Eterna Paixão
| Tipus | obra literària  |
|---|---|
| Fitxa | |
| Autor | Abdulai Silá |
| Llengua | portuguès |
| Publicació | Guinea Bissau, 1994 |
| Dades i xifres | |
| Tema | postcolonialisme |
| Gènere | novel·la |
| Lloc de la narració | Guinea Bissau |
Eterna Paixão (lit. 'Passió eterna') és una novel·la escrita per Abdulai Silá, un escriptor i periodista de Guinea Bissau, que va ser publicada l'any 1994. És una obra destacada dins la literatura africana de parla portuguesa, i s'emmarca dins el context sociopolític del país i de l'Àfrica en general a finals del segle xx. És reconeguda com "la primera novel·la guineana".[1]
Eterna Paixão és una novel·la que tracta sobre les tensions i les contradiccions de la societat guineana postcolonial, i combina elements de drama, amor i conflicte polític. Els personatges es veuen immersos en dilemes personals i socials que reflecteixen els desafiaments de la reconstrucció nacional després de la independència. El llibre explora temes com la corrupció i la violència; la desigualtat i la lluita per la justícia; i la recerca de la identitat. Silá empra les experiències dels seus personatges per il·lustrar les dificultats i les esperances del poble guineà, però ho fa amb una visió utòpica orientada cap al progrés econòmic i l'ètica comunitària, diferenciant-se del discurs postcolonial tradicional.[2][3] L'obra també ha estat reconeguda pels seus personatges femenins (Ruth i, especialment, Mbubi), per l'acurada representació que fan del nou feminisme africà.[4][5]
L'estil de Silá es caracteritza per una prosa rica i evocadora, amb un ús cuidat del llenguatge que reflecteix la diversitat cultural i lingüística del país. L'autor porta a debat l'ús del portuguès i el crioll de Guinea Bissau, i utilitza l'idioma per connectar amb diverses cultures de l'antiga Portugal Africana. La seva narrativa incorpora també elements de la tradició oral africana. Combina les narratives romàntica i neorealista, sovint per fer-ne una paròdia (ambdós estils van ser els dominants en les darreries de l'etapa colonial).[6][7]
El llibre va ser el primer d'una trilogia dedicada per Silá al postcolonialisme, completada amb A Última Tragédia (1995) i Mistida (1997). Així, l'autor nascut a Catió va consagrar-se com una de les figures més importants de la incipient literatura guineana.[8]
Referències[modifica]
- ↑ «Abdulai Silá, engenheiro das palavras» (en portuguès de Portugal). Rádio e Televisão de Portugal, 2014. Arxivat de l'original el 2024-01-12. [Consulta: 28 maig 2024].
- ↑ Marques Cardoso, Sebastião «Cultura e utopia em Abdulai Sila: uma leitura de 'Eterna Paixão'» (en portuguès). Polifonia, 20, 28, 2013. Arxivat de l'original el 2024-04-26. ISSN: 2237-6844 [Consulta: 28 maig 2024].
- ↑ Valandro, Letícia «Nação e identidade na literatura da Guiné-Bissau» (en portuguès brasiler). Revista Cerrados, vol. 25, núm. 41, 2016.
- ↑ Rocha dos Santos Cruz, Luciene «As Representações das mulheres guineenses na obra "Eterna Paixão" de Abdulai Sila». Cadernos de Gênero e Tecnologia, 13, 41, 05-01-2020, pàg. 168. Arxivat de l'original el 2023-02-02. DOI: 10.3895/cgt.v13n41.9432. ISSN: 2674-5704 [Consulta: 28 maig 2024].
- ↑ Manuel, Catia. A literatura guineense contemporânea: nação e representação da mulher no romance de Abdulai Sila A eterna paixão (tesi) (en portuguès brasiler). São Francisco do Conde: Unilab, 2019.
- ↑ Baldé, Adulai. Memórias somânticas de Abdulai Sila: literatura, tradição oral e identidade em Guiné-Bissau (tesi) (en portuguès). Universidade Federal da Bahia, 2023-08-18. Arxivat 2024-05-28 a Wayback Machine.
- ↑ Hamilton, Russell G. «Reading Abdulai Sila's "Eterna Paixão": Guinea-Bissau's Premier Novel as Postcolonial Myth, Parable, and Fable». Luso-Brazilian Review, 33, 2, 1996, pàg. 75–84. ISSN: 0024-7413.
- ↑ Valandro, Letícia. A Mistida Guineense: Literatura e identidade da Guiné-Bissau (en portuguès). Novas Edições Acadêmicas, 2014. ISBN 978-3639686661.
Enllaços externs[modifica]
- «"Eterna Paixão", O Primeiro Romance Guineense» (en portuguès). Brito-Semedo, 08-09-2015. [Consulta: 28 maig 2024].