Usuari:Mcapdevila/Periple pel mar d'Eritrea
El Periple per la Mar Eritrea ( Periplus Maris Erythraei ) és un periple grec que descriu la navegació i les oportunitats de comerç des dels ports egipci-romans, com Berenice, al llarg de la zona anomenada Mar d'Eritrea (zona meridional del mar Roig i la zona nord-occidental de l'oceà Índic situada entre les costes de l'Àfrica Oriental i de l'Índia).
Descripció[modifica]
El text ha estat datat entre els segles I i III, encara que la data més acceptada és de mitjans del segle i. Tot i que la identitat de l'autor és desconeguda, sembla la descripció de primera mà d'un comerciant egipci, escriptor en grec. Aquest text és únic per les descripcions precises de la zona. Encara que la "Mar Eritrea" és generalment referida al Mar Roig, per als antics grecs incloïa el oceà Índic i el golf Pèrsic.
L'obra consisteix en 66 capítols, la majoria d'ells d'un paràgraf de longitud.
Característiques[modifica]
En molts casos la descripció dels llocs és prou precisa com per identificar inequívocament les localitzacions actuals, en altres no ho és tant. Per exemple s'esmenta Rhapta com el mercat més important a la costa africana de Azània, però hi ha almenys cinc localitats que s'ajusten a la descripció, des del sud de Tanga fins al delta del riu Rufiji. La descripció de la costa hindú esmenta explícitament el riu Ganges, però Xina és confusament descrita com la gran ciutat interior Thina, productora de seda.
Una altra característica interessant del periple és que algunes paraules que descriuen mercaderies objecte de comerç no són vistes en cap altra obra literària, de manera que el seu significat real només és una elucubració. El periple descriu també com Hipalan va ser el primer a descobrir la ruta directa des del mar Roig fins al sud de Índia.
El text que ha arribat fins a nosaltres deriva d'un manuscrit romà d'Orient del segle x en lletra minúscula, guardat en les col·leccions de la Universitat llibretera de Heidelberg, i d'una còpia d'ell, del segle xiv o XV al Museu Britànic. En el primer, el text s'atribueix a Flavio Arrià, probablement per l'únic motiu de la seva proximitat temporal amb el Periplus Pontus Euxini , escrit per ell. La primera edició moderna del text va ser publicada el 1553 per Segimon Gelenio.
Vegeu també[modifica]
Enllaços externs[modifica]
Jenott, Lance; translation of William H. Schöffer. The Voyage around the Erythraean Sea (en anglès). University of Washington, 2004 [Consulta: 22 març 2010].