Diwan (literatura)

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Un diwan o divan —en àrab ديوان dīwān; en persa ديوان divan— és, en la literatura àrab, persa i otomana, un recull de poemes d'un sol autor, podent designar tant una selecció com l'obra completa d'un poeta. Es tracta d'un mot àrab provinent del persa dibirescriptor» o «escrivà») que significava, en primera instància, «llista» o «registre».[1]

A Occident el terme es va usar, a partir del Romanticisme, per designar col·leccions de poemes de tema exòtic, com ara West-östlicher Diwan (Divan occidental-oriental, 1819) de Goethe i Diván del Tamarit (1936) de García Lorca.[2]

Notes[modifica | modifica el codi]

  1. Alain Rey et al., Dictionnaire historique de la langue française, new ed. (Robert, 1995), vol. 1, p. 617.
  2. Cf. «divan». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.