Loviatar

De Viquipèdia
Infotaula personatgeLoviatar
Tipuspersonatge mitològic Modifica el valor a Wikidata
Dades
Gènerefemení Modifica el valor a Wikidata
Família
MareTuonetar Modifica el valor a Wikidata
PareTuoni Modifica el valor a Wikidata
Altres
Part deMitologia finesa Modifica el valor a Wikidata

Loviatar (noms alternatius Loveatar, Lovetar, Lovehetar, Louhetar, Louhiatar, Louhi) és una filla cega de Tuoni, el déu de la mort en la mitologia finesa i de la seva esposa Tuonetar, la reina de l'inframón. Loviatar és considerada com una deessa de la mort i la malaltia.[1] A Runo 45 del Kalevala,[2] Loviatar està impregnada per un gran vent i dóna a llum nou fills, les Nou malalties. En altres cançons populars, dóna a llum un desè fill, que és una nena.[3]

Al Kalevala[modifica]

Loviatar apareix a la runa 45:

« The blind daughter of Tuoni,

Old and wicked witch, Lowyatar,

Worst of all the Death-land women,

Ugliest of Mana's children,

Source of all the host of evils,

All the ills and plagues of Northland,

Black in heart, and soul, and visage,

Evil genius of Lappala,

Made her couch along the wayside,

On the fields of sin and sorrow;

Turned her back upon the East-wind,

To the source of stormy weather,

To the chilling winds of morning.


»
— Kalevala, Runs XLV, de la traducció de John Martin Crawford


« La filla cega de Tuoni,

Bruixa vella i dolenta, Lowyatar,

La pitjor de totes les dones de la Terra de la Mort,

El més lleig dels fills de Mana,

Font de tota la multitud de mals,

Tots els mals i plagues de Northland,

Negre de cor, ànima i rostre,

Geni malvat de Lappala,

Va fer el seu sofà al costat del camí,

Als camps del pecat i del dolor;

Li va donar l'esquena al vent de l'est,

A la font del temps tempestuós,

Als vents freds del matí.


»

Relació amb Louhi[modifica]

Quan Elias Lönnrot va compilar el Kalevala, va fer de Loviatar i Louhi dos personatges diferents. Tanmateix, a les cançons populars a partir de les quals va compilar l'èpica, els noms s'utilitzen sovint de manera intercanviable, i en algunes cançons la mateixa Louhi és la mare de les nou malalties.[4][5]

Hi ha una diferència entre Louhi i les diverses formes de Loviatar a les cançons: el nom de Loviatar només apareix en encanteris on les malalties són bandes per tornar a ella, mentre que el nom de Louhi apareix també en cançons èpiques o narratives. Ella dóna missions als herois [6] i s'oposa a Lemminkäinen en un concurs d'encanteris.[7]

Una hipòtesi és que Louhi i Loviatar eren variants regionals de la mateixa deessa, i que les cançons èpiques van ser compostes en una zona on Louhi era el nom principal. Una gran part de les cançons èpiques sobre la mestressa de Pohjola no li donen cap nom.[8]

Referències[modifica]

  1. Wilfred Bonser, "The Mythology of the Kalevala, with Notes on Bear-Worship among the Finns" (1928), pp. 344-358.
  2. [http://www.sacred-texts.com/neu/kveng/kvrune45.htm Kalevala, translated by John Martin Crawford (1888)
  3. Martti Haavio, Suomalainen mytologia (1967).
  4. For example, poem 2104 in Part I4 of Suomen Kansan Vanhat Runot Arxivat 2014-08-05 a Wayback Machine. (SKVR), the corpus of Finnish folk songs (in Finnish).
  5. Wilfrid Bonser, "The Mythology of the Kalevala, with Notes on Bear-Worship among the Finns" (1928), pp. 344-358.
  6. As in poems 1020 in Part I2 and 364 in Part VII1 of SKVR Arxivat 2014-08-05 a Wayback Machine..
  7. Poem 815 of part I2 of SKVR Arxivat 2014-08-05 a Wayback Machine..
  8. There are about 50 such poems in Part I1 of SKVR Arxivat 2014-08-05 a Wayback Machine..