Discussió:Stage Front Stadium

El nom actual no sembla gaire correcte lingüísticament. Al 3cat24 fan servir Estadi de Cornellà - el Prat[1] que em sembla molt millor, però es podria posar també sense la preposició. El que sí hauríem de treure és aquest «Cornellà-El» tal com vàrem fer amb Castella - la Manxa. --SMP​ (+ disc. xat) 00:53, 29 oct 2009 (CET)

Potser no és correcte lingüísticament, però és el nom que li'n dona el propi club, i en aquest cas, al ser un nom d'un edifici, crec que cal respectar el nom com si fos el d'una marca comercial. Tot i que el nom exacte que li'n donen és Estadi del RCD Espanyol Cornellà-El Prat --Panotxa (disc.) 06:58, 29 oct 2009 (CET)

Bon dia! Es tracta d'una denominació topogràfica; no devien saber a qui dedicar-lo i van dir, doncs mira, posem el nom dels municipis a cavall dels quals es troba. A mi em sembla molt millor la fórmula "estadi de Cornellà - el Prat" [és a dir, en realitat l'estadi aquest no té cap nom especial, ja que dir "Estadi del RCD Espanyol Cornellà-El Prat" és el mateix que dir "estadi del RCD Espanyol a Cornellà i el Prat", és una constatació d'on es troba l'estadi, no és cap nom concret], ja que això de "Cornellà-El" em fa pensar en la república russa de Marí-El, o en Jor-El, el pare de Superman... Una cosa és que ja ens haguem acostumat a veure escrites aquestes aberracions i una altra que les donem per bones; també la web del govern de Castella - la Manxa diu "Castilla-La Mancha", sense que els caigui la cara de vergonya, i nosaltres ho hem escrit com cal... A més a més, ja sabem que l'Espanyol no és que sigui un gran model d'escrupolositat a l'hora de seguir la normativa del català; només hem de veure el nom de l'entitat: Reial Club Deportiu Espanyol... --Enric (discussió) 11:16, 29 oct 2009 (CET)

Nom de l'article

De la mateixa manera que tenim els articles Camp Nou (i no Spotify Camp Nou), Estadi d'Anoeta (i no Reale Arena), Estadi Metropolità (i no pas Cívitas Metropolitano), té poc sentit que aquest article es digui amb el nom del patrocinador actual i que a més va ser reanomenat per un compte que podria tenir CI. 83.42.191.26 (discussió) 10:28, 24 nov 2023 (CET)

Hi estic d'acord, Estadi Cornellà - El Prat seria un nom més adient, amb independència que hi hagi tantes redireccions com calgui cada cop que canviï de nom i patrocinador, cosa que ja ha passat tres cops almenys.--Carles (enraonem) 10:57, 24 nov 2023 (CET)

D'entrada em semblaria bé el reanomenament. Algú sap però quin és el motiu pel que les altres viquipèdies fan servir els mateixos noms que la nostra als exemples que ha citat l'anònim? Em sembla sorprenent que a enwiki per exemple també facin servir Stage Front Stadium però Anoeta Stadium i no Reale Arena i Metropolitan i no Civitas... --Mcsmp (disc.) 13:11, 12 des 2023 (CET)