Literatura infantil: diferència entre les revisions
Es desfà la revisió 10532689 de 188.87.44.137 (Discussió) |
|||
| Línia 8: | Línia 8: | ||
* Es considera la literatura infantil com a "menor" en certa mesura |
* Es considera la literatura infantil com a "menor" en certa mesura |
||
* Els nens poden llegir literatura adulta o adaptacions de la mateixa |
* Els nens poden llegir literatura adulta o adaptacions de la mateixa |
||
== Els trets de la literatura infantil == |
|||
Potser l'objecció més recurrent per parlar de literatura infantil és l'absència de trets específics, ja que la majoria de característiques que s'hi associen poden aparèixer a diversos gèneres per a adults o tenir exemples contraris dins la pròpia literatura infantil. |
|||
Un primer grup d'arguments a favor de l'especificitat afirma que la literatura infantil és més senzilla, tant des del punt de vista argumental com lèxic. Però si bé en la majoria de llibres infantils hi ha una selecció de vocabulari, les trames i al·lusions poden ser força complexes, mentre que hi ha literatura adulta de trama única i linial i amb escàs lèxic. |
|||
Si es considera que allò propi és la identificació del lector o els personatges (nens i animals), sorgeixen com a contraexemples obres allunyades de l'experiència infantil i dins la literatura adulta es troben gèneres com la [[faula]] o narradors que adopten la veu d'un nen. |
|||
Per als qui pensen que es tracta d'obres més curtes, se sol objetar l'existència de contes i microrrelats, igual que es contraposa el [[còmic]] o la novel·la gràfica als qui afirmen que es tracta d'obres il·lustrades. Tampoc no és distintiva la funcio moral o didàctica, ja que existeix tot un gènere adult de gran tradició que busca ensenyar i a més a més no tota la literatura infantil pretén transmetre un missatge ètic. |
|||
En definitiva, la manca de trets clars específics força que la divisió sorgeixi pel context d'aparició, com col·lecions específiques o indicacions d'edat a la contraportada. Aquestes edats varien segons criteris editorial però en general s'accepten les següents divisions: pre-lectors, primers lectors (a vegades amb una [[tipografia]] diferent), fins als 10 anys i fins als 12 anys, moment en què es passa a la literatura juvenil. |
|||
[[Categoria:Literatura infantil i juvenil| ]] |
|||
[[Categoria:Gèneres literaris]] |
|||
[[ar:أدب الأطفال]] |
|||
[[az:Uşaq ədəbiyyatı]] |
|||
[[bar:Kinda- unn Jungdliteratua]] |
|||
[[bg:Детска литература]] |
|||
[[bs:Dječija književnost]] |
|||
[[cs:Literatura pro děti a mládež]] |
|||
[[da:Børnebog]] |
|||
[[de:Kinder- und Jugendliteratur]] |
|||
[[el:Παιδική λογοτεχνία]] |
|||
[[en:Children's literature]] |
|||
[[eo:Porinfana literaturo]] |
|||
[[es:Literatura infantil]] |
|||
[[et:Lastekirjandus]] |
|||
[[fa:ادبیات کودک و نوجوان]] |
|||
[[fi:Lastenkirjallisuus]] |
|||
[[fr:Littérature d'enfance et de jeunesse]] |
|||
[[fy:Berneboek]] |
|||
[[gl:Literatura infantil]] |
|||
[[he:ספרות ילדים]] |
|||
[[hi:बाल साहित्य]] |
|||
[[hu:Gyermek- és ifjúsági irodalom]] |
|||
[[hy:Մանկական գրականություն]] |
|||
[[id:Bacaan anak]] |
|||
[[it:Letteratura per ragazzi]] |
|||
[[ja:児童文学]] |
|||
[[ko:아동 문학]] |
|||
[[la:Litterae pueriles]] |
|||
[[lb:Kanner- a Jugendliteratur]] |
|||
[[mk:Книжевност за деца]] |
|||
[[ml:ബാലസാഹിത്യം]] |
|||
[[my:ကလေးစာပေ]] |
|||
[[nl:Jeugdliteratuur]] |
|||
[[nn:Barnelitteratur]] |
|||
[[no:Barne- og ungdomslitteratur]] |
|||
[[pl:Literatura dla dzieci i młodzieży]] |
|||
[[pt:Literatura infantojuvenil]] |
|||
[[ro:Literatură pentru copii]] |
|||
[[ru:Детская литература]] |
|||
[[sl:Otroška književnost]] |
|||
[[sr:Дечија литература]] |
|||
[[sv:Barnlitteratur]] |
|||
[[ta:சிறுவர் இலக்கியம்]] |
|||
[[th:วรรณกรรมเด็ก]] |
|||
[[tl:Panitikang pambata]] |
|||
[[tr:Çocuk edebiyatı]] |
|||
[[uk:Дитяча література]] |
|||
[[zh:儿童文学]] |
|||
Revisió del 18:44, 2 des 2012
La literatura infantil és aquell conjunt d'obres dirigides específicament per a nens. S'acostuma a dividir en literatura infantil pròpiament dita i literatura juvenil.
El terme
El terme neix com a oposició a literatura adulta a finals de l'Edat Moderna. No és una etiqueta unànime per diversos motius
- Algunes obres considerades infantils van ser escrites per al públic adult en el seu origen
- Molts contes infantils provenen del folklore popular però no van ser pensats per a nens
- Es considera la literatura infantil com a "menor" en certa mesura
- Els nens poden llegir literatura adulta o adaptacions de la mateixa
Els trets de la literatura infantil
Potser l'objecció més recurrent per parlar de literatura infantil és l'absència de trets específics, ja que la majoria de característiques que s'hi associen poden aparèixer a diversos gèneres per a adults o tenir exemples contraris dins la pròpia literatura infantil.
Un primer grup d'arguments a favor de l'especificitat afirma que la literatura infantil és més senzilla, tant des del punt de vista argumental com lèxic. Però si bé en la majoria de llibres infantils hi ha una selecció de vocabulari, les trames i al·lusions poden ser força complexes, mentre que hi ha literatura adulta de trama única i linial i amb escàs lèxic.
Si es considera que allò propi és la identificació del lector o els personatges (nens i animals), sorgeixen com a contraexemples obres allunyades de l'experiència infantil i dins la literatura adulta es troben gèneres com la faula o narradors que adopten la veu d'un nen.
Per als qui pensen que es tracta d'obres més curtes, se sol objetar l'existència de contes i microrrelats, igual que es contraposa el còmic o la novel·la gràfica als qui afirmen que es tracta d'obres il·lustrades. Tampoc no és distintiva la funcio moral o didàctica, ja que existeix tot un gènere adult de gran tradició que busca ensenyar i a més a més no tota la literatura infantil pretén transmetre un missatge ètic.
En definitiva, la manca de trets clars específics força que la divisió sorgeixi pel context d'aparició, com col·lecions específiques o indicacions d'edat a la contraportada. Aquestes edats varien segons criteris editorial però en general s'accepten les següents divisions: pre-lectors, primers lectors (a vegades amb una tipografia diferent), fins als 10 anys i fins als 12 anys, moment en què es passa a la literatura juvenil.