Sunzi: diferència entre les revisions
m Robot afegeix: sw:Sun Tzu |
Cap resum de modificació |
||
| Línia 15: | Línia 15: | ||
== Bibliografia == |
== Bibliografia == |
||
*Sunzi: ''L’Art de la Guerra'', Ed. Proa, Barcelona. Traducció de |
*Sunzi: ''L’Art de la Guerra'', Ed. Proa, Barcelona. Traducció de Seán Golden i Marisa Presas, feta del xinès al català. |
||
{{commons|sun tzu|Sunzi}} |
{{commons|sun tzu|Sunzi}} |
||
==Enllaços externs== |
==Enllaços externs== |
||
*[http://books.google.es/books?id=OEFOAPsE8CsC&printsec=frontcover&hl=ca&source=gbs_summary_r&cad=0 ''Sunzi: L'Art de la guerra'', per Sunzi] {{ca}} previsualització de la traducció de Seán Golden i Marisa Presas a [http://books.google.com/ Google Books] |
|||
*[http://www.gutenberg.net/etext/132 ''L'Art de la guerra''] {{en}} traducció de [[Lionel Giles]] ([[1910]]) via [[Project Gutenberg]] |
*[http://www.gutenberg.net/etext/132 ''L'Art de la guerra''] {{en}} traducció de [[Lionel Giles]] ([[1910]]) via [[Project Gutenberg]] |
||
*[http://www.sonshi.com/learn.html ''L'Art de la guerra'', per Sunzi] {{en}} |
*[http://www.sonshi.com/learn.html ''L'Art de la guerra'', per Sunzi] {{en}} |
||
Revisió del 22:17, 16 gen 2009
Sunzi ("Mestre Sun"; en xinès: 孫子, en pinyin: Sūn Zǐ, en Wade-Giles: Sun Tzu) (544 aC - 496 aC) fou l'autor de l'Art de la guerra, un antic llibre xinès sobre estratègia militar (la major part, però, no referent directament a tàctiques militars).
Vida i obra
La única font sobre la seva vida que ha perdurat fins als nostres dies és la biografia escrita el Segle II aC per l'historiador xinès Sima Qian, que el descrigué com un general que visqué a l'estat de Wu el Segle VI aC. No obstant això, aquesta biografia no sembla consistent amb altres fonts del període que apunten que el llibre fou escrit entre l'any 400 aC i 320 aC
L'obra de Sunzi, L'Art de la guerra ens dóna algunes pistes sobre la seva vida. Per exemple, els carros de guerra descrits en el llibre foren utilitzats durant un breu període de temps a finals del segle IV aC, per tant almenys una part de l'obra dataria d'aquell període.
Alguns estudiosos han conclòs que Sunzi no existí com a figura històrica i que l'Art de la guerra seria una obra anònima. En la introducció que fa Giles a la traducció a l'anglès de 1910 dedica una bona part a la discussió sobre el dubte i la confusió de l'existència real de Sunzi.
El 1972 es descobriren a Linyi (Shadong, Xina) un conjunt de textos en unes tauletes de bambú amb el text ja conegut i noves seccions. S'ha aconseguit datar aquests textos entre els anys 134 i 118 aC, per tant això donaria més motius per pensar que algunes parts del llibre foren escrites molt més tard que altres.
Sun Pin, un descendent de Sunzi, escrigué un altre text conegut també com Art de la guerra si bé un títol més adequat seria Art militar o Art bèl·lic ja que està centrat gairebé exclusivament en aspectes pràctics de l'enfrontament militar. [1]
Bibliografia
- Sunzi: L’Art de la Guerra, Ed. Proa, Barcelona. Traducció de Seán Golden i Marisa Presas, feta del xinès al català.
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Sunzi |
Enllaços externs
- Sunzi: L'Art de la guerra, per Sunzi (català) previsualització de la traducció de Seán Golden i Marisa Presas a Google Books
- L'Art de la guerra (anglès) traducció de Lionel Giles (1910) via Project Gutenberg
- L'Art de la guerra, per Sunzi (anglès)
- L'Art de la guerra, per Sunzi (castellà)