Greta

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de nomGreta
Tipusprenom femení Modifica el valor a Wikidata
Llenguaalemany i suec Modifica el valor a Wikidata
Nom en la llengua originalGreta Modifica el valor a Wikidata
Variants / En altres llengüesGretha, Grethe, Grete, Gret, Gretel, Gretchen, Gretta, Margareta, Reeta i Reetta Modifica el valor a Wikidata
Festa20 de juliol, 16 de novembre i 18 de gener Modifica el valor a Wikidata
Pàgines que comencen per «Greta»
Persones amb aquest nom (Wikidata)

Greta és un nom propi femení.

És un abreujament de Margareta (Margarida en alemany, suec, romanès i alguna altra llengua). Margarida prové del llatí Margarita, que significa «perla» i, en sentit figurat, també «encant».[1]

La festa onomàstica de Margarida (i per tant de Greta) se celebra potser majoritàriament a Catalunya el 20 de juliol, en commemoració de santa Margarida, verge i màrtir del segle IV, originària d'Antioquia de Pisídia.[2] Altres commemoracions són: Santa Margarida d'Hongria, verge, filla del rei d'Hongria Béla IV, †1270: 18 de gener. Santa Margarida, reina d'Escòcia, †1093: 16 de novembre (des de l’any 1969; abans: 10 de juny). Santa Margarida de Cortona, †1297: 22 de febrer. Santa Margarida d'Anglatera, verge, anglesa o escocesa, nascuda a Hongria de mare anglesa, †1192: 3 de febrer. Margarida Maria Alacoque, †1690: 17 d'octubre.[3]

És un nom de procedència forana, que s'ha començat a fer servir molt recentment a Catalunya, tot i que ha anat augmentant progressivament: l'any 2004 es va posar a 6 nadons, mentre que el 2019 es va posar a 35 nadons, i així es va col·locar en la posició 47 de noms més comuns de noies. Aquestes són dades de l'Institut d'Estadística de Catalunya, l'Idescat.[4]

Formes en altres llengües[modifica]

  • alemany: Greta, Grete, Gretchen
  • suec: Greta
  • anglès: Greta, Gretta
  • espanyol: Greta
  • italià: Greta
  • danès: Grete

Referències[modifica]

  1. Seva i Llinares. Diccionari llatí-català, p. 803. 
  2. Sargatal i Pellicer. Diccionari dels sants, p. 122-123. 
  3. Bibliotheca sanctorum (en italià), volum VIII, cols. 756-809.
  4. «Nom del nadó: GRETA (nena). Evolució». Institut d'Estadística de Catalunya. [Consulta: 8 abril 2021].

Bibliografia[modifica]

  • Albaigès i Olivert, Josep M. Diccionari de noms de persona i llur significat. Barcelona: Eds. 62, 1980. ISNB 84-297-1573-8.
  • Bibliotheca sanctorum. Dirs.: Filippo Caraffa i Giuseppe Morelli. 12 vols. A-Z, vol. 13: índexs, vol. 14: Apèndix I. Roma: Istituto Giovanni XXIII nella Pontificia Università Lateranense, 1961-1987.
  • Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat) [en línia]. <https://www.idescat.cat/>.
  • Sargatal i Pellicer, Ramon. Diccionari dels sants. Segona edició. Barcelona: Eds. 62, 1997. El Cangur, 199. ISBN 84-297-4095-3.
  • Seva i Llinares, Antoni (dir.). Diccionari llatí-català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1993. ISBN 84-8332-194-7.