Desena temporada de Supernatural

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca
Dècima temporada de Supernatural
Programa
País d'origen Estats Units Estats Units
Cadena de televisió The CW
Emissió original 07 d'octubre de 2014 –
No. d'episodis 23
Llançament DVD 08 de Setembre de 2015
Cronologia de temporades
Modifica dades a Wikidata

La desena temporada de Supernatural es va estrenar el 7 d'octubre de 2014 en The CW i va acabar el 20 de maig de 2015, que va consistir en 23 episodis. La temporada es va transmetre els Dimarts a les 9:00 pm (ET) i es va moure als Dimecres a les 9:00 pm començant el 18 de març de 2015.[1] La temporada va ser publicada en DVD i Blu-ray a la regió 1 el 8 de setembre de 2015.[2]

Elenc[modifica]

Personatges principals[modifica]

  • Jared Padalecki com Sam Winchester
  • Jensen Ackles com Dean Winchester
  • Misha Collins com Castiel / Jimmy Novak
  • Mark A. Sheppard com Crowley

Estrelles convidades[modifica]

  • Ruth Connell com Rowena
  • Curtis Armstrong com Metatron
  • Erica Carroll com Hannah / Caroline Johnson
  • Travis Aaron Wade com a Col·le Trenton
  • Felicia Day com Charlie Bradbury
  • Kathryn Newton com Claire Novak
  • David Hoflin com Eldon Styne
  • Jud Tylor com Adina
  • Jim Beaver com Bobby Singer
  • Rob Benedict com Chuck Shurley
  • Briana Buckmaster com a Xèrif Donna Hanscum
  • Dylan Everett com Dean Winchester adolescent
  • Ty Olsson as Benny Lafitte
  • Timothy Omundson as Cain
  • Kim Rhodes com a Xèrif Jody Mills
  • Julian Richings com la Mort

Llista d'episodis[modifica]

No. Títol Dirigit Per Escrit Per Data d'emissió Audiència
1 "Black" 

Negre

Robert Singer Jeremy Carver 7 d'octubre de 2014 2.50
En les sis setmanes que han passat des del final de la novena temporada, l'ara Dean demoníac (Jensen Ackles) ha estat vivint la vida amb el seu nou amic Crowley (Mark A. Sheppard) de festa en bars, cantant a karaoke, i dormint amb una cambrera. Mentrestant Sam (Jared Padalecki), inconscient de l'estat de Dean, ha estat buscant desesperadament al seu germà perdut. Finalment de s'assabenta de la veritat per part de Crowley després d'investigar la mort d'un seguidor de Abaddon a qui Crowley ha enviat a la seva mort a propòsit atacant a Dean. Crowley confessa que ha estat enviant seguidors de Abaddon darrera del Dean per sadollar la set de sang de Dean. Sam rastreja a Dean i Crowley fins a Beulah, Dakota del Nord, però és emboscat per un home desconegut (Travis Aaron Wade) que també està buscant a Dean. Dean rep una trucada de l'home, qui exigeix que Dean s'intercanviï a si mateix per la vida de Sam. No obstant això, a Dean ja no li importa el seu germà, rebutja el tracte, i penja, deixant a Sam en mans del segrestador. En una altra part, un moribund Castiel (Misha Collins) és abordat per Hannah (Erica Carroll), un dels seus seguidors en la temporada prèvia, a la recerca d'ajuda rastrejant a Daniel i Adina (Jud Taylor), dos agosarats àngels que es neguen a tornar al Cel restaurat, en lloc d'això volen la llibertat que la vida a la Terra els dóna. Mentre Castiel entén a la parella, Hannah no ho fa, i sobrevé en una baralla que resulta amb Castiel havent de matar a Daniel per salvar a Hannah. Després, Hannah revela que no li agrada la idea d'àngels assumint els valors humans, perquè tem que això conduiria al caos. Castiel, no obstant això, pensa que és una bona idea.
2 "Reichenback" 

Reichenback

Thomas J. Wright Andrew Dabb 14 d'octubre de 2014 2.13
El segrestador de Sam revela que el seu nom és Cole i la raó per la qual està caçant a Dean és perquè Dean va matar al seu pare fa dotze anys. Ell tracta de torturar a Sam per localitzar a Dean, però Sam escapa després d'advertir-li a Cole que Dean és un monstre. Després es revela que Cole el va deixar escapar, i el segueix fins al Dean. Mentrestant, Crowley i Dean tenen una baralla després que Dean es negui a seguir les ordres de Crowley i l'avergonyeixi davant dels seus subordinats. Adonant-se que la situació s'ha sortit del seu control, Crowley contacta a Sam i li diu la situació de Dean perquè Sam s'encarregui del seu germà. Sam ofereix ajudar perquè Dean es converteixi en humà de nou, però Dean no està interessat, havent trobat una classe de llibertat sent un dimoni i sense importar-li res. Cole els embosca i pren a Dean en una baralla, però és derrotat fàcilment. Dean el deixa viu perquè hagi de viure amb la vergonya de no haver estat capaç de venjar al seu pare. Sam aprofita l'oportunitat per capturar a Dean distret. A canvi de l'ajuda de Crowley, Sam li dóna la Primera Espasa. Cole, havent après sobre la naturalesa demoníaca de Dean, comença a investigar el sobrenatural, encara determinat a prendre venjança cap a Dean. En una altra part, Hannah visita a Metatron (Curtis Armstrong) a la seva presó, amb l'esperança de fer un tracte per salvar la vida de Castiel, però Castiel se les arregla per detenir-la, insistint que ella respecti la seva decisió de no salvar-se a si mateix a través de mitjans dolents.
3 "Soul Survivor" 

Ànima Supervivent

Jensen Ackles Brad Buckner & Eugenie Ross-Leming 21 d'octubre de 2014 2.08
Castiel i Hannah continuen el seu viatge cap al búnquer amb Castiel afeblint-se tot el temps. En una gasolinera, són atacats per Adina, a la recerca de venjança, i un afeblit Castiel és deixat gairebé mort. Abans que Adina mati als dos àngels, Crowley, tenint problemes per governar l'Infern a causa del seu temps al costat de Dean, mata a Adina i roba la seva gràcia. Crowley li dóna a un poc inclinat Castiel la gràcia d'Adina, restablint la seva força. A canvi, Crowley li demana a Castiel que s'encarregui de Dean. Havent capturat a Dean, Sam comença el procés de la seva curació usant el ritual que van descobrir un any i mig abans. Mentre el ritual continua, Dean es burla de Sam pels seus intents desesperats de trobar-lo, incloent enganyar a un home per vendre la seva ànima i així poder interrogar al dimoni de la cruïlla. El desconegut per a Sam és que el ritual fa que Dean es torni prou humà per poder ser capaç d'escapar i aguaitar a Sam per tot el búnquer. No obstant això, Castiel apareix i domina a Dean. Són capaços de completar el ritual i Dean torna a ser humà, però conserva la Marca de Caín. Castiel suggereix que Dean, sentint-se culpable, es prengui un temps fins que les coses es tranquil·litzin, No obstant això, en Tulsa, Oklahoma, una misteriosa dona pèl-roja (Ruth Connell) s'asseu en un hotel sota dos homes clavats al cel ras.
4 "Paper Moon" Jeannot Szwarc Adam Glass 28 d'octubre de 2014 1.93
Amb Dean convertint-se en humà de nou, ell i Sam es prenen un descans de caçar, fins que troben el que sembla ser un cas d'homes llop a Durham, Washington. Investigant, troben a Kate, la dona llop que van deixar anar fa dos anys, i que creuen que és l'assassí. Mentre es preparen per matar-la, reben una trucada d'un altre assassinat que Kate no podia haver comès, la qual cosa significa que un altre home llop és el responsable. Sam i Dean rastregen l'última trucada de Kate i descobreixen que l'assassí real és la germana de Kate, Tasha, a qui Kate va convertir, amb la finalitat d'evitar que es moris de ferides mortals per un accident de cotxe. A diferència de Kate, Tasha ha acceptat els seus instints monstruosos i ha començat a matar. Dean enganya a Kate perquè els porti on està la seva germana, però Tasha revela que ara té una camada conformada per dos homes que ella ha convertit, i captura als nois. Ella ofereix a Kate unir-se a la camada si mata a Sam i Dean, però Kate es nega, i adonant-se que la germana que ella coneixia està perduda per a ella, mata a Tasha abans de fugir. Sam i Dean maten als homes llop restants. Al final de l'episodi, Dean accepta que no està llest per tornar a caçar encara, però sent que ha de fer el bé després de fer tant mal com a dimoni.
5 "Fan Fiction" Phil Sgriccia Robbie Thompson 11 de novembre de 2014 2.17
Fixos a sortir a caçar, Dean insisteix que ell i Sam investiguin sobre la desaparició d'un mestre a Flint, Michigan. Se sorprenen en descobrir que el musical de l'escola que el professor estava planejant tancar és basat en els llibres que van descobrir en la quarta temporada que tractava sobre les seves vides per l'anterior profeta Chuck Shurley. Quan una estudiant desapareix després que ella també deixés els plans d'acabar amb el musical, Sam i Dean eventualment s'adonen que la deessa Calliope està darrere d'això, ja que vol que el musical es completi, i en aquest punt es menjarà a l'escriptora, Marie. Quan estaven tractant d'atrapar a Calliope abans que mati a Marie, Sam aconsegueix ser capturat per ella mentre Dean ha de batallar amb un espantaocells de la seva creació. Amb l'ajuda d'una estudiant i un professor que Calliope va segrestar, Sam la mata, causant que el espantaocells i ella explotin, l'últim sent presenciat per l'audiència, que va creure que eren efectes especials i aplaudeix el musical. Marie li dóna a Dean un accessori de la versió del seu vell amulet—un símbol de la seva germanor amb Sam que Dean havia tirat en la cinquena temporada quan va perdre la fé en Sam—el qual Dean acaba penjant en el mirall de l'Impala. Després que els germans marxen, Marie és rebuda per Chuck (Rob Benedict) qui la felicita pel musical.
6 "Aks Jeeves" 

Pregunta-li a Jeeves

John MacCarthy Eric Carmelo & Nicole Snyder 18 de novembre de 2014 2.54
Trobant el vell telèfon de Bobby a l'Impala, Dean descobreix que ha heretat d'una hereva rica en New Canaan, Connecticut i ell i Sam decideixen reclamar-ho com els seus familiars més propers. No obstant això, ells són atrapats en un misteri d'assassinats quan els que semblen ser els fantasmes de l'hereva i el seu espòs mort fa temps comencen a matar persones. Les coses es compliquen quan descobreixen que no estan tractant amb fantasmes, sinó amb un canvia formes (shape-shifter en anglès). Després que un policia és assassinat, Sam i Dean es converteixen en els principals sospitosos i són tancats mentre la criada, Olivia, revela que ella és el canvia-formes. Ella explica que ella és la filla il·legítima de l'hereva d'una aventura que ella va tenir amb un canvia formes. El seu pare real va tractar de reclamar-la però va ser assassinat per Bobby, qui va estar d'acord amb perdonar a Olivia a canvi que la tanquin per a la seguretat de tots. Bobby anava a cuidar d'Olivia si alguna cosa li passava a la seva mare. Després de la mort de la seva mare, el seu majordom, l'únic altre que sabia la veritat, va deixar anar a Olivia per llàstima i li va donar treball com a criada. No obstant això, ella està disgustada per la cobdícia de la seva família i els vol morts. Sam i Dean s'alliberen i Sam i Olivia batallen en un mortal joc de gat i ratolí que acaba quan Dean li dispara a matar a Olivia quan ella es distreu. No obstant això, possiblement sota la influència de la Marca de Caín, Dean descarrega diverses rondes en el seu cos, preocupant a Sam. La família acorda mantenir la presència dels Winchesters en secret i Sam i Dean descobreixen que Bobby només va heretar la clau de l'àtic on Olivia estava tancada.
7 "Girls, Girls, Girls" 

Noies, Noies, Noies

Robert Singer Robert Berens 25 de novembre de 2014 2.30
Després que Dean descobreix que la seva cita mitjançant una app de cites està ajudant al fet que els dimonis facin tractes, Sam i Dean investiguen un bordell demoníac. Abans que ells puguin arribar allí, la bruixota Rowena arriba primer i mata a Raoul, el dimoni a càrrec i Rowena recluta a les prostitutes com els seus aprenents. Ella explica que ella va ser expulsada del Gran Aquelarre fa molt temps i ara vol recuperar el seu poder. Sam i Dean la rastregen fins a un luxós hotel, però han d'enfrontar-se als dimonis de Crowley i a una de les noies. Dean captura a Rowena, però és confrontat per Cole qui l'obliga a deixar-la anar. Dean derrota a Cole però en comptes de matar-lo, li diu la veritat sobre lel que va passar: el pare de Cole era un tipus de monstre desconegut que Dean havia estat caçant i qui havia estat menjant fetges. Cole es resisteix a acceptar la veritat, però Dean el convenç de deixar la seva venjança i tornar amb la seva família. Al mateix temps, Castiel i Hannah continuen rastrejant als àngels rebels però són trobats per l'espòs del recipient de Hannah, Caroline. Hannah decideix tornar al cel perquè Caroline pugui tornar amb la seva família i Castiel la porta a la seva llar. Mentre Rowena escapa de Sam i Dean, els dimonis que treballen per Crowley l'atrapen i ell se sorprèn de veure-la, ja que Rowena és la seva mare.
8 "Hibbing 911" Tim Andrew Historia por: Jenny Klein & Phil Sgriccia Adaptación por: Jenny Klein 25 de novembre de 2014 2.33
La Xèrif Jody Mills (Kim Rhodes) es dirigeix a un retir de xèrifs a Hibbing, Minnesota, on coneix a la Xèrif Donna Hanscum (de l'episodi "La Purga") qui és massa entusiasta i amistosa. No obstant això, comencen a aparèixer cossos devorats i Jody truca a Sam i Dean mentre ella investiga per si sola al costat d'una despistada Donna. Donna descobreix la veritat després de trobar al xèrif local, Len, parat al costat d'un altre policia amb els ullals fora. Sam i Dean descobreixen que Len ha estat ocultant evidència dels assassinats estranys i són obligats a dir-li a Donna la veritat. Amb l'ajuda de Donna, els Winchesters rastregen a Len fins a una casa de camp on són capturats per un grup de vampirs liderats per Star. Star explica que Len era el seu líder qui els va ensenyar a consumir de tot, no només sang abans de prendre consciència i treballar per protegir als humans en comptes de ferir-los. Després Len es nega a matar als caçadors, Star el mata, però Dean s'allibera i mata a dos dels tres vampirs. Donna s'allibera també i mata a Star quan ella intenta ferir a Jody. Després, Jody s'ofereix a ensenyar-li a Donna sobre la caça mentre Dean li diu a Sam que per una vegada es va sentir com que la Marca de Caín no estigués provocant les seves accions, sinó ell mateix per primera vegada en un temps.
9 "The Things We Left Behind" 

Les Coses que deixen enrere

Guy Bee Historia por:Andrew Dabb 9 de desembre de 2014 2.62
Sentint-se culpable pel que li va fer al seu recipient i a la seva família, Castiel rastreja a Claire Novak fins a una llar col·lectiva a Pontiac, Illinois. Ell l'allibera, però ella fuig, així que ell crida a Sam i Dean perquè l'ajudin a localitzar-la. Ells la troben tractant de robar una tenda per ajudar a l'home que viu amb ella, Randy, a pagar els seus deutes. Després de culpar a Castiel per tot el que li va passar a ella, Claire fuig de Randy, qui la ven per saldar el seu deute. Castiel la rescata, però sota la influència de la Marca de Caín, Dean massacra a Randy, al prestamiste i tots els seus homes. Al mateix temps, Rowena intenta arribar a Crowley, fallant fins que el torna contra un dels seus propis homes i Crowley el mata per salvar-la.
10 "The Hunter Games" John Badham Eugenie Ross-Leming & Brad Buckner 20 de gener de 2015 2.42
Necessitant treure la Marca de Caín de Dean, Castiel treu a Metatron del cel perquè així ell i els Winchesters el puguin interrogar, veient el coneixement de Metatron com la seva única esperança. Metatron acorda dir-li a ells i li diu que ells necessiten la Primera Espasa la qual Crowley ha ocultat. Sam i Dean es troben amb Crowley qui de males ganes acorda recuperar l'Espasa d'una cripta a Guam, però després els diu que només els hi donarà una vegada que tinguin la resta de l'encanteri. Dean li exigeix a Metatron que li doni la resta, però ell afirma que voldrà alguna cosa per cada part d'informació i que n'hi ha molta. Metatron es burla de Dean atacant-lo, causant que caigui més i més sota la influència de la Marca. Dean està prop de matar a Metatron, però és detingut per Sam i Castiel qui torna a Metratron al Cel en lloc d'arriscar la seva vida. No obstant això, Metatron deixa una possible pista per a ells en reflexionar sobre que "el riu acaba a la font". Sam suggereix que part de vèncer el poder de la Marca implica que Dean lluiti contra ella com ho va fer Caín en lloc d'acceptar-la. Al mateix temps, Rowena conspira contra Crowley, usant un encanteri per induir un malson i espia a Crowley trobant-se amb els Winchesters. Rowena envia a un dimoni anomenat Gothrey perquè aconsegueixi la Primera Espasa i després el mata, però quan Crowley camina sobre ella, ella torna la situació en el seu avantatge, fent-lo sospitar dels Winchesters i causant que no els doni l'Espasa. Durant aquest temps, Castiel tracta d'ajudar a la filla del seu recipient, Claire Novak, però ella rebutja la seva ajuda i es reuneix amb una parella que suggereix que ella mati al Dean ja que ell va ser el responsable per les morts de tots dos pares. Claire atreu a Dean en un parany, però finalment no pot fer-ho i li adverteix a Dean de l'atac. Dean derrota a la parella, però en comptes de cedir a la ràbia de la Marca, els deixa anar. Castiel després troba a Claire qui ha decidit trobar una nova vida lluny d'ell, però promet mantenir-se en contacte.
11 "There's No Place Like Home" Phil Sgriccia Robbie Thompson 27 de gener de 2015 2.06
Mentre estaven buscant pistes sobre com remoure la Marca de Caín, Sam troba un vídeo de Charlie Bradbury (Felicia Day) colpejant a un fiscal de districte. Creient que Charlie podria estar treballant en un cas i no era l'única persona a la que va atacar, Sam i Dean investiguen i descobreixen que el fiscal estava embolicat en un encobriment de les morts dels pares de Charlie en un accident en estat d'embriaguesa. Rastrejant a una dona involucrada, ells descobreixen a una Charlie fosca qui fuig després d'acoltellar la roda de l'Impala i donant-li una pallissa a Dean. Per a la seva sorpresa, una altra Charlie apareix i explica que per guanyar la guerra a Oz, ella va fer un tracte amb el Mag de Oz per dividir-se ella mateixa en un costat bo i un costat fosc. Matar a la Charlie fosca la mataria a ella també i no pot tornar a Oz per demanar-li ajuda al Mag perquè la Charlie fosca va trencar la Clau a Oz. Sam i Charlie investiguen la manera d'arreglar la Clau mentre Dean tracta de protegir a Russell Wellington (Barclay Hope), l'home que va matar als pares de Charlie. Mentrestant, la Charlie fosca enganya a Dean i de totes maneres el mata. Ell llavors marxa amb el Impala per trobar a Sam i Charlie els qui descobreixen a un ex Home de Lletres anomenat Clive Dylan qui podria ajudar-los. Clive els ajuda invocant al Mag qui és el seu costat fosc i així obliguin al Mag a revertir la divisió. Mentre Sam i Charlie confronten al Mag, Dean baralla amb la Charlie fosca i la colpeja brutalment. Amb la finalitat de detenir al Mag, Charlie mata a Clive qui mata al Mag també. Sam deté a Dean de matar a la Charlie fosca i són capaces de revertir la divisió. Com a resultat, Charlie és incapaç de retornar a Oz i es dedica a ajudar a desfer-se de la Marca de Caín, perdonant a Dean per les seves accions. No obstant això, ell es nega a perdonar-se a si mateix.
12 "About A Boy" Serge Ladouceur Adam Glass 3 de febrer de 2015 2.21
Dean es tanca en el Búnquer per una setmana investigant sobre la Marca de Caín fins que Sam el convenç d'investigar un cas en Pendleton, Oregon on un home va desaparèixer en un centelleig de llum. Mentre estan en el bar a la recerca de pistes, Dean coneix a una dona anomenada Tina amb qui es passa parlant tot el dia. Quan ella marxa, ell s'adona d'un home que la segueix i Tina desapareix en un centelleig de llum també. Quan Dean investiga, l'home usa una bsrsa d'encanteris i ell es troba tancat en una cel·la a l'edat de catorze anys (Dylan Everett) amb una Tina adolescent en la cel·la següent a ell. Amb l'ajuda de Tina, Dean escapa i torna on un atordit Sam qui ha determinat que estan tractant amb una bruixa després de trobar milenrama en el bar on Dean va desaparèixer. Sam i Dean tornen a la casa de la bruixa on troben que Tina s'ha anat i capturen a l'home qui revela que ell és Hansel de Hansel i Gretel (Mark Acheson). Hansel explica que Hansel i Gretel era una història veritable, només que la història va tenir un final feliç, mentre en la realitat ell va ser forçat a ajudar a la bruixa Katja (Lesley Nicol) a menjar nens per segles i a menjar-se el cor de Gretel quan ells van tractar d'escapar. Hansel els diu com revertir l'encanteri i ofereix la seva ajuda per detenir a Katja. No obstant això, quan Sam i Dean tracten de matar-la quan es prepara per menjar-se a Tina, Hansel es revela com a malvat i els desarma. Ells estan perplexs quan Katja revela que ella ha estat enviada pel Gran Aquelarre per detenir a Rowena, però lluiten contra ella i Hansel abans que ells puguin saber més. Ells perden, però Dean se les arregla per obtenir la bossa d'encanteris de Hansel i revertir l'encanteri en ell. Tornat al seu estat habitual, Dean mata ràpidament a Hansel i cuina a Katja en el seu propi forn. Després, ells són incapaços de tornar a Tina a la normalitat perquè la bossa d'encanteris es crema amb Katja, però Tina ho veu com una segona oportunitat per la mala vida que ha tingut fins ara. Després de deixar a Tina a l'estació de bus, Sam i Dean contemplen la informació sobre el Gran Aquelarre i tornen a la Marca, que havia desaparegut quan Dean era un adolescent.
13 "Halt & Catch Fire" John Showalter Eric Charmelo & Nicole Snyder 10 de febrer de 2015 1.98
Sam i Dean investiguen un cas en Spencer, Iowa on un camió es va conduir misteriosament llançant-se d'un pont, matant al seu conductor, Billy. Creient que és el fantasma del germà mort de Billy, Sam i Dean salen i cremen el camió, però després, una noia anomenada Julie és escanyada pel seu propi cable de computadora després de rebre missatges amenaçadors per Internet. Seguint les pistes en el missatge els porta fins a un home anomenat Andrew Silver qui va morir en un accident e cotxe, però ells són incapaços de posar-lo a descansar ja que va ser incinerat i no sembla estar lligat a res. Després que un noi anomenat Kyle és assassinat, ells confronten a la seva amiga Delilah qui revela que els quatre estaven involucrats en l'accident on ells van causar el xoc i no van tractar de salvar a Andrew després que el seu cotxe fos incendiat pels cables elèctrics. Sam i Dean s'adonen que Andrew busca venjança i està a la Internet, havent usat els cables d'alimentació per accedir a una torre propera de Wi-Fi quan ell va ser assassinat. Dean protegeix a Delilah d'Andrew mentre Sam parla amb la seva esposa, Coery, qui admet que sabia que ell estava aquí i no volia deixar-lo anar. Quan Dean és incapaç de detenir a Andrew o convèncer-lo de seguir endavant, Coery parla amb ell per mitjà de FaceTime i convenç a Andrew per deixar anar la seva venjança i estar en pau. Després, Delilah visita a Corey per dir-li a ella el que realment li va passar al seu espòs. Mentrestant, Dean decideix que ell no es rendirà lluitant contra la Marca de Caín, però no continuarà buscant una cura.
14 "The Executioner's Song" Phil Sgriccia Robert Berens 17 de febrer de 2015 2.09
Sam i Dean s'assabenten que Caín ha segrestat a un assassí serial anomenat Tommy Tolliver mentre al mateix temps, Castiel descobreix un cementiri ple de víctimes de Caín. Caín confronta a Castiel, revelant que ell ha caigut de nou sota la influència de la Marca de Caín i ara està massacrant als seus descendents, pensant que el seu llinatge està corromput. Amb la finalitat de detenir a Caín, Dean crida a Crowley per demanar-li la Primera Espasa, mentint-li fent-lo creure que està a la llista de Cain. Com a resultat, Crowley ignora el pla de la seva mare Rowena de matar a una Bruixa del Gran Aquelarre per ajudar als Winchesters. Treballant junts, els quatre atrapen a Caín en un parany de dimonis, un símbol mític que anul·la els seus poders, quan arriba per matar a la seva següent víctima, un nen de dotze anys. Dean confronta a Caín sol qui li diu que no hi ha cura per a la Marca de Caín i que és millor cedir al seu poder. Dean i Caín barallen, però Dean perd perquè es reté pel temor de perdre la seva humanitat. No obstant això, Dean eventualment se les arregla per aconseguir avantatge i li pregunta a Caín si pararà de matar de nou. A la seva declaració que no ho farà, Dean el mata, devastat pel fet que sembla no haver sortida per a ell. Malgrat les seves pors, Dean aconsegueix mantenir control sobre ell mateix, però li dóna a Castiel la Primera Espasa en lloc de al Crowley com ell ho va prometre, sorprenent a Crowley amb les seves mentides. Rowena després li diu a Crowley que ell ja no és un rei i no és més que el gos dels Winchesters. Mentre Sam expressa la creença que si Dean va poder matar a Caín sense perdre la seva humanitat encara hi ha esperança per a ell, li diu en privat a Castiel que Dean està en problemes.
15 "The Things They Carried" John Badham Jenny Klein 18 de març de 2015 1.73
Dean troba un cas a Fayetteville, Carolina del Nord on un home anomenat Rick drena la sang d'una dona i després comet suïcidi. Sospitant que sigui un rugaru o un déu pagà, Sam i Dean li fan un cop d'ull i descobreixen que un amic de l'assassí, Kit, està mostrant els mateixos símptomes. Mentre investiguen, ells es troben amb Cole Trenton, l'home que va tractar de matar a Dean qui és un amic de Kit i estava investigant per si mateix les seves accions. De mala gana, els Winchesters i Cole fan equip per tractar de trobar a Kit qui mostra una set anormal, consumint múltiples ampolles d'aigua i matant a un home i bevent la seva sang. Usant els seus contactes, Cole és capaç d'esbrinar que Kit i Rick van estar recentment en una missió de rescat a l'Iraq on l'home que van rescatar els va atacar i va ser assassinat. Cole rastreja a Kit fins a una cabanya on Kit ataca i infecta a Cole amb un cuc Khan (de la temporada 6 "...I Llavors No Va quedar Cap") abans de fugir. Sam i Dean s'adonen que el soldat rescatat en l'última missió de Kit i Rick va haver d'haver-los infectat i Sam es disposa a localitzar a Kit mentre Dean tracta de salvar a Cole. Quan la electrcitat no funciona, Dean i Cole s'adonen que la deshidratació podria funcionar i transformen la cabanya en una cabanya de sudació. Eventualment el cuc surt i Dean el mata, no obstant això, Sam és incapaç de salvar a Kit i el mata en defensa pròpia. Cole torna amb la seva família amb un nou enteniment del que Sam i Dean fan i el que va passar amb el seu pare mentre Sam sent immensa culpa per la seva incapacitat per salvar a Kit.
16 "Paint it Black" John Showalter Brad Bucker & Eugenie Ross-Leming 25 de març de 2015 1.70
Sam i Dean investiguen un cas a Worcester, Massachusetts on tres homes van ser horriblement assassinats en dues setmanes, dos per suïcidi i un per la seva esposa. No obstant això, l'esposa no té memòria de l'assassinat així que ells creuen que és un cas de possessió fantasmal ja que no hi ha signes de dimonis i no encaixa la forma en què ells fan les coses. L'única connexió que ells poden trobar entre les víctimes és que tots ells van anar a confessar-se així que Dean visita el confessionari amb l'esperança de treure al fantasma. En el procés, ell admet que encara que ell sempre va sentir que moriria caçant, sent que el temps s'acosta i no està llest para això. Es revela que el fantasma és el d'una monja anomenada Isabella qui al 1520 es va enamorar d'un artista anomenat Piero qui no la va correspondre així que ella va ser enviada a un convent per la seva família per bregar amb el seu dolor. Una altra monja, la Germana Mathias qui ha estat parlant amb Isabella, sent per casualitat a Sam i Dean parlant sobre el que ha estat passant i llegeix el diari d'Isabella per descobrir que ella va matar a Piero després de trobar-lo a ell en al llit amb una altra dona. Ella alerta a Sam i Dean i Dean ordena a Sam cremar el diari, creient que Isabella estaria lligada a ell ja que ella va ser cremada en la foguera com una bruixa a causa de l'horrible naturalesa del seu crim. Mentre Dean tracta de lluitar contra Isabelle de posseir a la Germana Mathias, Sam llegeix el diari i descobreix que la sang d'Isabella i part del seu dit van ser usats per crear una pintura que Piero va fer per a ella. Sam sala i crema la pintura, destruint a Isabella. Més tard, Sam li diu a Dean que ell veritablement creu que hi ha una cura per a la Marca de Caín i ells necessiten seguir buscant-la, però Dean no està entusiasmat sobre aquest tema. Al mateix temps, Crowley captura a Olivette, l'alta sacerdotessa del Gran Aquelarre per Rowena amb la finalitat de practicar la màgia lliurement una vegada més. Olivette revela que el Gran Aquelarre va ser devastat pels Homes de Lletres i actualment està molt afeblit. Ella explica que els Homes de Lletres van saquejar els encanteris i pocions de l'Aquelarre i els van ocultar en búnquers al voltant del món i els únics supervivents dels Homes de Lletres són Sam i Dean. Això causa que Rowena, qui converteix a Olivette en un hàmster, usi la relació de Crowley amb Sam i Dean amb l'esperança d'aconseguir el botí.
17 "Inside Man" Rashaad Ernesto Green Andrew Dabb 1 d'abril de 2015 1.70
Després que Dean té un malson de tota la matança que ha causat sota la influència de la Marca, Sam busca una cura per la seva compta amb l'ajuda de Castiel mentre li menteix a Dean sobre el que està fent. Sabent que l'únic amb possible coneixement d'una cura és Metatron, Sam i Castiel intenten aconseguir-lo des del Cel, però se'ls impedeix entrar per Hannah (en un recipient masculí) perquè Metatron és molt perillós per deixar-lo anar. Desesperats, Sam i Castiel aconsegueixen l'ajuda d'un psíquic per contactar a Bobby Singer (Jim Beaver) en el Cel per alliberar a Metatron. Bobby és capaç d'entrar a Castiel i treure a Metatron, però és vist i abordat per Hannah i altres àngels per ser castigat per les seves accions, A la Terra, Castiel remou la gràcia de Metatron, fent-lo humà i sota l'amenaça de mort, Metatron admet que en realitat no té coneixement d'una cura per a la Marca i va mentir abans. Per detenir a Sam de matar-lo, Metatron admet que ha quedat una mica de la gràcia de Castiel i s'ofereix a portar-lo fins a ella a canvi de la seva vida. De mala gana, Castiel accepta i es marxa amb Metatron per trobar-la. Al mateix temps, Dean es relaxa en un bar, jugant al billar on Rowena intenta matar-lo amb tres homes sota el seu control i un encanteri. Dean és capaç de vèncer als homes i la Marca el fa immune a l'encanteri, però ell la deixa anar per salvar la vida dels homes. Rowena tracta d'enganyar a Crowley perquè mati al Dean per ella, revelant que la Marca és només una antiga maledicció, però en lloc d'això Dean i Crowley parlen i Dean ajuda a Crowley a adonar-se de quan poc Rowena significa per a ell i ell la fa fora. Sam i Dean després es menteixen l'un a l'altre sobre el que van fer i Sam llegeix una nota de Bobby dient-li que segueixi buscant i que es deixin de mentir mútuament.
18 "Book of the Damned" P. J. Pesce Robbie Thompson 15 d'abril de 2015 1.76
Charlie contacta a Sam i Dean, havent trobat el Llibre dels Condemnats. No obstant això, ella és rastrejada per Jacob Styne, qui està determinat a trobar el llibre també, reclamant que pertany a la seva família. Sam i Dean es troben amb Charlie i tracten de traduir el llibre que crida a Dean perquè sigui usat. Dean descobreix dels arxius dels Homes de Lletres que l'home i la seva família són la família Styne, una família que usava el llibre per cometre actes malignes fins que els va ser llevat fa un segle. Després d'una trobada amb Jacob, Dean ordena a Sam cremar el llibre per la seva perversitat i perillositat. Sam sembla cremar el llibre durant una baralla amb Jacob i la seva família són assassinats, però li adverteix que altres Styne mai es detindran fins que recuperin el llibre. Es revela més tard que Sam va mantenir el llibre intacte perquè és l'única oportunitat de remoure la Marca de Caín, sense importar les conseqüències. Al mateix temps, Castiel i Metatron busquen la gràcia de Castiel, sent atacats per un cupido furiós en el camí. Buscant la gràcia en una biblioteca, Metatron incapacita a Castiel amb un encanteri i pren la taula de dimoni, la qual cosa ell realment anavar a buscar. No obstant això, Castiel recupera la seva gràcia i és restaurat a tot el seu poder encara que les seves ales encara estan trencades. Sam i Castiel no li diuen a Dean que Metatron està solt amb la taula. Després de celebrar la tornada de Castiel amb Dean i Charlie, Sam es troba amb Rowena, creient que ella és l'única capaç de traduir el llibre.
19 "The Werther Project" Stefan Pleszczynski Robert Berens 22 d'abril de 2015 1.63
Sam es troba amb Rowena amb l'esperança de traduir el Llibre dels Condemnats. Rowena accepta a canvi que Sam mati a Crowley per ella i revela que de fet ella no pot llegir el llibre, només una bruixota morta anomenada Nadia podia. No obstant això, Nadia va deixar enrere un còdex desencriptador, el qual els Homes de Lletres van prendre quan la van matar. Sam comença una cerca pel còdex i descobreix que Magnus (Kavan Smith) l'havia amagat dins d'una Caixa Werther, que ha causat que qui la tracta d'obrir es mata si mateix. Sam rastreja la caixa fins a St. Louis, Missouri, on Dean se li uneix després d'intentar deixar-lo enrere. Després de ser exclosos per Suzie (una dona la família de la qual va morir en els 70s després que ella mateixa tractés d'obrir la caixa), Sam es cola dins de la casa amb l'ajuda de Dean i intenta desarmar el sistema amb un encanteri. No obstant això, ell no té èxit i deslliga un encanteri que atrapa a Sam, Dean i Suzie en al·lucinacions que tracten d'aconseguir que se suïcidin. Suzie ho fa, mentre Sam és salvat per Rowena, amb qui fa equip per desarmar la caixa. Sam descobreix que l'única manera és per a un Home de Lletres vessar tota la seva sang sobre la caixa, la qual cosa comença a fer per salvar a Dean. Al mateix temps, Dean alucina que ell està en el Purgatori amb el seu vell amic Benny (Ty Olsson) qui l'encoratja a matar-se a si mateix per estalviar-li a Sam i Castiel fer-ho després. Dean gairebé ho fa, però sap que la Marca no li permetrà matar-se a si mateix i també, veu a través de la il·lusió que el Benny real mai voldria que el fes, així que mata a "Benny", alliberant-se de l'encanteri. És revelat que Sam ha estat alucinant amb la presència de Rowena i Dean el deté de matar-se a si mateix i llança la seva pròpia sang sobre la caixa, trencant l'encanteri i obrint-la. Sam i Dean obtenen el còdex i Dean destrueix la caixa per assegurar-se que ja no sigui una amenaça. Sam porta el còdex fins a la Rowena real, però l'encadena per assegurar-se que ella només usi el llibre per desfer-se de la Marca de Caín.
20 "Angel Heart" Steve Boyum Robbie Thompson 29 d'abril de 2015 1.74
Mentre busca a la seva mare a Tulsa, Oklahoma, Claire és colpejada fins a deixar-la inconscient i Castiel truca a Sam i Dean per ajuda. Després que Claire explica el que està tractant de fer, els Winchesters i Castiel decideixen ajudar-la a buscar. Mentre Sam ajuda a Claire a hackejar la informació de la targeta de crèdit de la seva mamà, Dean i Castiel interroguen a Ronnie Cartwright, l'home que la va deixar inconscient qui concorde al diari d'Amelia, va ser l'última persona a veure-la. Després que Dean es posa rude, Ronnie admet que va enviar a Amelia on un remeier anomenat Peter Holloway qui ha sanat la seva vista. No obstant això, va deixar de fer-ho després de veure que Holloway no era per res bó, disminuint les persones enviades a ell. Després que ells marxen, Ronnie truca a Holloway qui l'encega de nou i el mata. Usant aquesta informació, Sam és capaç de rastrejar a Holloway fins a una casa de camp, però deixa enrere a Dean i Claire a causa que els efectes de la Marca de Caín en Dean estan empitjorant. Castiel troba a Amelia qui està atrapada en una vida de somni on s'ha reunit amb Jimmy i la desperta, però ella està extremadament feble i és incapaç de sanar-la. Sam és capturat per Holloway al mateix temps que Dean i Claire s'adonen que és un dels Grigori, un grup d'àngels que van fer presa dels éssers humans. Holloway, es revela com Tamiel, li diu a Sam que s'ha estat amagant a la Terra dels altres àngels alimentant-se d'ànimes humanes des del principi, veient als àngels i humans per sota d'ell. Després, Dean, Sam, Castiel i Claire van al rescat d'Amelia, però són incapaços de derrotar a Tamiel. Amelia se sacrifica per salvar a Claire, qui llavors mata a Tamiel amb la seva pròpia espasa en venjança. Amelia és reunida amb el seu espòs Jimmy en el Cel mentre els Winchesters decideixen enviar a Claire amb Jody fins que es pugui mantenir en peus. Claire finalment perdona a Dean i Castiel pels seus rols en la mort del seu pare i Dean la deixa amb un llibre de llegendes com a regal quan s'adona que ella té la intenció de convertir-se en caçadora.
21 "Dark Dynasty" Robert Singer Eugenie Ross-Leming & Brad Buckner 6 de maig de 2015 1.45
Volent recuperar el Llibre dels condemnats, Monroe Styne envia al seu fill, Eldon, per localitzar a Sam i Dean i trobar-los. Eldon i un altre membre de la família embosquen a Dean, però ell se les arregla per matar a'un altre membre de la família i capturar a Eldon. Eldon li explica a Dean que la família Styne ha existit per milers d'anys i cullen òrgans que es trasplanten a si mateixos per fer-se superhumans. Els Styne causen i prenen avantatge de diversos desastres en la història per obtenir beneficis incloent quan Adolf Hitler va ascendir al poder i els atacs de l'11 del Setembre. La família està a tot el món i era anteriorment coneguda pel nom de Frankenstein abans que Mary Shelley descobrís els seus secrets i escrivís un llibre sobre això. Després Eldon revela que el Llibre dels Condemnats no pot ser destruït, Dean va a confrontar a Sam i Eldon escapa arrencant-se el seu propi braç. Al mateix temps, Crowley cerca a la seva mare perduda amb l'ajuda de Olivette, i Sam, Rowena, Castiel, i Charlie treballen en la decodificació del llibre. Després de ser molestada per Rowena, Charlie ho deixa per tenir pau i tranquil·litat i és atacada per Eldon poc després que ella obtingués el codi. Sam i Dean, qui finalment ha descobert la veritat, li diu que li doni a Eldon el que vulgui, però ella destrueix la seva computadora en lloc de donar-li a Eldon les seves anotacions. Poc després, Sam i Dean la troben morta, assassinada per Eldon. Desconegut per a ells, no obstant això, com el seu últim acte, Charlie els va enviar per e-mail les seves notes sobre com obtenir el codi i així ells podrien acabar el seu treball.
22 "The Prisoner" Thomas J. Wright Andrew Dabb 13 de maig de 2015 1.75
Devastats per la mort de Charlie, Sam i Dean cremen el seu cos. Dean decideix massacrar a la família Styne en venjança pel seu assassinat, i sentiment de culpa de Sam al començament cedeix per l'ordre de Dean de parar de treballar trobant una cura per a la Marca en el Llibre dels Condemnats. Després d'adonar-se de l'e-mail de Charlie quan li expliquen a Castiel sobre la seva mort, no obstant això, ell decideix continuar i li ensenya l'e-mail a Rowena. Rowena pot ara desxifrar els secrets del Llibre, però només ho farà una vegada que Sam mati a Crowley; així, Sam li tendeix un parany a Crowley i l'intenta matar. Crowley sobreviu però amargat per la traïció de Sam i rebuig dels seus intents de ser bó, re-accepta la seva maldat, ara planejant matar a Rowena per planejar la seva mort. Mentrestant, Dean rastreja als Styne fins a Shreveport, Louisiana, on és arrestat per la policia corrupta abans de forçar al xèrif a dir-li on trobar als Styne. Dean és capturat quan ataca la seva mansió i ells es preparen per disseccionar-lo, però ell escapa i massacra brutalment als membres de la família reunits. Quan torna al búnquer, ell troba als últims tres Styne robant-lo, i mata a tots tres a pesar que el més jove dels Styne suplica per pietat. Castiel objecta amb Dean, però Dean el colpeja salvatgement i està a prop a matar-lo amb una espasa d'àngel. Abans d'anar-se',, li adverteix a Castiel que ell el matarà i a Sam si els veu de nou.
23 "Brother's Keeper" Phil Sgriccia Jeremy Carver 20 de maig de 2015 1.73
Dean continua caçant, però la Marca l'afecta fins al punt que mata a un altre caçador. Adonant-se que ha anat molt lluny, Dean convoca a la Mort (Julian Richings) perquè el mati abans que fereixi a algú més. Mort explica que la Marca és el pany de la presó d'un antic mal anomenat la Foscor i si la Marca és remoguda sense ser transferida, la foscor serà alliberada. Ell accepta transportar a Dean lluny a canvi de matar a Sam, així Sam no tractarà de rescatar-lo. Dean truca a Sam i l'explica que sent que ells estan maleïts i lliurar al món de tots dos és pel bé major. Sam eventualment accepta, però li recorda a Dean quan bó és ell i el seu amor per la seva família. A l'últim moment, en comptes de matar a Sam, Dean gira la dalla de Mort per al costat del seu amo, aparentment matant a la Mort en lloc de Sam. Al mateix temps, Rowena accepta remoure la Marca del braç de Dean a canvi de la seva llibertat i Castiel li demana a Crowley que aconsegueixi els ingredients necessaris.Un d'ells resulta ser un jove que li importa molt a Rowena i que ha de sacrificar-lo per a l'encanteri. Inconscient de les conseqüències, Rowena llança l'encanteri i la Marca és remoguda, però ella escapa, llançant un encanteri a en Castiel que causa que ataqui a Crowley. Amb la Marca fora, la Foscor és alliberada al món i arriba fins al Impala mentre els Winchesters tracten d'escapar d'ella.

Referències[modifica]