Discussió:Balcanització

Jo no entenc molt bé el significat del text, ací deixe una traducció del text francès:

El terme balcanització, noció política derivada del topònim Balcans, fou utilitzat per primer cop per un alemany, Walter Rathenau, en setembre de 1918, en una entrevista publicada per el New York Times, sense enfocar explícitament a la realitat del sud-est europeu. El mot s'estableix finalment de forma duradora en el vocabulari polític posteriorment a l'adoptació dels Tractats consecutius a la Primera Guerra Mundial, designant el procès de fragmentació d'unitats polítiques i geogràfiques que existien en una multitud d'estats amb viabilitat més o menys precària.

Aquesta aproximació terminològica del procès de fragmentació política amb les particularitats d'aquesta regió de l'Europa constitueix una imprecisió esdevinguda una representació correnta.

–Pasqual · bústia✍ 23:53, 20 mai 2006 (UTC)