Discussió:James Cook

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

L'article castellà està traduït fonamentalment de la wiqui anglesa.--Peer (disc.) 19:51, 26 set 2009 (CEST)

Dubtes[modifica]

En que quedem ? Angles o escoces ? A la viquipedia anglesa es menciona que va neixer a Yorkshire, i no diu enlloc que fos d'ascendencia escocesa. Xevi 21:41 24 abr, 2005 (UTC)

Segons Vanessa Collingridge, El capitán Cook, el pare de James Cook era escocès i va emigrar a Yorkshire. El fill va néixer a Marton-in-Cleveland i es va formar com a marí a Whitby, sempre a Yorkshire.

Per altra banda, en què quedem? Sandvitx o Sandwich? Com que fa referència al comte de Sandwich, ministre de Marina de l'època, i no un nom comú, crec que s'ha de respectar la grafia anglesa. --VRiullop 16:53 9 jun, 2005 (UTC)

Bibliografia[modifica]

Hi ha una certa imprecisió en la bibliografia-referències. Beaglehole és el principal expert en Cook, però la citació bibliogràfica és vaga amb un Journals. A les referències s'indica un "Beaglehole (1974: 444)" i un "Beaglehole 1968, p. 588" que no queda clar a quina obra es refereix. Igualment, a la bibliografia surt "Collingridge, Vanessa (Feb. 2003)" però a les referències hi ha un "Collingridge 2003" i un "Collingridge (2002)". Finalment, hi ha una referència "Robson 2004, p. 81" de la que no se sap res més. --V.Riullop (parlem-ne) 10:58, 17 nov 2009 (CET)