Discussió:Josep Suñol i Capdevila
(S'ha redirigit des de: Discussió:Josep Sunyol i Capdevila)
Darrers canvis
[modifica]@Paddy Mc Aloon: Hola, sobre els darrers canvis que has fet a l'article, podries posar la referència d'on has tret els noms dels pares del biografiat? I, d'altra banda, sé que en general es tendeix a catalanitzar els cognoms de certs personatges, però de Josep Suñol no he trobat una sola referència que aparegui amb 'ny', ni contemporània ni posterior, de la mateixa manera que ell no signava amb aquesta grafia, sinó amb el castellana. Per tant, no veig el canvi adequat, de la mateixa manera que no veuria adequat anomenar Santiago Rusiñol i Prats com Jaume Rossinyol i Prats.--Sorenike (disc.) 23:32, 23 abr 2024 (CEST)
- Sobre la grafia del cognom Suñol/Sunyol, em sembla que la forma amb ny és majoritària a la VP, tot i que hi ha casos curiosos com el del president del Barça Josep Sunyol i Garriga i el seu fill Josep Ildefons Suñol i Soler. No és un cas comparable al de Santiago Rusiñol.
- En quant als pares, eren propietaris (el pare usufructuari) d'una gran finca al Raval, majoritàriament hort, i he trobat els noms complerts a les escriptures notarials. Malauradament, no he pogut trobar el registre de naixement del personatge, i per això, encara no he posat la referència. Paddy Mc Aloon (disc.) 09:03, 24 abr 2024 (CEST)
- Perdona, però la referència que has posat no diu enlloc que fos fill d'aquestes persones. No dubto que la informació sigui certa, però es que ni tan sols se l'esmenta. Per tant, no la puc considerar vàlida. Tampoc sé quina rellevància té anomenar aquesta casa de Barcelona propietat de la mare.--Sorenike (disc.) 20:34, 25 abr 2024 (CEST)
- Com he dit abans, la referència que ens falta és el registre/partida de naixement, però els cognoms dels pares i de les dates coincideixen, a banda que és gairebé segur que no n'hi havia cap altre matrimoni Suñol-Capdevila a Barcelona. Paddy Mc Aloon (disc.) 06:59, 26 abr 2024 (CEST)
- @Sorenike Per sort, els llibres de naixements del 1842 estan complets i he pogut localitzar el del seu germà Salvador, nascut el 23-4-1842 (núm. 320). Paddy Mc Aloon (disc.) 21:18, 26 abr 2024 (CEST)
- Com he dit abans, la referència que ens falta és el registre/partida de naixement, però els cognoms dels pares i de les dates coincideixen, a banda que és gairebé segur que no n'hi havia cap altre matrimoni Suñol-Capdevila a Barcelona. Paddy Mc Aloon (disc.) 06:59, 26 abr 2024 (CEST)
- Perdona, però la referència que has posat no diu enlloc que fos fill d'aquestes persones. No dubto que la informació sigui certa, però es que ni tan sols se l'esmenta. Per tant, no la puc considerar vàlida. Tampoc sé quina rellevància té anomenar aquesta casa de Barcelona propietat de la mare.--Sorenike (disc.) 20:34, 25 abr 2024 (CEST)