Kitsai
| Tipus | llengua, llengua morta i llengua extinta  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants | extinta v. 1930 |
| Parlants nadius | 0 |
| Parlat a | Texas |
| Autòcton de | Oklahoma, est de Texas |
| Estat | Estats Units d'Amèrica |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües indígenes d'Amèrica del Nord llengües caddo | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet llatí |
| Codis | |
| ISO 639-3 | kii |
| Glottolog | kits1249 |
| Ethnologue | kii |
| IETF | kii |
El kitsai (també kichai) és un membre extint de la família de les llengües caddo.[1] Era parlat a Oklahoma pels kitsais i es va extingir en la dècada del 1930. Es creu que és el que podria estar més estretament relacionat amb el pawnee.[2][3] Els Kichai avui formen part de la tribu reconeguda federalment Wichita i Tribus Afiliades (Wichita, Keechi), waco i tawakoni), amb seu a Anadarko, Oklahoma.
Documentació
[modifica]El kitsai és documentat en les notes de camp en la seva majoria inèdites de l'antropòleg Alexander Lesser, de la Universitat Hofstra. Lesser va descobrir cinc parlants de kitsai en 1928-1929. Cap d'ells parlava anglès però treballà amb traductors bilingües anglès-wichita i va omplir 41 llibres de notes amb material kitsai.[4]
Kai Kai fou la darrera parlant materna de kitsai. Va néixer pel 1849 i vivia 80 milles al nord d'Anadarko. Kai Kai treballà amb Lesser recollint vocabulari i història oral i preparant una gramàtica de la llengua.[5]
En la dècada de 1960, Lesser va compartir els seus materials amb Salvador Bucca de la Universitat Nacional de Buenos Aires, i es publicaren articles acadèmics sobre el kitsai.[4]
Vocabulari
[modifica]Algunes paraules kitsai inclouen les següents
- Ós: Wari:ni
- Blat de moro: Kotay
- Coiot: 'Taxko
- Herba: A'tsi'u
- Home: Wí:ta
- Batata: 'Ihts
- Blanc: Kaxtsnu
- Vent: Ho'tonu
- Dona: Tsakwákt
Notes
[modifica]- ↑ Sturtevant and Fogelson, 616
- ↑ Sturtevant and Fogelson, 68
- ↑ "Kitsai: an extinct language of USA." Ethnologue. 2005
- ↑ 4,0 4,1 Bucca, Salvador and Alexander Lesser. "Kitsai Phonology and Morphophonemics." The University of Chicago Press, 1969: 7
- ↑ "Science: Last of the Kitsai." Arxivat 2013-08-13 a Wayback Machine. Time Magazine. 27 June 1932 (retrieved 3 May 2010)
bibliografia
[modifica]- Sturtevant, William C., general editor, and Raymond D. Fogelson, volume editor. Handbook of North American Indians: Southeast. Volume 14. Washington DC: Smithsonian Institution, 2004. ISBN 0-16-072300-0.
Enllaços externs
[modifica]- Kitsai, Native Languages
- Llengües i pobles caddo