Discussió:Universitat de Califòrnia a Los Angeles

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca

En aquesta pàgina he trobat diversos problemes de tota mena que necessitaven un bon cop d'ull. Entre d'ells hi havia:

Problemes de traducció; es veu que l'autor de la pàgina ha utilitzat un traductor automàtic i ha deixat o ha passat per alt algunes errades de traducció que es veuen a simple vista. Per tant, tot i que la traducció no acaba d'esser de baixa qualitat, es veu un llenguatge una mica pobre.

Mancança de connectors entre frase i frase

Mancança de enllaços interns

Falta una mica de coherència i sentit pel que fa a l'estructura d'algunes frases;

Alguna falta d'ortografia

Format pobre (negreta o cursiva, enllaços, categories...)

L'expressió i redacció és una mica fluixa, necessita polir una mica.

En general, no es respecten les normes o els 5 pil·lars bàsics de la wikipedia.


--Martavaquerllull (disc.) 18:29, 12 nov 2014 (CET)

@Martavaquerllull: Gràcies pel comentari i per les edicions a l'article ;) Si vols una ajuda pel tema de la traducció tens el LanguageTool, que et podrà ajudar amb el tema lingüístic: LanguageTool. Igualment, ja he passat l'eina (i només ha trobat una errada). Ara hi faré una repassada manual.--Unapersona (Sóc tot orelles!) 16:05, 13 nov 2014 (CET)