Discussió:Valor afegit brut

En comptes de capital fix i depreciació, no seria millor utilitzar termes més habituals i que no són traduccions literals de l'anglès com immobilitzat i amortització?--Lohen11 19:03, 30 maig 2007 (CEST)

D'acord. --Dúnadan 19:21, 30 maig 2007 (CEST)

Aquesta definició de valor agregat la trobo molt semblant a la definició de valor afegit. Si és el mateix, caldria dir-ho, i si no és el mateix, caldria posar-ho una mica més clar o recalcar la diferència.--Pere prlpz 19:33, 30 maig 2007 (CEST)

Trobo que estaria bé relacionar el concepte amb la seva traducció a l'anglès, a la barra esquerra. Al curs introductori de macroeconomia que estic estudiant (el qual segueix el llibre 'Principles of Economics') n'hi diuen 'value added', així que, si ho creieu oportú, estaria bé que algú ho fes (ho faria però no sé com es fa).Pau castellvi (disc.) 21:55, 31 oct 2011 (CET)

L'article en anglès en:Value added està enllaçat amb el castellà es:valor agregado, no amb es:valor agregado bruto que és el que està enllaçat amb el nostre valor afegit brut. Pots mirar si els enllaços (interviquis) són correctes o si en algun lloc s'estan enllaçant conceptes diferents? Potser ens caldria tenir un article diferent pel valor afegit i el valor afegit brut.--Pere prlpz (disc.) 22:53, 31 oct 2011 (CET)

Ara veig que en anglès tenen també en:Gross value added, no enllaçat aquí ni a la viqui en castellà. Pot ser que el concepte lligui més amb el d'aquest article que value added?--Pere prlpz (disc.) 22:57, 31 oct 2011 (CET)