Usuari:Loupeter/Terminologia

Aquesta pàgina conté un recull d'enllaços a recursos lingüístics i terminològics útils que es troben en línia a la xarxa.

Gramàtica

• Gramàtica Avançament de la Gramàtica que elabora l'IEC

Barbarismes

• Diccionari de dubtes i barbarismes, David Paloma i Albert Rico, Edicions Proa
• Vocabulari de barbarismes, Generalitat Valenciana

Recursos generals

• DIEC
• GDLC. Moltes entrades contenen informació etimològica.
• DCVB
• TERMCAT Neologismes
• Optimot
• Xarxa Vives d'Universitats
  • Botànica
  • Ciència Política
  • Didàctica de l'educació física
  • Educació Musical
  • Enginyeria industrial: Mecànica i Termodinàmica
  • Fotoquímica
  • Infermeria
  • Internet

Agricultura

• Diccionari d'agricultura Govern Illes Balears. 2011.(ca-es)
• Diccionari de veterinària i ramaderia Generalitat de Catalunya (ca-en-fr-es)
• Vocabulari d'Agrònoms Universitat Jaume I. (ca-es)

Horticultura

• Terminologia d'horticultura Generalitat de Catalunya.

Silvicultura

• Vocabulari forestal IEC. (ca-en-fr-de-it-es)

Biologia

• Vocabulari bàsic de Genoma humà UPF. (ca-en-fr-en-pt-it-gl)
• Criteris per a la denominació catalana d'ocells, catalanització de tàxons d'ordre i família TERMCAT

Botànica

• Noms de plantes TERMCAT. Nom vulgar-nom científic.
• Els noms de les baies en alemany i islandès i llur traducció al català

Zoologia

• Terminologia del Codi internacional de nomenclatura zoològica IEC. (ca-en)
• Diccionari de Zoologia Francesc Murgadas. xtec. Def.Català.
• Diccionari d'ocells del món, TERMCAT

Ciències ambientals

• Diccionari de les Ciències ambientals IEC (ca-en-fr-es)

Dret

• Justiterm cerca de termes jurídics i administratius. Generalitat de Catalunya.
• Diccionari de Dret Civil. Generalitat de Catalunya. Def. català.
• Diccionari jurídic català IEC. (ca-es)
• Diccionari de la negociació col·lectiva TERMCAT. (ca-en-fr-es)
• Lèxic de les Comunitats europees TERMCAT. (ca-en-fr-es)

Economia

• Vocabulari d'economia Universitat Jaume I. (ca-es)

Física

• Diccionari de física IEC (Multilingüe)
• Vocabulari de física UB (ca-en-es)
• Vocabulari de Física Universitat Jaume I. (ca-es)
• Vocabulari de mecànica i termodinàmica UPC (ca-es)
• Vocabulari d'electromagnetisme UB (ca-es)

Geografia

• Diccionari de geografia física TERMCAT. (ca-en-fr-es)

Geologia

• Diccionari de geologia IEC. Multilingüe.
• Lèxic de la ciència del sòl UPC
• Diccionari de geologia Francesc Murgadas. xtec.

Medicina

• Diccionari enciclopèdic de medicina GEC. (ca-en-fr-de-it-es)
• Vocabulari d'anatomia patològica UB. (ca-en-es)
• CIM-9-MC Versió catalana del la versió 9 de la classificació internacional de malalties, conté una introducció terminològica anglès-català.

Meteorologia

• Diccionari UPC (PDF), ca-es-en-fr
• Recull d'en Fontserè del 1948 Infomet

Química

• Magnituds, unitats i símbols en química física. Llibre verd IUPAC IEC. en ĺinia (ca-en)
• Llibre verd. PDF IEC
• Vocabulari de química UB (ca-en-es)

Bioquímica

• Lèxic de Bioquímica UIB. (ca-en-es)

Tecnologia

• UPCterm
• Diccionari de robòtica industrial UPC

Construcció

• Diccionari visual de la construcció, Generalitat de Catalunya

Informàtica

• Recull de termes de Softcatalà SoftCatalà

Luminotècnia

• Vocabulari de Luminotècnia IEC Def. Català. sinònims.

Indústria

• Consulta de lèxics de la indústria Generalitat de Catalunya. (ca-en-fr-de-it-eu)

Telecomunicacions

• Diccionari de telecomunicacions. TERMCAT. Def. Català.

Veterinària

• Diccionari de veterinària i ramaderia Generalitat de Catalunya (ca-en-fr-es)