Cabrils (Talau): diferència entre les revisions
| Línia 29: | Línia 29: | ||
Està situat<ref>[https://www.geoportail.gouv.fr/carte?c=2.2423820434553354,42.552317514566255&z=19&l0=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.MAPS.SCAN-EXPRESS.STANDARD:WMTS(1)&l1=ADMINISTRATIVEUNITS.BOUNDARIES::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&l2=ORTHOIMAGERY.ORTHOPHOTOS::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&permalink=yes Cabrils en els ortofotomapes de l'IGN]</ref> a l'extrem sud-est del terme al qual pertany, a la dreta de la [[Ribera de Cabrils]], curs d'aigua que en pren el nom, al començament d'un apèndix del terme d'Aiguatèbia i Talau que entra com una falca entre els termes d'[[Orellà]] i de [[Canavelles]] fins a tocar en un punt el d'[[Oleta i Èvol]]. Entre els edificis conservats hi ha la capella de [[Sant Gabriel de Cabrils]] i la torre de guaita medieval anomenada [[Torre de Cabrils]], o ''la Torratxa''. |
Està situat<ref>[https://www.geoportail.gouv.fr/carte?c=2.2423820434553354,42.552317514566255&z=19&l0=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.MAPS.SCAN-EXPRESS.STANDARD:WMTS(1)&l1=ADMINISTRATIVEUNITS.BOUNDARIES::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&l2=ORTHOIMAGERY.ORTHOPHOTOS::GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&permalink=yes Cabrils en els ortofotomapes de l'IGN]</ref> a l'extrem sud-est del terme al qual pertany, a la dreta de la [[Ribera de Cabrils]], curs d'aigua que en pren el nom, al començament d'un apèndix del terme d'Aiguatèbia i Talau que entra com una falca entre els termes d'[[Orellà]] i de [[Canavelles]] fins a tocar en un punt el d'[[Oleta i Èvol]]. Entre els edificis conservats hi ha la capella de [[Sant Gabriel de Cabrils]] i la torre de guaita medieval anomenada [[Torre de Cabrils]], o ''la Torratxa''. |
||
== Etimologia == |
|||
Segons [[Joan Coromines i Vigneaux|Joan Coromines]], el nom del poble prové<ref>Coromines, 1995.</ref> del llatí ''caprile'' (''estable de cabres''), format per l'arrel de ''capra'' (''cabra'') i el sufix ''-ile'', indicador de pleta o estable d'animals. |
|||
== Referències == |
== Referències == |
||
Revisió del 15:44, 8 juny 2018
| Localització | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 Catalunya | ||||
| Regió | Catalunya del Nord | |||
| Comarca | Conflent | |||
| Comuna | Aiguatèbia i Talau | |||
| Geografia | ||||
| Altitud | 852,8 | |||
Cabrils (([kə'βɾils])) és un antic poble, ara reduït a un parell de masies, del terme comunal d'Aiguatèbia i Talau, a la comarca del Conflent, de la Catalunya del Nord. Pertanyia a l'antiga comuna de Talau.
Està situat[1] a l'extrem sud-est del terme al qual pertany, a la dreta de la Ribera de Cabrils, curs d'aigua que en pren el nom, al començament d'un apèndix del terme d'Aiguatèbia i Talau que entra com una falca entre els termes d'Orellà i de Canavelles fins a tocar en un punt el d'Oleta i Èvol. Entre els edificis conservats hi ha la capella de Sant Gabriel de Cabrils i la torre de guaita medieval anomenada Torre de Cabrils, o la Torratxa.
Etimologia
Segons Joan Coromines, el nom del poble prové[2] del llatí caprile (estable de cabres), format per l'arrel de capra (cabra) i el sufix -ile, indicador de pleta o estable d'animals.
Referències
- ↑ Cabrils en els ortofotomapes de l'IGN
- ↑ Coromines, 1995.
Bibliografia
- Becat, Joan. «1 - Aiguatèbia i Talau». A: Atles toponímic de Catalunya Nord. I. Aiguatèbia - Montner. Perpinyà: Terra Nostra, 2015 (Biblioteca de Catalunya Nord, XVIII). ISBN ISSN 1243-2032.
- Coromines, Joan. «Cabrils». A: Onomasticon Cataloniae: Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana. Barcelona: Curial Edicions Catalanes i la Caixa, 1995 (Onomasticon Cataloniae, II A - Be). ISBN 84-7256-902-0.
- Ponsich, Pere; Lloret, Teresa; Gual, Raimon. «Aiguatèbia». A: Vallespir, Conflent, Capcir, Baixa Cerdanya, Alta Cerdanya. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1985 (Gran Geografia Comarcal de Catalunya, 15). ISBN 84-85194-60-8.