Discussió:Cabanya

Cabanya prové de capana que prové de capere, cabre. Casa era domus o casa i canya canna, de manera que si fos l'origen faltaria per explicar com apareix la p i per què no es duplica el ca. Deu ser una etimologia popular però falsa.

Canya prové del sanscrit; en Asiri Qaneh. Mils d'anys abans que existis el llatí, a Mesopotàmia ja es construien cabanyes de canyes. Jordi Coll Costa 11:36, 20 jul 2006 (UTC)

Però no és pas el que diu més amunt. Que l'origen del mot prové de "cabre" en llatí. Llull · (vostè dirà) 11:42, 20 jul 2006 (UTC)

Algú pot dir i és correcte "cabanya"? Segons sàpiga, el DEC diu "cabana".--espencat (discussió) 19:51, 19 nov 2008 (CET)[respon]

El DIEC cabana ho redirigeix a cabanya. --Jordicollcosta (discussió) 20:00, 19 nov 2008 (CET)[respon]

Són igualment correctes tant un nom com l'altre. Al nou diccionari de l'IEC dóna cabanya com a forma preferent i cabana com a secundària, tal com bé diu en Jordi. –Enric 12:50, 20 nov 2008 (CET)[respon]

D'acord, me l'heu aclarit. --espencat (discussió) 13:05, 20 nov 2008 (CET)[respon]