es:Eric Marshall	2244
HMS Conway	12202	fr:	0	es:	0
Third Man factor	3691	fr:	0	es:	0
Luis Pardo	3939	fr:	0	es:Luis Pardo Villalón	5211
Sub-Lieutenant	8839	Enseigne de vaisseau	563	es:	0
Apsley Cherry-Garrard	10442	Apsley Cherry-Garrard	2009	es:Apsley Cherry-Garrard	4233
SY Morning	6552	SY Morning	5048	es:	0
Royal Naval Reserve	17649	Royal Naval Reserve	299	es:	0
Kilkea Castle	3750	Château de Kilkea	447	es:	0
Chief Mate	16946	Second capitaine	954	es:	0
Tramp trade	1718	Tramping	1731	es:	0
Farthest South	45541	Farthest South	54670	es:Farthest South	51834
United Kingdom general election	10791	fr:	0	es:	0
Liberal Unionist Party	23452	Liberal Unionist Party	909	es:	0
Athy	18343	Athy	2382	es:	0
Dulwich College	64944	Dulwich College	1015	es:	0
Harry McNish	29675	Harry McNish	26946	es:Harry McNish	30883
Crown Jewels of Ireland	4757	fr:	0	es:Joyas de la Corona Irlandesa	973
Antarctic	6575	fr:	0	es:	0
Cape Adare	2618	Cap Adare	1002	es:Cabo Adare	1743
Hut Point Peninsula	1496	Péninsule de Hut Point	2623	es:Península de Hut Point	2308
Thames Nautical Training College	3712	fr:	0	es:	0
Duncan Carse	4313	Duncan Carse	457	es:	0
Roland Huntford	2101	Roland Huntford	2517	es:	0
Lyttelton Harbour	1900	Lyttelton Harbour	936	es:	0
Australasian Antarctic Expedition	8018	Expédition Aurora	8494	es:Expedición Antártica Australiana	9938
Alistair Mackay	4267	Alistair Mackay	2528	es:Alistair Mackay	2388
Atheroma	19671	Athérome	11176	es:Placa de ateroma	2060
Trinity College	62976	Trinity College	6972	es:Trinity College (Dublín)	28726
Independent school	26722	Public school	3546	es:	0
Voyage of the James Caird	28051	James Caird	2381	es:Viaje del James Caird	29036
Leonard Hussey	15839	Leonard Hussey	1477	es:	0
John Scott Keltie	3232	John Scott Keltie	496	es:	0
Roving commission	1417	fr:	0	es:	0
Albert Armitage	1308	Albert Armitage	1433	es:Albert Armitage	1266
University of Exeter	39105	Université d'Exeter	2702	es:	0
Geographical mile	2100	fr:	0	es:	0
Stromness	2928	Stromness	2068	es:Stromness	3142
Grytviken	10452	Grytviken	7885	es:Grytviken	5913
William Speirs Bruce	45456	William Speirs Bruce	52674	es:William Speirs Bruce	47741
Trinity House	10461	Trinity House	1245	es:	0
Jameson Adams	3439	Jameson Adams	2161	es:Jameson Adams	1920
John Quiller Rowett	2472	John Quiller Rowett	1582	es:	0
John Vincent	6954	John Vincent	6007	es:	0
Knight Bachelor	5186	Knight Bachelor	1504	es:	0
Drift ice	4012	fr:	0	es:Hielo a la deriva	3967
RRS Discovery	11107	RRS Discovery	1371	es:RRS Discovery	3168
Tom Crean	31043	Thomas Crean	21808	es:Thomas Crean	6084
Hardinge Giffard	8181	Hardinge Giffard	737	es:	0
Hugh Robert Mill	1908	Hugh Robert Mill	1373	es:Hugh Robert Mill	1897
Carsten Borchgrevink	43108	Carsten Borchgrevink	6310	es:Carsten Borchgrevink	46093
Edwin Lutyens	21189	Edwin Lutyens	3047	es:Edwin Lutyens	22253
Earl of Iveagh	2164	fr:	0	es:	0
The Worst Journey in the World	8591	The Worst Journey in the World	1656	es:	0
Edgeworth David	14711	Edgeworth David	3160	es:	0
HMS Prince of Wales	8440	fr:	0	es:	0
Tugboat	15042	Remorqueur	18675	es:Remolcador	2682
Cape Evans	1243	Cap Evans	2023	es:Cabo Evans	1839
Anglo-Irish	13189	fr:	0	es:Anglo-Irlandés	1997
Outward Bound	9348	fr:	0	es:	0
William Beardmore	4224	William Beardmore	942	es:	0
Janet Stancomb-Wills	2500	fr:	0	es:	0
Third Officer	229	fr:	0	es:	0
Aeneas Mackintosh	30901	Æneas Mackintosh	39563	es:Aeneas Mackintosh	31556
Endurance	12689	Endurance	11479	es:Endurance (buque)	16187
Sheringham	21452	Sheringham	760	es:	0

+

Shōgun

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Routledge	6481	Routledge	2236	es:	0
Dictator	14590	fr:	0	es:	0
Ashikaga Tadayoshi	9592	Tadayoshi Ashikaga	1783	es:	0
Ichirō Ozawa	17315	Ichirō Ozawa	81019	es:	0
Emperor Go-Daigo	16738	Go-Daigo	8431	es:Emperador Go-Daigo	8761
Ji-samurai	2912	fr:	0	es:	0
List of shoguns	5947	fr:	0	es:	0
Kakuei Tanaka	15911	Kakuei Tanaka	3786	es:	0
Shugo	2939	Shugo	700	es:Shugo	2167
Cloistered rule	5615	Insei	3589	es:Insei	553
Emperor Go-Saga	8414	Go-Saga	5690	es:Emperador Go-Saga	5065
Minamoto no Yoshitsune	4920	Minamoto no Yoshitsune	5741	es:Minamoto no Yoshitsune	23349
Generalissimo	6078	Généralissime	2322	es:Generalísimo	1303
George Bailey Sansom	5989	fr:	0	es:	0
Oxford University Press	57123	Oxford University Press	2618	es:Oxford University Press	5007
Shōen	14268	Shōen	694	es:Shōen	1314
Stanford University Press	879	Stanford University Press	481	es:	0
Taikun	1567	fr:	0	es:	0

+

Xuetes

Títol anglès	mida en	Títol francès	mida fr	Títol espanyol	mida es	català
Endogamy	6355	Endogamie	2949	es:Endogamia	3601
Familial Mediterranean fever	10604	Maladie périodique	6898	es:Fiebre mediterránea#Fiebre mediterránea familiar	5233
[[:en:Iron overload#Terminology|]]	11802	Hémochromatose	3074	es:	0
Marrano	37338	Marranisme	16939	es:Marrano (judeoconverso)	10747
History of the Jews in Spain	87306	Histoire des Juifs en Espagne	125464	es:Historia de los judíos en España	21014
Limpieza de sangre	12116	Limpieza de sangre	39814	es:Estatutos de limpieza de sangre	9095
Xueta Christianity	743	fr:	0	es:	0
Self-incrimination	5710	fr:	0	es:	0
Salting the earth	6319	fr:	0	es:	0
Architectonic	329	Architectonique	1266	es:	0
Converso	7718	fr:	0	es:	0
Pork	23696	Porc	36236	es:Carne de cerdo	7732
Smyrna	23742	fr:	0	es:Esmirna	11065

+