Xa: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació |
m r2.6.3) (Robot afegeix: az, be, lt esborra: fa modifica: fi |
||
| Línia 13: | Línia 13: | ||
[[an:Xah]] |
[[an:Xah]] |
||
[[ar:شاه]] |
[[ar:شاه]] |
||
[[az:Şah]] |
|||
[[be:Шах]] |
|||
[[bg:Шах (титла)]] |
[[bg:Шах (титла)]] |
||
[[cy:Shah]] |
[[cy:Shah]] |
||
| Línia 21: | Línia 23: | ||
[[es:Sah]] |
[[es:Sah]] |
||
[[et:Šahh]] |
[[et:Šahh]] |
||
[[ |
[[fi:Šaahi]] |
||
[[fi:Shaahi]] |
|||
[[fr:Chah]] |
[[fr:Chah]] |
||
[[he:שאה]] |
[[he:שאה]] |
||
| Línia 32: | Línia 33: | ||
[[ko:샤]] |
[[ko:샤]] |
||
[[la:Sachus]] |
[[la:Sachus]] |
||
[[lt:Šachas]] |
|||
[[lv:Šahs (monarhs)]] |
[[lv:Šahs (monarhs)]] |
||
[[nl:Sjah]] |
[[nl:Sjah]] |
||
Revisió del 21:17, 21 feb 2011
Xa (en persa شاه, Šāh, "rei") és el títol que reben els monarques de l'Iran i prové d'aquell que duien els sobirans aquemènides de l'antiga Pèrsia. Aquest mot ha estat adoptat per altres llengües i apareix igualment en d'altres títols derivats.
El femení és xabanu (en persa شهبانو, "reina") i només ha estat utilitzat per tres emperadrius, Purandokht, Azarmidokht i Farah Diba, esposa de Mohammad Reza Pahlavi, el darrer xa de l'Iran (destronat l'any 1979). Els fills del xa o la xabanu es diuen xazada ("fill de xa" o "príncep") i xazadi ("filla de xa" o "princesa").
El títol era sovint ampliat com xahanxà (شاهنشاه, šāhānšāh) o xahinxà (šāhinšāh),[1] que vol dir "rei de reis".
Referències
- ↑ Xa, article a la Gran Enciclopèdia Catalana