Egipci demòtic

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Text en escriptura demòtica, en una rèplica de la Pedra Rosetta.

El terme Demòtic es refereix tant a l'escriptura com a l'idioma egipci que va sorgir en l'última etapa de l'antic Egipte. Per a escriure'l, es feia servir l'alfabet demòtic. Deriva del hieràtic utilitzat al delta del Nil. El terme va ser creat per l'historiador grec Heròdot, per distingir-lo de l'escriptura hieràtica i de l'escriptura jeroglífica.[1]

Després de l'aparició de l'alfabet demòtic, el hieràtic es va continuar utilitzant per als temes religiosos, mentre que el demòtic es va fer servir per als temes econòmics i literaris. En contrast amb el hieràtic, que s'escrivia en papir o en l'ostraca, el demòtic de vegades es podia gravar en pedra o fusta.

Es va començar a utilitzar al voltant del 660 aC i es va convertir en l'escriptura dominant de l'antic Egipte cap al 600 aC. A primers del segle IV, va ser reemplaçat per l'idioma grec en els textos oficials. El seu darrer ús conegut va ser l'any 452 de la nostra era, gravat als murs del temple dedicat a Isis, a File.

Per convenció, la paraula "Demòtic" acostuma a escriure's amb majúscula per distingir-la del grec demòtic.

Escriptures jeroglífica, hieràtica i demòtica[modifica | modifica el codi]

Alguns signes de les escriptures jeroglífica, hieràtica i Demòtica.

A l'antic Egipte, hi havia tres estils bàsics d'escriptura:

  • L'escriptura jeroglífica egípcia va ser utilitzada des del c. 3200 aC en tauletes epònimes, objectes rituals i monuments. Va ser la més antiga i complexa. Jeroglífic prové del grec ta Hieroglyphica (ιερος sagrat, γλυφειν gravar) i significa 'gravats sagrats'.
  • L'escriptura hieràtica egípcia va sorgir com a grafia abreujada de la jeroglífica. Prové del grec hieratika, que significa 'sacerdotal'.
  • L'escriptura Demòtica és una forma abreujada de l'escriptura hieràtica. El terme Demòtic prové del grec demotika, 'popular', referent als temes quotidians.

Demòtic antic[modifica | modifica el codi]

El Demòtic antic es va crear al Baix Egipte durant l'última època de la dinastia XXV, i figura en les esteles del serapeu de Saqqara. Està generalment datat entre 650 i 400 aC, malgrat que la majoria dels textos escrits en Demòtic antic es daten de la dinastia XXVI i el període de dominació persa, la dinastia XXVII. Després de la reunificació d'Egipte sota Psamètic I, el demòtic va substituir el hieràtic a l'Alt Egipte, particularment durant el regnat d'Amasis, quan es va convertir en l'escriptura oficial administrativa i legal. Durant aquest període, el Demòtic va ser utilitzat només en els textos administratius, legals i comercials, mentre que el jeroglífic i el hieràtic van ser reservats per a textos cerimonials.

Text en escriptura Demòtica d'època ptolemaica (ostracon).

Demòtic mitjà (ptolemaic)[modifica | modifica el codi]

El Demòtic mitjà (c. 400-30 aC) és l'etapa de l'escriptura feta servir durant el període ptolemaic. A partir del segle IV aC, l'ús del Demòtic creix, com es pot veure per l'increment de l'ús en textos literaris i religiosos. Cap al final de III segle aC, l'idioma grec era ja més important, perquè era la llengua administrativa del país. Els contractes en Demòtic van perdre la força legal, si no n'hi havia cap traducció al grec.

Demòtic tardà (romà)[modifica | modifica el codi]

Al començament de l'època romana d'Egipte, el Demòtic es va anar deixant d'utilitzar en la vida pública. Hi ha, però, molts textos literaris escrits en Demòtic tardà (del 30 aC al 452), especialment en els segles I i II, malgrat que la quantitat de textos en Demòtic va disminuir molt de pressa cap al final del segle II. Després, el Demòtic només es va fer servir en alguns ostraca, anotacions en els textos grecs, etiquetes de mòmies i pintades. L'últim exemple d'escriptura Demòtica és de l'11 de desembre del 452 i consisteix en una pintada als murs del temple d'Isis, a File.

La llengua Demòtica[modifica | modifica el codi]

La llengua Demòtica és una varietat de la llengua egípcia, l'última cronològicament, i comparteix molt amb la llengua copta posterior. Durant els primers temps del Demòtic, probablement va ser l'idioma parlat de l'època. Però, com que només es feia servir amb propòsits literaris i religiosos, la llengua escrita era més i més dieferent de la llengua parlada, i donava als darrers textos Demòtics un caràcter artificial, semblant a l'ús de l'egipci mitjà clàssic durant el període ptolemaic.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Diccionario de Arte I (en castellà). Barcelona: Biblioteca de Consulta Larousse. Spes Editorial SL (RBA), 2003, p.162. ISBN 84-8332-390-7 [Consulta: 29 de novembre de 2014]. 

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Egipci demòtic Modifica l'enllaç a Wikidata

Vegeu també[modifica | modifica el codi]