References for Tria regna:

• [1]: Son trisième atout est la fusion des peuples dans les Trois règnes, les Tria regna que ses ancêtres lui ont légués
• [2]: The conquest was integrated into te Frankish kingdom as one of the "three [constituent] kingdoms" (tria regna) that endured to the eight century.
• [3]: A Senlis, les Evêques et les Grands du Tri Regna, la Neustrie, l'Austrase et la Bougogne - la coutume n'admet point à l'acclamatio ceux d'Aquitaine -, écoutent Adalbéron.
• [4]: Dans la future France, il y a certes plusieurs regna, mais la faculté d'élire comme celle d'être élu reste réservé aux Francs ou, pour être plus précis, au vieux noyau franc composé des tria regna, c'est-à-dire la Neustrie, l'Austrasie et la Bourgogne: on les avait tout simplement adaptés à une Francie (occidentale) devenue plus exiguë, formée de Francia entre Seine et Meuse, de la Neustria entre Seine et Loire, et du reste de la Burgundia encore considerée come le royaume de Bourgogne, jamais comme un simple duché.

References for Lotaringia:

• [5]:A Lotario II la Austrasia del lado acá del Rhin, que de su nombre fue llamada Lotaringia

Trasamundo

• Translator: Manlleus

[modifica]

• 
  català
• 
  español
• 
  português